Voorbeelden van het gebruik van El programa no requiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa no requiere instalación.
Het programma vereist geen installatie.Fácil de instalar y de usar el programa, no requiere conocimientos especiales.
Makkelijk te gebruiken en installeren van programma vereist geen speciale kennis.El programa no requiere ejercicios ni cursos especiales.
Het project vereist geen speciale oefeningen en cursussen.Por otro lado, cabe destacar el hecho de que el programa no requiere instalación en una PC.
El programa no requiere instalación y está listo para usar!
Het programma vereist geen installatie en is klaar voor gebruik!
Se indica muy claramente que el programa no requiere permiso para operar en su computadora.
El programa no requiere ejercicios y costos especializados.
Het programma vereist geen gespecialiseerde oefeningen en kosten.AdwCleaner puede funcionar completamente de cualquier medio de almacenamiento, incluyendo portátil, desde el programa no requiere instalación.
AdwCleaner volledig kan draaien vanaf een opslagmedium, met inbegrip van draagbare, aangezienhet programma vereist geen installatie.El programa no requiere conocimientos de programación.
A diferencia de muchas soluciones de la competencia, el programa no requiere descargas adicionales o formación y funciona bien"fuera de la caja".
In tegenstelling tot veel concurrerende oplossingen, het programma vereist geen extra downloads of opleiding en werkt correct"out of the box".El programa no requiere instalación(portátil) y muy fácil de usar.
Het programma vereist geen installatie(portable), makkelijk te gebruiken nodig.Al utilizar este programa usted será capaz de ver su en cualquier lugar, de cualquier canal de transmisión,archivos de vídeo, el programa no requiere que usted dinero.
Met dit Equipo: El programa no requiere equipo adicional.
Uitrusting: Het programma heeft geen extra apparatuur nodig.
Para trabajar con el programa no requiere conocimientos especiales.
Om met het programma te werken is geen speciale kennis vereist.El programa no requiere instalación, funciona bien en una PC débil.
Het programma vereist geen installatie, El programa no requiere instalación, se inician después de descomprimir el de la carpeta.
Het programma vereist geen installatie, uitvoeren na uitpakken in de map.El programa no requiere instalación y tiene configuraciones avanzadas para una conexión de red.
Het programma vereist geen installatie en heeft geavanceerde instellingen voor een netwerkverbinding.El programa no requiere instalación, puede funcionar con unidades conectadas a una PC.
Het programma vereist geen installatie, El programa no requiere instalación: simplemente descomprima el archivo y haga clic en doc2fb.
Het programma vereist geen installatie- pak gewoon El programa no requiere instalación, tiene una interfaz simple con soporte para teclas de acceso rápido.
Het programma vereist geen installatie, heeft een eenvoudige interface met ondersteuning voor sneltoetsen.El programa no requiere bibliotecas adicionales y grandes requisitos del sistema, realiza operaciones rápidas.
Het programma vereist geen extra bibliotheken en grote systeemvereisten, maar voert snelle bewerkingen uit.El programa no requiere instalación y puede usarse para transferir parámetros a un nuevo dispositivo.
Het programma vereist geen installatie en kan worden gebruikt om parameters naar een nieuw apparaat over te brengen.El programa no requiere un GRE/ GMAT y puede completarse en 24 meses con cursos sincrónicos, asincrónicos y de práctica de campo.
Het programma vereist geen GRE/ GMAT en kan binnen 24 maanden worden voltooid met synchrone, asynchrone en praktijkoefeningen.El programa no requiere componentes adicionales para ser descargado y está listo para ser utilizado inmediatamente después de la instalación.
Het programma vereist geen extra onderdelen te worden gedownload en is klaar om direct na installatie worden gebruikt.El programa no requiere recursos, admite la cantidad de repeticiones y guarda comandos en formato de texto.
Het programma vraagt geen middelen, ondersteunt El programa no requiere instalación, por lo que es portátil para su uso en memorias USB y otros medios de almacenamiento portátiles(incluso Internet).
De software vereist geen installatie en is daarmee portable en kun je het gebruiken op USB-sticks en andere portable media(zelfs web-opslag).El programa no requiere conocimientos informáticos, solo tiene que descargar y ejecutar para quitar todos los programas innecesarios.
Het programma heeft geen kennis van de computer nodig, gewoon downloaden en uitvoeren om alle onnodige programma's te verwijderen.El programa no requiere instalación, no es exigente con el software y el sistema de configuración del equipo y es capaz de trabajar con prácticamente todas las versiones de Windows.
Het programma vereist geen installatie, niet veeleisend software en systeemconfiguratie van de computer en kan met vrijwel alle versies van Windows.El programa no requiere un conocimiento previo de los mercados comerciales o financieros desde que comenzamos con una guía para principiantes de los mercados financieros y trabajamos de abajo hacia arriba.
Het programma vereist geen voorafgaande kennis van de handels- of financiële markten sinds we beginnen met een beginnersgids voor de financiële markten en van onderaf aan Toelating tot het programma vereist geen werkervaring en toch worden de studenten van dit 
