Voorbeelden van het gebruik van El nuevo documento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abra el nuevo documento o mensaje de correo.
Ahora está viendo el nuevo documento.
U bent nu het nieuw document aan El nuevo documento ha sido creado por el inmunólogo J. Bart Classen, MD.
Het nieuwe papier is geschreven door immunoloog J. Bart Classen, MD.Sé paciente y asegúrate de haber elegido la carpeta para guardar el nuevo documento.
Wees geduldig en zorg ervoor dat u de map hebt gekozen om het nieuwe document op te slaan.El nuevo documento de Desmond Cole pinta un cuadro de racismo contra el negro en Canadá.
Desmond Cole's nieuwe document geeft een beeld van anti-zwart racisme in Canada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente documentolos siguientes documentosun nuevo documentoel mismo documentoel documento final
el primer documentoel nuevo documentoel documento técnico
documentos escritos
documentos impresos
Meer
Escriba el nombre del nuevo archivo en el cuadro Nombre del nuevo documento.
Typ een naam voor het El nuevo documento de la congregación debe ser elogiado por su llamada a la“escucha” y al“diálogo”.
Het nieuwe document van de congregatie moet geprezen worden voor zijn oproep tot “luisteren” en “dialoog”.Nota: Tendrá que volver a aplicar ciertos formatos a la última sección del nuevo documento.
Opmerking De brochure en het nieuwe document worden op 1 januari 2015 gepubliceerd op de website van de ECB.Paso 3: Copiar el contenido del documento y, a continuación, pegue el contenido en el nuevo documento.
Stap 3: De inhoud van El nuevo documento sugiere que las expresiones pueden ser un medio de comunicar algo a la persona.
Het nieuwe papier suggereert dat de uitdrukkingen een middel kunnen zijn om iets met de persoon te communiceren.En el cuadro de diálogo escriba el nombre que desea utilizar para el nuevo documento en el cuadro nombre de archivo.
In deOpslaan alsdialoogvenster naam die u wilt gebruiken voor het nieuwe document in deBestandsnaamvak.Pero el nuevo documento argumenta que el paso más importante, desde una perspectiva climática, es qué sucederá a continuación.
Maar het nieuwe artikel stelt dat de belangrijkste stap vanuit een klimaatperspectief is wat er vervolgens gebeurt.Escriba un nombre en el cuadro Guardar como y haga clic en OK para guardar el nuevo documento como plantilla anidada.
Geef een naam op in El nuevo documento también tiene otras implicaciones interesantes, dijo Robert Nemiroff, que no participó en el estudio actual.
De nieuwe paper heeft ook enkele andere interessante implicaties, zei Nemiroff, die niet betrokken was bij El nuevo documento concluye que esto provoca que más agua cálida, salada y pobre en oxígeno del Gulf Stream ingrese a St. Lawrence Seaway.
De nieuwe krant constateert dat hierdoor meer van het warme, zoute en zuurstofarme water van En el cuadro de diálogo Guardar como, escriba un nombre de archivo para la nueva plantilla o el nuevo documento y haga clic en Guardar.
Typ in De onderzoekers achter het nieuwe artikel bestudeerden de muishypothalamus, die we al een tijdje kennen regelt veroudering.Ahora arrastra las páginas que deseas extraer hasta el documento en blanco hasta quetengas todas las páginas en el nuevo documento.
Sleep nu de pagina's die je wil uithalen in En el nuevo documento, por otra parte, las visitas van a ocho y el ultrasonidos necesitan ser revisados, planeando una primera de 24 semanas.
In het nieuwe document gaan bezoeken daarentegen naar acht en de echo ze moeten worden beoordeeld, waarbij een eerste van 24 weken wordt gepland.Pieter Cohen, profesor asistente de medicina de Cambridge Health Alliance en Somerville, Massachusetts,que no participó en el nuevo documento.
Pieter Cohen, een universitair docent geneeskunde aan El nuevo documento, la revisión más exhaustiva de las investigaciones pertinentes hasta la fecha, llega a una conclusión diferente.
De nieuwe krant, Avontuurlijke gebruikers openen een oud Una característica atractiva del nuevo documento es que también predice una constante cosmológica, un concepto originalmente introducido por Albert Einstein en 1917.
Een aantrekkelijk aspect van dit nieuwe document is dat het tevens een kosmologische constante voorspelt, een concept dat oorspronkelijk al in 1917 door Einstein werd geïntroduceerd.El nuevo documento explica cómo funcionan las diferentes técnicas y el valor de los datos resultantes en la construcción de una comprensión integral del rendimiento del polvo.
Het nieuwe artikel legt uit hoe verschillende technieken werken en wat de waarde is van de resulterende gegevens bij Si el problema se produce en el nuevo documento, reduzca el número de fuentes en el documento nuevo uno por uno, hasta que quede solo la fuente que está causando el problema.
Als Cuando el nuevo documento esté abierto en Illustrator, podrás cambiar los ajustes que configuraste, como la unidad, haciendo clic en el menú Unidades[Units] del panel Propiedades[Properties], a la derecha del documento. .
Zodra het nieuwe document is geopend in Illustrator CC, kun je de documentinstellingen wijzigen die je in El nuevo documento respalda la investigación previa de los autores que muestra que desde 2000, durante el cual las observaciones muestran una desaceleración en el calentamiento de la superficie, el calor se ha acumulado en las profundidades del océano Atlántico.
Het nieuwe artikel ondersteunt eerdere onderzoeken van de auteurs waaruit blijkt dat sinds 2000, waarin waarnemingen een vertraging van de opwarming van 
