Wat Betekent EFECTUAR UN PAGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betaling
• van een een betaling te verrichten

Voorbeelden van het gebruik van Efectuar un pago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al efectuar un pago, la Comisión basará su decisión en toda la información disponible.
Bij het verrichten van een betaling baseert de Commissie haar beslissing op alle beschikbare informatie.

Para todos los solicitantes de entre dieciocho y setenta años, será necesario efectuar un pago electrónico de 7 euros por cada solicitud.
Iedere aanvrager tussen 18 en 70 jaar moet elektronisch een vergoeding van 7 euro betalen.

Si desea efectuar un pago a la Comarca Renana de Neuss, use para ello alguno de los siguientes datos bancarios.
Wilt u betaling aan het district Rhein-Kreis Neuss verrichten, gebruik dan één van de volgende bankrelaties.

Por favor, tenga en cuenta que antes de hacer un pedido o efectuar un pago se le pedirá que acepte estas Condiciones.
Houdt u er rekening mee dat u, voordat u een bestelling plaatst of een betaling doet, wordt gevraagd in te stemmen met deze voorwaarden.

Después de efectuar un pago, el mensaje informa que se enviará un código especial que desbloquear equipo en 48 horas.
Nadat een betaling is gedaan, wordt het bericht informeert u dat een speciale code zal worden verzonden, zal de blokkering van de computer in 48 uur.

Aunque los pagos automáticos se procesan dentro del ciclo de facturación definido, se puede efectuar un pago manual en cualquier momento.
Hoewel automatische betalingen worden verwerkt binnen een vastgestelde betalingscyclus, kunt u op elk moment een handmatige betaling uitvoeren.

Al efectuar un pago a través del sitio web, nos concedes permiso para llevar a cabo dicha verificación mediante Cybersource, si fuera necesario.
Door een betaling via de site uit te voeren, geeft u ons toestemming om dergelijke controles uit te voeren via Cybersource, als vereist.

Si bien los pagos automáticos se procesan dentro de un ciclo de facturación determinado, puede efectuar un pago manual en cualquier momento.
Hoewel automatische betalingen worden verwerkt binnen een vastgestelde betalingscyclus, kunt u op elk moment een handmatige betaling uitvoeren.

El Consejo accedió a efectuar un pago ex gratia de 1 000 eur en reconocimiento de los inconvenientes y el estrés que había sufrido el demandante.
De Raad stemde ermee in om een ex gratia betaling van 1 000 eur te verrichten als blijk van erkenning voor het ongemak en de stress die de klager had ondervonden.

Impacto: Algunas tarjetas pueden permitir que un terminal recupere un volumen de información de transacciones recientes limitado al efectuar un pago.
Impact: sommige kaarten staan mogelijk toe dat een betaalterminal beperkte informatie van recente transacties achterhaalt bij een betaling.

Si se anula el proceso de actualización tras efectuar un pago correctamente, abra Media Nav(Evolution) Toolbox para descargar el contenido comprado de Internet.
Als het updateproces wordt afgebroken nadat u hebt betaald, start u Media Nav(Evolution) Toolbox om de aangeschafte content van het internet te downloaden.

Los solicitantes obtienen su visado para Turquía de manera electrónica tras introducir la información solicitada y efectuar un pago online con una tarjeta de crédito.
Aanvragers verkrijgen het Turkse Visum elektronisch na het invoeren van de vereiste informatie en het online betalen per creditcard.

Si desea adquirir un producto o efectuar un pago utilizando el Servicio de Pago, el Usuario será redireccionado a la página web del Servicio de Pago..
Wanneer u een product wilt aanschaffen of een betaling wilt verrichten met behulp van een betaaldienst, wordt u doorverwezen naar de webpagina van een betaaldienst.

En caso de que necesite un nuevo conjunto de documentos de viaje debido a cambios realizados por usted o la compañía aérea correspondiente, será necesario efectuar un pago adicional.
In het geval u een nieuwe set reisdocumenten nodig hebt als gevolg van wijzigingen van u of van de desbetreffende luchtvaartmaatschappij, is een extra betaling vereist.

Por ejemplo, Mollie está obligada a conservar los datos que son tratados para efectuar un pago durante un plazo fijado legalmente, descrito en el apartado 6.
Zo is Mollie verplicht om gegevens die in het kader van het verrichten van een betaling worden verwerkt te bewaren voor een wettelijk vastgelegde termijn, beschreven onder kopje 6.

Instrumento de pago de acceso a distancia», un instrumento que permita a un titular acceder a los fondos de su cuenta en una entidad para poder efectuar un pago a un tercero.
Betalingsinstrument met toegang op afstand”, een instrument waarmee een houder van een rekening bijeen instelling toegang kan krijgen tot geldmiddelen die zich op die rekening bevinden, om ten gunste van een derde een betaling te verrichten.

Otros ejemplos de buenas prácticas incluyen el asunto 1162/2007/FOR, en que el Consejo accedió a efectuar un pago ex gratia de 1 000 euR en reconocimiento de los inconvenientes y el estrés que había sufrido el demandante.
Andere voorbeelden van optimale praktijken zijn zaak 1162/2007/FOR, waarin de Raad ermee instemde om een ex gratia betaling van 1 000 eUR te doen als erkenning voor het ongemak en de stress die het geschil bij klager had veroorzaakt.

Mediante un procedimiento simplificado, dentro del procedimiento sumario, las autoridades con funciones coercitivas pueden obligar a una parte a efectuar un pago o pueden adoptar otras medidas.
Door middel van een vereenvoudigde procedure in het kader van een verkorte procesgang kunnen de handhavingsautoriteiten een partij verplichten om een betaling te verrichten of een andere stap te ondernemen.

