Wat Betekent DE SERVICE MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• el servicio debe
• el servicio necesita

Voorbeelden van het gebruik van De service moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De service moet betrouwbaar en veilig zijn.
El servicio debe ser fiable y seguro.

Voor dure gerechten en de service moet worden genomen case-mart;
Para los platos caros y el servicio debería tomarse caso-Mart;

De service moet worden geactiveerd hier.
El servicio necesita ser ser activado aquí.

Uw AccountAls geregistreerd gebruiker van de Service moet u een Account aanmaken.
Su CuentaComo usuario registrado del Servicio, Usted deberá crear una Cuenta.

Maar de service moet worden verbeterd.
Magnífico servicio, pero necesita algunas mejoras.

Geweldig restaurant, eten en ambiance, maar de service moet worden herzien.
Gran restaurante, la comida y el ambiente, pero el servicio necesita ser revisado.

Nee, de service moet een optie in plaats van verplichting.
No, el servicio debe ser una opción en lugar de una obligación.

Dit kan een antwoord zijn op elke willekeurige opdracht als bekend is dat de service moet worden gesloten.
Será ser una respuesta a cualquier comando si el servicio sabe que debe cerrarse.

Jouw gebruik van de Service moet in overeenstemming zijn met deze Voorwaarden.
Su uso del Servicio debe estar en consonancia con estas Condiciones.

Waarmee de klant voorafgaand aan de activering van de service moet informeren en verzenden.
Con las cuales el cliente debe notificar y enviar previo a la activación del servicio.

De service moet apart worden geregeld voor de heen- en terugreis.
El servicio debe organizarse por separado para el viaje de ida y el de vuelta.

De telefoons moet hebben DTMF caller id detectie mogelijkheden en de service moet geabonneerd.
Los teléfonos deben tener capacidad de detección de identificador de llamadas DTMF y el servicio debe ser suscrito.

De service moet gevisualiseerd worden als een aaneenschakeling van aan elkaar gerelateerde acties.
El servicio debe ser visualizado como una secuencia de acciones interrelacionadas.

Het is bovendien nog steeds het middelpunt van de merkervaring van de klant dus ook de service moet in orde zijn.
Además, como siguen siendo el lugar en el que los clientes viven la experiencia de marca, deben ofrecer un servicio de calidad.

De service moet altijd in het diagonaal tegenoverliggende serveervak worden geslagen.
El servicio debe ir dirigido siempre el área de servicio diagonalmente opuesta.

Er is echter nog een belangrijke factor: het product of de service moet nuttig, belangrijk of waardevol zijn, anders mislukt de techniek.
Sin embargo, hay un factor más importante: el producto o servicio debe ser útil, importante o valioso; de lo contrario, la técnica fallará.

RPC-EM antwoordt met het nummer van de poort waarnaar de externe computer het netwerkverkeer voor de service moet verzenden.
RPC-EM responde con el número de puerto al que el equipo remoto debe enviar tráfico de red adicional para el servicio.

Om zich in te schrijven voor de service moet u uitgenodigd zijn door uw bedrijf en geïdentificeerd zijn door MyPeopleDoc.
Para poder usar el servicio, debe recibir una invitación de su empresa y obtener la identificación de MyPeopleDoc.

Toen noch het een noch het ander je niet passen, voor beide rassen, en de service moet worden gebruikt voor het beoogde doel!
A continuación, ni el uno ni el otro no se ajustan, para ambas razas, y el servicio se debe utilizar para los fines previstos!

Tijdens deze opschorting van de Service moet de Verkoper GPIL in goed vertrouwen helpen dergelijke kwesties op te lossen.
Durante esa suspensión del Servicio, el Vendedor deberá ayudar a GPL de buena fe a solucionar dichos problemas.

En de desktop-versie van deze app vereist een premium account dus dat betekent dat u over de service moet beschikken voordat u het kunt gebruiken.
La versión de escritorio de esta aplicación requiere una cuenta Premium, lo que significa que necesitas aprovechar su servicio antes de poder utilizarlo.

Als u de instellingen voor de service moet wijzigen, dubbelklik dan op de service, voer de wijzigingen uit en klik op OK.
Si debe cambiar la configuración del servicio, haga doble clic en el servicio, realice el cambio y haga clic en Aceptar.

