Wat Betekent EL POLI QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de agent die

Voorbeelden van het gebruik van El poli que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Eres el poli que me disparó?
Jij bent de flik die me heeft neergeschoten?

Tienen lo que queda del poli que matamos.
Ze hebben die dode smeris.

El poli que te pegó, sabe algo.
De flik van wie je klop kreeg hij weet iets.

Jefe Anjo, este es el poli que perdió su pistola.
Baas Anjo, dat is de agent die z'n pistool verloor.

¿El poli que le robó el diamante a David Englander?
De agent die 'n diamant stal van Englander?

Tengo que hablar con el poli que patrulla esta zona.
Ik moet praten met de agent die hieraan werkt.

¿Eres el poli que le ha tendido una trampa a mi hermana? Sí, lo soy?
Ben jij die smeris die m'n zuster erin geluisd had?

Necesito un Son muerto por el Niner y el poli que matásteis.
Ik wil een dode Son voor die Niner en die agent.

Eres el poli que mató a su familia.
Jij bent de smeris die zijn gezin vermoordde.

¿Sabéis qué, tíos? El padre de Vicki es el poli que lleva el caso.
Weet je, jongens, Vicky's pa is de agent die op de zaak zit.

Ese es el poli que estaba ahí esa noche.
Dat is die agent die er die avond was.

Pero,¿por qué es MacCoy el objetivo y no el poli que al que <emgt; se le asignó al caso?
Maar waarom MacCoy en niet de agent die eigenlijk de dienst had?

El poli que atacaron miró las fichas. Tienen un sospechoso. Es tu sobrino.
Die agent heeft foto's bekeken en een verdachte aangewezen.

Y este tío… es el poli que salvó la vida de un niño.
En deze jongen… is de politieagent die verdomme het leven van een kind redde.

El poli que lo mató lo apreciaba mucho, incluso lo quería.
Oie agent mocht hem. Oie hem gedood heeft. Hij hield van hem..

Sabes, mi padre solía decir que le daba pena el poli que tuvo que venir a contárnoslo.
Weet je, mijn vader zei dat hij medelijden had met de agent die het moest komen vertellen.

¿Quién es el poli que habla tan mal el francés?
Wie is die juut die zo slecht Frans spreekt?

¿Ponerla en un rincón a comer caramelos mientras averiguáis qué hacer con el poli que os habéis cargado?
Wat, haar in de hoek snoep geven terwijl uitzoekt… wat jij gaat doen aan die agent die je vermoordde?

Acabo de hablar con el poli que arrestó a Valentine por posesión de arma.
Ik sprak net met de agent die Valentine arresteerde wegens wapenbezit.

Fui arrestado por atracar una tienda de golosinas cuando tenía 17 años, y el poli que me arrestó era este detective.
Ik werd gearresteerd voor inbraak in een snoepwinkel, voor een weddenschap toen ik 17 was. En de agent die me inrekende was deze detective.

Sé el poli que eres, no el poli que crees que debes ser.".
Wees de agent die je bent en niet de agent die je denkt te moeten zijn".

Lo sé, pero han pasado dos semanas, y lo máximo que nos hemos acercado es sacar fotos del poli que odia al Encapuchado tanto como tú lo veneras.
Ik weet het, maar het is al twee weken, en de dichtstbijzijnde we zijn gekomen wordt snapping foto's van de agent die haat de kap net zo veel als je hem te aanbidden.

Excepto que el poli que lo cogió no estaba bajo una escopeta como estaba usted.
Behalve dat de agent die hem pakte niet naar een pistool staarde zoals u.

El poli que escoltaba el preso Ha sido agredido, Y el tipo desapareció.
De agent die de gevangene aan boord bracht, geraakte bewusteloos… en zijn gevangene wordt vermist.

Tú eres el poli que trabajó en el caso de Katie Snow, desafortunada víctima número dos.
Dus jij bent die agent die aan Katie Snow haar zaak gewerkt heeft, het onfortuinlijke tweede slachtoffer.

El poli que le dio el permiso le dijo,'me alegro de que mi apellido no es Corsetti'.
De agent die hem de vergunning gaf hem vertelde, ‘Ik ben blij dat mijn achternaam is niet Corsetti.'.

Él pensó que sería gracioso robar la casa de la poli que lo había detenido.
Het leek hem leuk om in te breken bij de agent die hem had gearresteerd.

¿Vas a disparar al poli que mató a Laura y a sus hijos?
Ga je die agent neerknallen die Laura en haar kinderen heeft vermoord?

¿Por qué no se lo preguntas al poli que redactó el informe?
Vraag het de politieman die dat heeft opgeschreven?

Voy a decirle al poli que llegábamos tarde a un sitio e intentábamos librarnos de la multa.
Ik ga gewoon de politie vertellen dat we laat waren voor iets… en dat we proberen een boete te vermijden.

Hoe "el poli que" te gebruiken in een Spaans zin

" Prelados como el Poli que menciona usted, servidores de la Sinagoga de Satanás.

Da media vuelta hacia el poli que se abalanza, le propina un latigazo en la face.

El poli que manejaba el radar era un tipo mal encarado que no dio ninguna opción.

Para la próxima vez el poli que esté atento, o le diré que soy Iggy Pop.

El poli que se dedique a otros menesteres y no a espiar a un espía ensoñado.

Luego, el poli que me atendió, así todo gordo y con perilla, no me dijo nada.?

El poli que duerme en el coche,la periodista en paro y las cajas que pesan demasiado.

–pregunta el poli que ronda los cincuenta años y en el que destaca un mostacho ya cano.?

Observar el poli que ya no aguanta más la risa y se tiene que tapar la boca.

El poli que me daba palique se pone serio de repente Oyes, quien daba palique a quien?

Hoe "de agent die" te gebruiken in een Nederlands zin

De agent die werd geschopt heeft aangifte gedaan.

De agent die heeft geschoten wordt gehoord.

Zoals de agent die een ‘dakloze‘ bekeurt.

De agent die Hanks zijn jas aanbiedt!

Ben jij de agent die The Division zoekt?

Een vergeldingsactie vanwege de agent die was vermoord'.

De agent die het hoofd van Karst T.

Maar alleen van de agent die zich misdroeg.

De agent die hen aanreed raakte zwaargewond.

De agent die Garner vasthield, is intussen overgeplaatst.