Voorbeelden van het gebruik van Geredigeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dit geredigeerde dossier kan je daarbij helpen?
Het enige wat bestaat, is dat geredigeerde document van je.
Lo único que existe es este documento censurado que encontró.Het geredigeerde deel is een korte alinea over senator Marc Stone.
Help om de grootste door mensen geredigeerde directory op het web te bouwen.
Selecteer Eigen tekst en typ de tekst die u wilt weergeven in het geredigeerde gebied.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Er waren twee geredigeerde pagina's in zijn verslag.
Ik probeer nog steeds de referentie nummers te achterhalen van Shepherd's geredigeerde documenten.
Todavía estoy intentando identificar los números de referencia de los documentos censurados de Shepherd.Geredigeerde werd geïnterviewd door de FBI en het werd duidelijk dat[geredigeerde] als een grap.
Het Bureau heeft al gewerkt met SA[geredigeerde] op het Gamergate onderzoek.
La Oficina ya ha estado trabajando con SA[redactado] en la investigación Gamergate.SA[geredigeerde] gecontacteerd Massachusetts Bureau van de procureur-generaal, Cyber Crimes, met betrekking tot deze zaak.
SA[redactado] contactó a la Oficina del Procurador General, Delitos Cibernéticos Massachusetts, con respecto a este asunto.Boston USAO werd gecontacteerd met betrekking tot[geredigeerde] en weigerde verdere afhandeling van de zaak.".
Boston USAO se puso en contacto en relación con[redactado] y se negó a entablar del asunto".Het bevat geredigeerde lezingen van Benjamin Creme en een uitgebreide selectie uit vragen en antwoorden bij deze lezingen.
Incluye charlas editadas de Benjamin Creme, así como una completa selección de preguntas y respuestas derivadas de estas charlas.Voorheen werd de applicatie vrijgegeven in een zwaar geredigeerde vorm, ogenschijnlijk om de nationale veiligheid te beschermen.
Anteriormente, la aplicación se lanzó en una forma muy redactada aparentemente para proteger la seguridad nacional.Geredigeerde inwoner van Boston, MA, werd ook het ontvangen van bedreigingen via Twitter, e-mail en youtube.
Redactado residente de Boston, MA, también estaba recibiendo amenazas a través de Twitter, correo electrónico y youtube. de gran jurado eran también sirve[redactado].Verder gaf Trump nog eens 13.213 niet geredigeerde dossiers vrij die betrekking hebben op de moordaanslag op Kennedy.
Además, Trump lanzó otros 13,213 de archivos no censurados sobre el asesinato de Kennedy la semana pasada.De “cabal wankelt ook door kleinschalige aanvallen nadat Gina Haspel werd aangesteld als directeur van de CIA enTrump een order ondertekende om niet geredigeerde documenten vrij te geven aan het Congres,” zeggen de bronnen.
El“cabal” también está“tambaleándose con ataques de bajo nivel después de que Gina Haspel fue confirmada como Directora de la CIA yTrump firmó una orden ejecutiva para entregar documentos sin editar al Congreso”, dicen las fuentes.Het onderzoek geïdentificeerd,[geredigeerde] de eigenaar van het telefoonnummer Google Voice[geredigeerde].
La investigación identificó,[redactado] el propietario del número de teléfono de Google Voice[redactado].De Controller heeft ook het recht om op schriftelijk verzoek kopieën te ontvangen van de relevante voorwaarden van de overeenkomst van IBANCOM met Subprocessors die Persoonsgegevens mogen verwerken, tenzij de overeenkomst vertrouwelijke informatie bevat,in welk geval de IBANCOM een geredigeerde versie van de overeenkomst kan verstrekken.
El controlador también tendrá derecho, luego de solicitud escrita, a recibir copias de los términos relevantes del acuerdo entre IBANCOM y sus subprocesadores para procesar los Datos Personales, a menos que el acuerdo contenga información confidencial,en cuyo caso IBANCOM puede facilitar una versión redactada del acuerdo.Op basis van de video's gepost op youtube, SA[geredigeerde] geïdentificeerd[geredigeerde] als de grondlegger van die video's.
Sobre la base de los videos publicados en YouTube, SA[redactado] identificado[redactado] como el creador de los videos.Een met namen geredigeerde versie van het verzoekschriftsupplement, dat op 14 februari 2019 werd ingediend bij de US Attorney voor het Southern District van New York, is beschikbaar voor het publiek.