Als u deze items eerst controleert, kunt u mogelijk een serviceaanvraag opslaan of op zijn minst vertrouwen dat u weet wat de service moet zijn.
La verificación de estos elementos primero podría ahorrarle una llamada de servicio o al menos brindarle la certeza de que sabe cuál debería ser el servicio.

Als u de instellingen voor de service moet wijzigen, dubbelklik dan op de service, voer de wijziging uit en klik op OK.
Si tiene que modificar la configuración del servicio, haga doble clic en dicho servicio, realice el ajuste y haga clic en Aceptar.

Alle verzoeken voor vergunningen, herdrukken, koppeling en ander gebruik van inhoud of materiaal opgenomen in de Service moeten worden aangepakt met behulp van onze CONTACT formulier.
Todas las solicitudes de concesión de licencias, reimpresiones, que une y otro uso del contenido o material incorporado dentro del Servicio deben direccionarse utilizando nuestro formulario de EE.UU. CONTACTO.

De betalingsdienstaanbieders moeten deze procedure binnen 15 dagen( 30 dagen als tussen in verschillende EU-landen gevestigde aanbieders wordt overgestapt) voltooien en de service moet kosteloos worden aangeboden.
Los prestadores de servicios de pago deben concluir ese procedimiento en el plazo de quince días(treinta días cuando el cambio se haga entre prestadores situados en países diferentes de la UE) y el servicio debe prestarse gratuitamente.

Elke claim of oorzaak van actie die u hebt met betrekking tot het gebruik van de Service moet worden gestart binnen één(1) jaar nadat de claim is ontstaan.
Cualquier reclamo o causa de acción que tenga con respecto al uso del Servicio debe comenzar dentro de un(1) año después de que surja el reclamo.

U stemt ermee in dat, ongeacht enige wet of wetgeving die het tegendeel verklaart, elke claim of oorzaak van actie die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de Service moet worden ingediend binnen één(1) jaar nadat een dergelijke vordering of oorzaak is ontstaan of voor altijd is uitgesloten.
Usted acepta que, independientemente de los estatutos o leyes en contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionado con el uso del Servicio debe presentarse dentro de un(1) año después de que dicho reclamo o causa de acción haya surgido o esté prohibido para siempre.

De betaling van de volledige service moet uiterlijk bij het instappen worden betaald.
El pago de todo el servicio debe pagarse a más tardar al momento del embarque.

Goedkoop en geweldige accommodatie, de foto's die overeenkomen met de werkelijkheid, maar het was niet erg schoon en de service moest improviseren en acondicionarnos een hack voor het niet controleren voordat alles was in perfecte staat, het creëren van een veel ongemak.
El alojamiento barato y grande, las fotos coinciden con la realidad pero no estaba muy limpio y los servicios tuvo que improvisar y acondicionarnos un apaño por no comprobar con anterioridad que todo estaba en perfecto estado, creando mucha incomodidad.

Hoe "de service moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de service moet vijf euro worden betaald.

De service moet u letterlijk als ‘magic’ ervaren!

Maar aan de service moet nog gewerkt worden.

Selecteer het personeelslid dat de service moet bieden.

De service moet ook dik in orde zijn.

De uurtarieven moeten omlaag en de service moet omhoog.

De service moet op slechts één hostsysteem worden geïnstalleerd.

De service moet fully managed zijn, met proactieve notificatie.

Het eten zijn goed, maar de service moet werken.

Maar aan de service moet nog heel veel gebeuren.

Hoe "el servicio debe" te gebruiken in een Spaans zin

El servicio debe ser universal para todo el ámbito estatal.

El servicio debe reservarse con 24 horas de antelación.

Para ellos, el servicio debe mantenerse en forma permanente.

Para ello el servicio debe ser creado previamente al portfolio.

el servicio debe mejorar un poco, nos sirvieron lento.

Por ley, el servicio debe se hace con medicamentos.

OBSERVACIÓN GENERAL: El Servicio debe empezar a la hora señalada.

30, aunque el servicio debe cesar a las 03.

Nota: el servicio debe contratarse con antelación.

El servicio debe alcanzar tambin a personas en otras tierras.