Wat Betekent EL SERVICIO DEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de service moet
• de dienst moet
• de dienst dient

Voorbeelden van het gebruik van El servicio debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El servicio debe ser terrible.
De dienst moet verschrikkelijk zijn.

Si tiene 5 TB de datos necesarios, el servicio debe manejar eso.
Als u 5 TB van gegevens nodig hebt, moet de service dat doen.

El servicio debe ser pedido por adelantado!
Dienst moet vooraf worden besteld!

¿Quién quiere tener un poco más, pero el servicio debe buscar en otra parte!
Wie wil een beetje meer hebben, maar service moet ergens anders kijken!

El servicio debe ser fiable y seguro.
De service moet betrouwbaar en veilig zijn.

Los teléfonos deben tener capacidad de detección de identificador de llamadas DTMF y el servicio debe ser suscrito.
De telefoons moet hebben DTMF caller id detectie mogelijkheden en de service moet geabonneerd.

El servicio debe ser reservado con antelación.
Service dient vooraf te worden geboekt.

Si bien el servicio sshd es en sí mismo seguro, el servicio debe mantenerse actualizado para prevenir amenazas a la seguridad.
Hoewel de sshd service inherent veilig is, moet de service up-to-date worden gehouden om beveiliging bedreigingen te voorkomen.

El servicio debe reservarse con 2 horas de antelación.
De dienst dient 2 uur van tevoren te worden gereserveerd.

Cualquier reclamo o causa de acción que tenga con respecto al uso del Servicio debe comenzar dentro de un(1) año después de que surja el reclamo.
Elke claim of oorzaak van actie die u hebt met betrekking tot het gebruik van de Service moet worden gestart binnen één(1) jaar nadat de claim is ontstaan.

El servicio debe reservarse con 24 horas de antelación.
Deze service moet 24 uur van tevoren worden gereserveerd.

Se debe tener en cuenta que además de instalar y agregar suscriptores a la"lista negra" en el propio teléfono, el servicio debe ser respaldado y proporcionado por el celular o comunicaciones móviles.
Opgemerkt dient te worden dat naast het installeren en toevoegen van abonnees aan de"zwarte lijst" op de telefoon zelf, de dienst moet worden ondersteund en verschaft door de cellulaire of mobiele communicatie.

No, el servicio debe ser una opción en lugar de una obligación.
Nee, de service moet een optie in plaats van verplichting.

Los prestadores de servicios de pago deben concluir ese procedimiento en el plazo de quince días(treinta días cuando el cambio se haga entre prestadores situados en países diferentes de la UE) y el servicio debe prestarse gratuitamente.
De betalingsdienstaanbieders moeten deze procedure binnen 15 dagen( 30 dagen als tussen in verschillende EU-landen gevestigde aanbieders wordt overgestapt) voltooien en de service moet kosteloos worden aangeboden.

Su uso del Servicio debe estar en consonancia con estas Condiciones.
Jouw gebruik van de Service moet in overeenstemming zijn met deze Voorwaarden.

El servicio debe explicar claramente cómo se investigan correo electrónico y ordenadores.
De dienst moet helder uitleggen hoe e-mails en computers worden doorzocht.

El pago de todo el servicio debe pagarse a más tardar al momento del embarque.
De betaling van de volledige service moet uiterlijk bij het instappen worden betaald.

El servicio debe explicar claramente cómo se investigan correo electrónico y ordenadores.
De dienst moet duidelijk uitleggen hoe e-mailverkeer en computers worden doorzicht.

La mayoría de las veces, el servicio debe ser en persona, y deben ser manipulados por alguien que no es parte en el caso.
De meeste van de tijd, moet dienst te zijn in persoon, en moet door iemand die geen partij in de zaak worden behandeld.

El servicio debe organizarse por separado para el viaje de ida y el de vuelta.
De service moet apart worden geregeld voor de heen- en terugreis.