Instrumento de pago de acceso a distancia", un instrumento que permita a un titular acceder a los fondos de su cuenta en una entidad para poder efectuar un pago a un tercero. Para ello normalmente se requiere la utilización de un código de identificación personal y/o la presentación de una prueba similar de identidad.
Betalingsinstrument met toegang op afstand", een instrument waarmee een houder van een rekening bij een instelling toegang kan krijgen tot geldmiddelen die zich op die rekening bevinden, om ten gunste van een derde een betaling te verrichten.

En una primera fase transitoria, y en lo que respecta a los productos que se beneficiaban, antes de la reforma, de una ayuda a la transformación, los Estados miembros pueden conservar una parte de los importes y efectuar un pago suplementario a los agricultores.
In een eerste overgangsfase kunnen de lidstaten met betrekking tot de producten die vóór de hervorming in aanmerking kwamen voor verwerkingssteun, een deel van de bedragen behouden en een extra betaling doen aan de betrokken landbouwers.

Cuando completar un procedimiento establecido en el presente capítulo requiera efectuar un pago, los Estados miembros velarán por que ese pago pueda efectuarse por medio de un servicio de pago en línea ampliamente disponible que pueda utilizarse para pagos transfronterizos, que permita la identificación de la persona que haya efectuado el pago y que sea proporcionado por una entidad financiera o por un prestador de servicios de pago establecido en un Estado miembro.
Wanneer voor de voltooiing van een in dit hoofdstuk bedoelde procedure een betaling is vereist, zorgen de lidstaten ervoor dat die betaling kan worden verricht met behulp van een algemeen beschikbare online betaaldienst die kan worden gebruikt voor grensoverschrijdende betaling, die identificatie van de betaler mogelijk maakt en wordt aangeboden door een in een lidstaat gevestigde financiële instelling of betalingsdienstaanbieder.

Los solicitantes obtienen su visado para Turquía de manera electrónica tras introducir la información solicitada y efectuar un pago en línea con una tarjeta de crédito.
Aanvragers verkrijgen hun Turks visum elektronisch na het invoeren van de vereiste informatie en het maken van een online betaling met een creditcard.

El uso que Fox efectúe del Contenido de Usuario no requerirá efectuar una notificación adicional y dicho uso será efectuado sin la necesidad de obtener permiso o efectuar un pago al Usuario o a cualquier otra persona o entidad salvo aquellas remuneraciones establecidas por ley.
Het gebruik door het Bedrijf van dergelijke Gebruikersinhoud vereist geen verdere kennisgeving aan u en voor dergelijk gebruik zal geen toestemming van of betaling aan u of een andere persoon of entiteit vereist zijn.

(E) La Empresa no estará obligada a entregar a los tenedores de Acciones Preferentes de la Serie B ninguna acción fraccionaria ni acciones ordinarias emitidas al momento de la conversión de dichas acciones preferentes de la Serie B, pero en lugar de ello podrá efectuar un pago en efectivo con respecto a las mismas de la manera permitida por la ley.
(E) De Vennootschap is niet verplicht om aan houders van Bevoorrechte aandelen Serie B aandelen of aandelenfracties van gewone aandelen te leveren uitgegeven na de omzetting van dergelijke Bevoorrechte aandelen Serie B, maar kan in plaats daarvan een betaling in contanten uitvoeren op elke wettelijk toegestane wijze.

Efectúe un pago en línea.
Maak een online Payment.

He efectuado un pago.¿Cómo puedo asegurarme de que he pagado?
Ik heb een betaling gedaan, hoe weet ik zeker dat ik heb betaald?

Pago automático programado: en los próximos días se efectuará un pago automático mediante cuenta bancaria.
Automatische betaling gepland: er wordt in de komende dagen een betaling uitgevoerd.

Eso significa que si realiza el pedido, sube los datos de impresión y efectúa un pago directo antes del tiempo de entrega indicado, su material impreso será producido en el mismo día laborable.
Dat betekent, dat uw drukwerk bij bestelling, ontvangst van gegevens en directe betaling vóór de desbetreffende afleveringstijd nog dezelfde werkdag wordt geproduceerd en verzonden.

Hoe "efectuar un pago" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes efectuar un pago seguro y los envíos van a ser sin coste.

Puedes efectuar un pago seguro y los envíos van a ser sin costo.

para poder efectuar un pago anticipado es preciso que el deudor renuncie al plazo.

El cheque es un documento mercantil que se usa para efectuar un pago inmediato.

Envíe el "Pago-Comprobante" únicamente cuando tenga que efectuar un pago de la contribución estimada.

Le ofrecemos la flexibilidad de efectuar un pago por teléfono, por Internet en www.

Ayer, para efectuar un pago personal, acudí a un banco a comprar unos euros.

Nunca hablamos aquí de efectuar un pago para ganar las primeras posiciones en Google.

Asumiremos que ese nuevo préstamo se emplea en efectuar un pago a los Hogares.

Puede usar una tarjeta de débito prepagada para efectuar un pago subsiguiente único del arrendamiento.

Hoe "betaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Brief aanvragen uitstel van betaling c.q.

Bij omschrijving betaling staat "stichting Mollie"???

Waarom wordt mijn PayPal betaling uitgesteld?

Dicta Probantia kan betaling vooraf vragen.

Ome Frits kan betaling vooraf vragen.

Kies dan voor betaling via Bancontact!

Mijn betaling wordt verzilverd bij ontvangst.

Tegen betaling biedt Ziggo tv-series aan.

Betaling gebeurt via iDeal bij inschrijving.

betaling achterstand melding van hypotheek verstrekker.