Voorbeelden van het gebruik van El documento final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Documento Final.
Het Finale Document.Wat er in het slotdocument uiteindelijk is bereikt, is onbevredigend.En todo momento tenemos una visión completa del documento final.
Op ieder moment hebben we Para ver el documento final de la conferencia, haga clic aquí.
Om het slotdocument van de conferentie bekijken, klik hier.No entraré en todos los temas tratados extensamente en el documento final.
Ik zal niet ingaan op alle kwesties die in het finale document uitvoerig behandeld worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente documentolos siguientes documentosun nuevo documentoel mismo documentoel documento final
el primer documentoel nuevo documentoel documento técnico
documentos escritos
documentos impresos
Meer
El documento final de la conferencia contiene varias disposiciones a este respecto.
Het einddocument van de conferentie omvat verschillende bepalingen in deze zin.Seleccione el contenido y las páginas que desee incluir en el documento final.
U selecteert de content en pagina's die u in het definitieve document wilt opnemen.El documento final de la Cumbre contiene recomendaciones para cada meta.
In de slotverklaring van Ocultar partes de un documento que no deban aparecer en el documento final.
Delen van een El documento final debe tener entre tres y diez páginas, con todas sus partes ordenadas.
Het uiteindelijke document moet 3-10 pagina's bevatten, waarbij alle onderdelen op volgorde staan.Bijgehouden verwijderingen worden pas uit het definitieve document verwijderd wanneer deze zijn geaccepteerd.El documento final decretado por año siguiente rechazó con toda claridad el antisemitismo:.
De uiteindelijke document afgekondigd het volgende jaar duidelijk verwierp antisemitisme:.Es importante aclarar la relación entre el Instrumentum laborisy el Documento final.
El documento final promulgado al año siguiente repudió con toda claridad el antisemitismo:.
De uiteindelijke document afgekondigd het volgende jaar duidelijk verwierp antisemitisme:.Es importante aclarar la relación entre el Instrumentum laboris y el Documento Final.
El documento final tendrá carácter jurídico y será aprobado por los Estados miembros.
Het uiteindelijke document zal een wettelijke status hebben en door de lidstaten worden goedgekeurd.Aumento de la calidad y de la legibilidad del documento final, contribu yendo, de esta forma, al espíritu de transparencia;
Verbetering van de kwaliteit en de leesbaarheid van het definitieve document, in overeenstemming met El documento final del Sínodo sobre la Juventud fue aceptado el 27 de octubre por una mayoría de dos tercios.
Esto es así especialmente en el caso de la redacción del documento final, en la que la UE desempeñó un papel muy importante.
Dit geldt vooral voor El documento final se almacena de forma seguraen Adobe Document Cloud o se envía al lugar que prefieras.
Het definitieve document wordt veilig opgeslagen in Adobe También ha habido muchaoposición al número 121 del documento final, sobre la forma sinodal de la Iglesia; 51 padres sinodales han votado en contra.
Nummer 121 van het finale document, over de synodale vorm van de Kerk, kreeg ook wat tegenstand, met 51 synodevaders die ertegen stemden:.Milieudesecretaris Michael Grove zal hopen op een beter antwoord, aldus The Guardian,wanneer hij deze week het laatste document uitbrengt.Gebruikers kunnen het definitieve document vervolgens printen en naar zijn/haar gekozen bestemming pushen zonder dat Antes de entregarle el archivo definitivo, uno de los lingüistas de nuestro equipo verificará el documento final para asegurarse de que no contiene errores.
Voordat we Nummer 121 van het finale document, over de synodale vorm van de Kerk, kreeg ook wat tegenstand, met 51 synodevaders die ertegen stemden:.De leidraad zal na Entre otras cosas, el documento final tratará los problemas relacionados con los acuerdos sobre doble imposición y sugerirá posibles nuevas medidas.
Het definitieve document zal onder andere ingaan op problemen die samenhangen met overeenkomsten inzake dubbele belastingheffing en voorstellen bevatten voor toekomstige maatregelen.Señora Presidenta, me gustaría hacer hincapié una vez más en que el documento final de la Conferencia de Examen de Durban se adoptó por consenso.
(EN) Mevrouw Ese paso asegura que el documento final que recibe no pierda ninguna información en el proceso de traducción y que las fórmulas permanezcan intactas y produzcan resultados correctos.
Deze stap zorgt ervoor dat het uiteindelijke document dat u ontvangt geen informatie kwijtraakt in Al configurar la calidad mínima del documento final, obtuve el archivo dos veces más fácil que utilizando el convertidor de Microsoft Office Word incorporado.
Toen ik de minimale kwaliteit van het uiteindelijke document instelde, kreeg ik 