UNA versión redactada por nombres del suplemento de petición, que se presentó ante el Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York el 14 de febrero de 2019, se puso a disposición del público.De kwaliteit van een vertaling berust ook en allereerst op een goed geredigeerde brontekst en een zo leesbaar mogelijk document.
La calidad de una traducción se basa, sobre todo, en un texto fuente bien redactado y un documento que sea lo más fácil de leer posible.De door Marx en mij geredigeerde boodschap is vandaag nog van belang omdat de kleinburgerlijke democratie ook thans nog de partij is, die bij de eerstkomende politieke aardbeving in Europa, welke zich binnenkort wel zal voordoen(de vervaltijd van de Europese revoluties, 1815, 1830, 1848-1852, 1870, duurt in onze eeuw vijftien tot achttien jaar), in Duitsland zeer beslist eerst aan het roer zal moeten komen als degene, die de maatschappij van de communistische arbeiders redt.
El Mensaje, redactado por Marx y por mí, tiene todavía hoy interés, pues la democracia pequeñoburguesa sigue siendo aún el partido que en la próxima conmoción europea, que no tardará en producirse(pues el intervalo entre las revoluciones europeas- 1815, 1830, 1848-1852, 1870- es, en nuestro siglo, de 15 a 18 años), será, necesariamente, el primero en empuñar el timón de Alemania, como salvador de la sociedad frente a los obreros comunistas.We gebruiken en delen ook vrijelijk geaggregeerde en geredigeerde informatie die niet kan worden gebruikt om u individueel te identificeren.
También utilizamos y compartimos libremente información agregada y redactada que no se puede usar para identificarlo individualmente.Met betrekking tot dit onderwerp, aldus EUobserver, heeft de NGO Transparency International opgemerkt dat “diverse europarlementariërs letterlijk een paar door Amerikaanse internetgiganten als Amazon enEbay geredigeerde amendementen rechtstreeks in de tekst van de richtlijn over de bescherming van persoonsgegevens hebben opgenomen.”.
Respecto a este asunto, señala EUobserver, la ONG Transparencia Internacional ha subrayado que“numerosos eurodiputados copiaron ypegaron las enmiendas redactadas por los gigantes de Internet estadounidenses”, entre ellos la tienda de libros Amazon y el sitio de subastas Ebay,“directamente en el texto de la directiva sobre la protección de los datos personales”.Op september 1st, 2015,Indiana State Police geïnterviewd[geredigeerde][…][geredigeerde] toegelaten tot het maken van bedreigende oproepen als een grap.
El September 1st, 2015,Policía del Estado de Indiana entrevistó[redactado][…][redactado] admitido a la realización de llamadas amenazantes como una broma.Deze unieke collectie bevat de nooiteerder door Bruce Springsteen getoonde geschreven, geredigeerde en eerste ideeën voor zijn album Darkness on the Edge of Town.
Esta colección excepcional representa eltrabajo nunca antes visto de autoría, edición e ideas generales de Bruce Springsteen para el álbum Darkness on the Edge of Town.Op basis van het interview, het Bureau op de hoogte SA[geredigeerde] dat de staat van de MA niet zal vervolgen[geredigeerde] en zal het sluiten van haar onderzoek.".
Sobre la base de la entrevista, la Oficina informó SA[redactado] que el Estado de MA no se procesando[redactado] y va a cerrar su investigación.".In de loop van het onderzoek,de FBI San Francisco verder te analyseren bedreigingen[geredigeerde] door het sturen van dagvaardingen en het bijhouden van IP-adressen in verband met de e-mail en twitter accounts.
Durante el curso de la investigación,el FBI de San Francisco continuó el análisis de las amenazas[redactado] mediante el envío de citaciones y el seguimiento de las direcciones IP asociadas a las cuentas de correo electrónico y Twitter.Trump's tweets en de Q-berichten onthullen dat de Deep State in paniek is omdatde declassering van de 20 geredigeerde pagina's van de FISA-rechtbankapplicatie van juni 2017 op zijn minst zal leiden tot het wraken van Rod Rosenstein in het onderzoek naar Trump en Rusland, en zelfs zijn ontslag zoals Q heeft voorspeld.
Los tweets y Q de Trump revelan que el Deep State está en pánico porquela desclasificación de las 20 páginas censuradas de la solicitud de la corte FISA de junio de 2017 conducirá, al menos, a la recusación de Rod Rosenstein de la investigación de Trump Russia, y incluso su renuncia como Q ha predicho.