Si la información aplicable debe ser proporcionada o el Servicio debe ser realizado por un tercero, entonces revelaremos la información aplicable al tercero que proporciona la información o realiza los Servicios aplicables.
Indien de toepasselijke informatie moet worden verstrekt of de Dienst moet worden uitgevoerd door een derde partij, dan zullen wij de toepasselijke informatie bekendmaken aan de derde partij die de informatie verstrekt of de toepasselijke Diensten uitvoert.

El servicio debe ser visualizado como una secuencia de acciones interrelacionadas.
De service moet gevisualiseerd worden als een aaneenschakeling van aan elkaar gerelateerde acties.

Finalmente, el servicio debe prestarse mediante transmisiùn de datos a peticiùn individual.
Tot slot moet de dienst worden geleverd via de doorgifte van gegevens en op individueel verzoek.

El servicio debe hacer por el fabricante o la autoridad calificada aprobada.
De dienst moet door de fabrikant of het erkende gekwalificeerde gezag doen.

La calidad del servicio debe ser garantizada por medios menos restrictivos que las tarifas.
De kwaliteit van de dienstverlening dient door andere, minder knellende middelen dan de tariefbepaling gewaarborgd te worden.

El servicio debe ir dirigido siempre el área de servicio diagonalmente opuesta.
De service moet altijd in het diagonaal tegenoverliggende serveervak worden geslagen.

El usuario del servicio debe seleccionar"Aplicar" para asegurarse de que se tenga en cuenta el código de descuento.
De Gebruiker van Diensten moet"Toepassen" selecteren om er zeker van te zijn dat met de promotiecode rekening wordt gehouden.

El servicio debe tener la capacidad de interactuar con el tráfico y de responder al desarrollo de las situaciones de tráfico en su zona de trabajo.
De dienst dient een mogelijkheid voor interactie met het verkeer te hebben en moet kunnen inspelen op de verkeerssituaties die zich in het gebied ontwikkelen.

Además, el servicio debe guiarse por los estatutos militares generales, que tienen fuerza de ley.
Bovendien moet het bij de dienst worden geleid door de algemene handvesten, die de kracht van wetgevingshandelingen hebben.

El servicio debe plantear un peligro que no pueda prevenirse con medidas adoptadas con arreglo a las disposiciones sobre cooperación administrativa, es decir, mediante el mecanismo de asistencia recíproca entre las Administraciones de los Estados miembros de que se trate.
De dienst moet een gevaar vormen dat niet kan worden voorkomen door maatregelen die worden genomen in overeenstemming met de bepalingen over administratieve samenwerking, dat wil zeggen door de regeling voor wederzijdse bijstand tussen de overheden van de betrokken lidstaten.

Hoe "el servicio debe" te gebruiken in een Spaans zin

El servicio debe ser integral para que sea eficiente.

Type=simple: systemd considera que el servicio debe iniciarse inmediatamente.

el servicio debe mejorar un poco, nos sirvieron lento.

El servicio debe ser solicitado y coordinado vía telefónica.

Subraya que el servicio debe ser a precios competitivos.

El servicio debe incluirse en su cuota mensual fija.

Para ellos, el servicio debe mantenerse en forma permanente.

El servicio debe tener los siguientes documentos actualizados: 4.

Por ley, el servicio debe se hace con medicamentos.

Hoe "de service moet, de dienst moet" te gebruiken in een Nederlands zin

ook de service moet serieus worden verbeterd.

Maar ook de service moet voortreffelijk zijn!

Het eten zijn goed, maar de service moet werken.

De service moet beter, zie onderste vraag.

De service moet op slechts één hostsysteem worden geïnstalleerd.

De dienst moet vooral alleenstaande ouderen ondersteunen.

Het product of de dienst moet dupliceerbaar zijn.

Ook voor de service moet u uiteraard betalen.

De dienst moet nog grotendeels worden opgezet.

De dienst moet namelijk nog officieel gelanceerd worden.