Voorbeelden van het gebruik van Eficaces que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabes, somos más eficaces que la policía.
We zijn veel effectiever dan de politie.Afortunadamente, hay una serie de productos que pretenden ayudar a remediar esta situación, aunque algunos son mucho más eficaces que otros.
Gelukkig zijn er een aantal producten die beweren om dit te verhelpen hoewel sommige veel effectiever dan andere.Estos son probablemente menos eficaces que finasteride y minoxidil.
Deze zijn waarschijnlijk minder effectief dan finasteride en minoxidil.Son tan eficaces que incluso hay hospitales que los usan.
De gebruikte methode is zelfs zo betrouwbaar, dat ziekenhuizen er gebruik van maken.Sin embargo, los ungüentos y cremas de esteroides son menos eficaces que las inyecciones.
Steroïdezalf of- crème is echter minder effectief dan injecties.Combinations with other parts of speech
Stopanalyzer mucho más eficaces que los medicamentos caros y absolutamente seguro!
Stopanalyzer veel effectiever dan dure medicijnen en absoluut veilig!Para ciertas enfermedades, el cannabis ylos medicamentos a base de cannabis pueden ser más seguros y eficaces que los tratamientos estándar actuales.
Voor bepaalde ziektes zijn cannabis en cannabismedicijnen wellicht veiliger en effectiever dan de huidige standaardbehandelingen.Y con medicamentos, un poco más eficaces que los geles, es necesario mantener la vigilancia.
En met drugs, een beetje meer effectief dan de gels, je moet waakzaam te zijn.También es importante encontrar personas que promocionen la experiencia por nosotros, ya que las recomendaciones personales suelen ser mucho más eficaces que la publicidad.
Ook is het de kunst om mensen te vinden die jouw ervaringvoor je promoten: persoonlijke aanbevelingen zijn vaak veel effectiever dan advertenties.Miembro después de la bomba parece mucho más eficaces que los convencionales de estimulación.
Lid van de pomp na lijkt veel effectiever dan conventionele stimulatie.Crear equipos eficaces que tengan alineados sus incentivos con los objetivos generales de los proyectos.
Nuestra función CopyTrader y el programa Popular Investor son tan eficaces que los hemos integrado en un nuevo instrumento financiero llamado CopyFunds™.
Onze functie CopyTrader en het Popular Investor-programma zijn dermate effectief, dat we deze hebben samengevoegd in een nieuw financieel instrument: CopyFunds™.Las medidas eficaces que se toman lo antes posible para eliminar la pobreza y la exclusión social mejoran el bienestar de los niños y de las familias con niños.
Maatregelen die doeltreffend zijn en zo vroeg mogelijk worden genomen om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden, bevorderen het welzijn van kinderen en gezinnen met kinderen.Lo que se requiere es un paquete de medidas eficaces que reduzcan al mínimo los sufrimientos impuestos a este sector.
Er moet een pakket maatregelen komen dat effectief is en Instaurar un régimen vitivinícola basado en normasclaras y simples, así como en reglas eficaces que permitan equilibrar la oferta y la demanda;
Een wijnregeling in te stellen waarbij met duidelijke eneenvoudige regels wordt gewerkt en die doeltreffende regels bevat om vraag en aanbod met elkaar in evenwicht te brengen;Fomentar políticas eficaces que garanticen que el progreso económico y social vayan de la mano.
No hay ninguna prueba que las dietas hipocalóricas son menos eficaces que las dietas de proteínas, carbohidratos, según Hospital Brigham y de mujeres.
Er is geen bewijs dat caloriearme diëten zijn minder effectief dan high-protein, low-carb dieet, volgens de Brigham en Women's Hospital.Ellos son tan eficaces que en realidad se puede recetar un medicamento farmacéuticoque se compone de ácidos grasos omega-3 con el fin de disminuir los niveles de triglicéridos.
Ze zijn zo effectief dat het daadwerkelijk kan worden voorgeschreven een farmaceutisch geneesmiddel Sin embargo,a partir incendios forestales sigue siendo a menudo como menos eficaces que otras operaciones porque los gobiernos podrían negar el terrorismo como la causa.
Maar het stichten van bosbranden werd toch beschouwd als minder effectief dan andere soorten van aanslagen, omdat overheden gemakkelijk een terroristische oorzaak kunnen ontkennen.Algunos limpiadores son tan eficaces que no solo limpian la suciedad sobre la piel sino también la película hidrolipídica que la protege.
Veel reinigingsproducten zijn zo effectief, dat zij niet alleen het vuil van uw huid verwijderen, maar ook de hydrolipidenlaag die deze beschermt.La Comisión Europeaha instituido unos premios para galardonar las iniciativas eficaces que las autoridades locales y regionales adoptan en apoyo del espíritu empresarial.
De Europese Commissie heeft een nieuwe wedstrijd gelanceerd die succesvolle initiatieven van lokale en regionale overheidsinstanties ter bevordering van het ondernemerschap met een trofee bekroont.Son muchísimo más potentes y eficaces que las hierbas secas y brindan resultados rápidos y eficaces. .
Zij zijn veel krachtiger en effectiever dan droge kruiden, en leveren snelle en effectieve resultaten.Aunque los tratamientos topicos son generalmente menos eficaces que los tratamientos sistemicos, a veces se pueden ser utiles para tratar el dolor o el malestar.
Hoewel topische behandelingen in het algemeen minder effectief dan systemische behandelingen, kunnen ze soms worden gebruikt om pijn of ongemak te behandelen.Un estudio rusoencontró los resultados del 20-Hydroxyecdysterone son tan eficaces que tiene como mayor impacto anabólico sobre las proteínas contráctiles del tejido muscular, que ella misma Dianabol.
Een Russische studiebleek de resultaten van 20-Hydroxyecdysterone zijn zo effectief dat het een hogere anabole effect op de contractiele eiwitten van spierweefsel dan Dianabol zelf.Un estudio ruso descubriólos resultados del 20-Hydroxyecdysterone son tan eficaces que tiene como mayor efecto anabólico sobre contráctiles proteínas sanas del tejido muscular, en comparación con el mismo Dianabol.
Een Russisch onderzoekvond de effecten van 20-Hydroxyecdysterone zijn zo effectief dat het een hogere anabole resultaat op contractiele eiwitten van spiermassa dan Dianabol zelf.Una investigación rusadescubrió los efectos del 20-Hydroxyecdysterone son tan eficaces que tiene como resultado una mejor anabólico sobre contráctiles proteínas saludables de masa muscularque sí Dianabol.
Een Russisch onderzoekvond de effecten van 20-Hydroxyecdysterone zijn zo effectief dat het een hogere anabole resultaat op contractiele eiwitten van spiermassa dan Dianabol zelf.Una investigación rusadescubrió los impactos del 20-Hydroxyecdysterone son tan eficaces que tiene como mayor efecto anabólico sobre contráctiles proteínas sanas del tejido muscular, que ella misma Dianabol.
Een Russisch onderzoekvond de effecten van 20-Hydroxyecdysterone zijn zo effectief dat het een hogere anabole resultaat op contractiele eiwitten van spiermassa dan Dianabol zelf.Una investigación rusadescubrió los impactos del 20-Hydroxyecdysterone son tan eficaces que tiene como mayor efecto anabólico sobre contráctiles proteínas sanas del tejido muscular, que ella misma Dianabol.
Een Russische studieligt de effecten van 20-Hydroxyecdysterone zijn zo effectief dat het een betere anabole effect op contractiele gezonde eiwitten van spierweefsel dan Dianabol zelf.
