Voorbeelden van het gebruik van Efluentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proyectos de expulsión de efluentes radioactivos.
Los efluentes gaseosos emitidos en la atmósfera;
Gasvormige efluenten die in de atmosfeer worden uitgestoten;El micro reactor que desarrolló convierte los efluentes en petróleo crudo.
De microreactor hij ontwikkelde transformeert afval in ruwe olie.Iniciar la dosificación de efluentes dentro de dos horas de la recepción de los efluentes.
El micro reactor que desarrolló convierte los efluentes en petróleo crudo.
Así pues, los investigadores se han centrado en la mejora de las técnicas de depuración yde control de los efluentes.
De onderzoekers hebben zich daarom toegelegd op de verbetering van de technieken voor de zuivering ende controle van het effluent.Los residuos industriales y efluentes de las fábricas de azúcar y destilerías.
La distribución de los metales pesados entre coque, alquitrán y efluentes muestra que:.
De verdeling van de zware metalen tussen cokes, teer en effluentwater toont aan dat:.Dé masajes a fino y denso efluentes, acometido al cuerpo apacible y delicado.
Interior sacrificatorio del ánodo delcinc del tubo que maneja las aguas y los efluentes corrosivos.
Ideal para bombear fluidos muy contaminados, así como efluentes con un alto contenido de sólidos, los Landia DG-I 80s.
Ideaal voor het verpompen van zwaar vervuilde vloeistoffen, evenals effluent met een hoog gehalte aan vaste stoffen, de Landia DG-I 80s.METTLER TOLEDO ofrece soluciones fiables y económicas para controlar los efluentes industriales.
METTLER TOLEDO biedt betrouwbare, kosteneffectieve oplossingen om industrieel afvalwater te controleren.Los efluentes que proceden de las cadenas de galvanizado electrolítico y de fosfatación/pasivación tienen un alto contenido de cinc.
Het effluentwater dat afkomstig is van de elektrolytische verzinkingsinstallaties en de fosfatering/passivering is sterk met zink belast.Cristales de estruvita precipitados de efluentes porcinos fuente: Kim et al.
Efluentes sólidos suspendidos aumentaron a un máximo de 6 días después del cambio de alimentación como la biomasa del reactor perdido(Figura 4).
Effluent zwevende stoffen verhoogd tot maximaal 6 dagen nadat de voeding veranderen als de reactor verloren biomassa(Figuur 4).La mineralizaciónde materia orgánica(y efluentes) en el suelo produce azufre.
También se ha puesto a punto la toma de instantáneascromatográficas como método global de definición de los efluentes de coquería.
Er is ook een installatie voor het maken van snelle chromatografischeafdrukken ontwikkeld als globale methode voor de karakterisering van het effluentwater van cokesfabrieken.La gran mayoría de las plantas de tratamiento producían efluentes acordes con los requisitos de la ue.
EEN GROTE MEERDERHEID VAN ZUIVERINGSINSTALLATIES PRODUCEERDE EFFLUENT DAT VOLDOET AAN DE EUVEREISTEN.Tales como efluentes industriales, filtración de agua circulante, regeneración de emulsión, tratamiento de filtración de aceite residual, agua de colada continua….
Zoals industrieel effluent, filtratie van circulerend water, regeneratie van emulsie, filtratiebehandeling van afgewerkte olie, continugietwater….Cal líquida de alta reactividad ybaja viscosidad indicada para el tratamiento de efluentes ácidos(Neutralac® SLS45);
Vloeibare kalk met lageviscositeit die is ontwikkeld voor het behandelen van zuurrijke effluents(Neutralac® SLS45).Las normativas italianas sobre el vertido de esos efluentes limitan las concentraciones de Zn, Cr+6 y nitritos a 0,5 mg/1, 0,2 mg/1 y 0,6 mg/1 respectivamente.
De Italiaanse normen voor de lozing van dit effluentwater beperken het gehalte aan Zn, Cr46en nitrieten tot respectievelijk 0,5 mg/l, 0,2 mg/l en.Productos relacionados: THIOTEQ™ para la eliminación/recuperación de metales y BIOMETEQ™ para el pulido de efluentes que contienen bajas concentraciones de metales.
Verwante producten: THIOTEQ™ voor het verwijderen/terugwinnen van metalen en BIOMETEQ™ voor het reinigen van effluent met lage metaalconcentraties.Los efluentes coloreados, generados por las industrias, cuando está ido no tratado, estrago del juego con los recursos hídricos reutilizables.
De gekleurde aftakkingen, die door de industrieën worden geproduceerd, wanneer onbehandeld verlaten, de spelverwoesting met opnieuw te gebruiken water van middelen voorziet.Su nueva instalación de tratamiento en elsitio podría cumplir con los estándares ambientales y de efluentes comerciales requeridos ahora, pero¿lo hará en el futuro?
Uw nieuwe onsite behandelingsfaciliteit voldoet mogelijk nuaan de vereiste milieu- en handelsnormen voor effluent, maar zal dit in de toekomst wel gebeuren?Se observó un aumento significativo de los efluentes de las SS después de días después se promulgó el cambio y la máxima SS efluentes se produjo después de 6 días.
Een significante toename in het effluent SS werd waargenomen na dagen nadat de wijziging werd vastgesteld en de maximale effluent SS voorgedaan na 6 dagen.El envasado de papas puede parecer una industria sencilla, pero existen desafíos significativos,incluido el control de la velocidad de flujo de los efluentes de los sitios.
Verpakking aardappelen lijkt misschien een eenvoudige industrie, maar er zijn aanzienlijke uitdagingen,waaronder het toezicht op de stroomsnelheid van effluent van sites.Se efectuará el control de los vertidos de ión cloro respecto a todos los efluentes que rebasen una determinada cantidad que se determinará por la Comisión Internacional.
Er zal een controle ten aanzien van de lozingen van chloorionen worden uitgeoefend bij alle lozingen die een nog door de Internationale Commissie vast te stellen hoeveelheid te boven gaan.(25) Este NEA-MTD podrá no aplicarse a los efluentes inorgánicos cuando la principal carga contaminante proceda de la producción de compuestos inorgánicos de metales pesados.
(25) Dit BBT-GEN geldt mogelijk niet voor anorganisch effluent als de belangrijkste verontreinigingsbelasting afkomstig is van de productie van anorganische verbindingen van zware metalen.Para alcanzar dichos objetivos, se llevan a cabo programas de saneamiento,entre los que pueden citarse las disposiciones para reducir los efluentes urbanos e industriales y mejorar el tratamiento de las aguas residuales mediante:.
Genoemd kunnen worden maatregelen ter vermindering van stedelijke en industriële lozingen en ter verbetering van de behandeling van afvalwater:.De la misma forma,nos comprometemos a controlar las calidad de las aguas efluentes y monitorizar y gestionar con diligencia el vertido permitido para cumplir las normativas locales.
We zetten ons evenzeer in om de kwaliteit van effluentwater te beheersen en bewaken en beheren de toegestane hoeveelheid afgevoerd water nauwlettend om aan de lokale regelgeving te voldoen.
