Wat Betekent ELLA MIRABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze keek

Voorbeelden van het gebruik van Ella miraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella miraba hacia el futuro.
Zij keek naar de toekomst.

En la cámara,¿Ella miraba?
Camera. Kijkt ze naar de beelden?

Ella miraba la puerta y se reía.
Zij kijkt naar de deur en lacht.

María no gritar, pero ella miraba las cosas.
Mary niet schreeuwen, maar ze keek naar dingen.

No, ella miraba por la puerta.
Nee. ze keek naar steeds naar buiten.

Ella se derrumbó mientras ella miraba a su hijo rumbo a la cárcel".
Ze stortte als ze keek naar haar zoon post naar de gevangenis.".

Ella miraba impaciente su teléfono.
Ze kijkt ongeduldig op haar phone.

Yo miraba a la pared y ella miraba a todos a mis espaldas.
Ik keek naar de muur, en zij keek naar iedereen achter mij.

Ella miraba impaciente su teléfono.
Ze kijkt ongeduldig op haar telefoon.

Cuando la Sra. Jefa llegó a esta tierra por primera vez… ella miraba, pero no veía.
Toen mevrouw Baas voor de eerste keer in dit land kwam… keek ze wel, maar ze zag niets.

Ella miraba con una expresión perpleja.
Ze keek hem met een verbijsterd uitdrukking.

Tenía sobre sus hombros una prenda roja con la sangre de los hombres, y terriblemente ella miraba y rechinaba los dientes.
Ze had om haar schouders een kledingstuk dat rood zag van het bloed van mensen, en ze keek met een woeste blik rond en knarste met haar tanden.

Ella miraba los jabones las velas, las esponjas.
Ze keek naar zeep, kaarsen, sponsen.

Me parecía que Eva tenía más contacto con la tierra y las criaturas de la naturaleza; ella miraba más hacia abajo y en torno suyo y se manifestaba más curiosa e investigadora.
Eva was bovendien meer met de aarde en de schepselen begaan, zij keek meer omlaag en rond zich en scheen nieuwsgieriger.

Ella miraba por la ventana y parecía cansada.
Zij keek uit het raam en zag er moe uit.

Una vez y una vez solamente estaba en sistema con Melissa George y como ella se fue cuando la escena fue acabada, ella miraba encima a nosotros y dijo,“agradece a individuos!”.
Één keer en één keer alleen ik was op de set met Melissa George en als ze links wanneer de scène klaar was, ze keek naar ons en zei:"Thanks guys!".

Ella miraba esta foto secretamente de noche y lloraba.
Ze keek's nachts in 't geheim naar deze foto en huilde.

Los dos criados conducían a Milady por la orilla del río. Su boca estaba muda; pero sus ojos hablaban con una elocuencia inexpresable, suplicando ya a uno ya a otro de los que ella miraba.
De twee knechts geleidden milady naar den kant der rivier; haar mond was stom, maar haar blikken spraken met een onbeschrijfelijke welsprekendheid, beurtelings hem smeekende, dien zij aanzag.

Y ella miraba para arriba el techo, y recitaba el alfabeto al revés.
EN ze was kijken op het plafond en het alfabet achteruit reciteren.

Ella miraba para el mar y deseaba poder velear hasta el horizonte.
Ze keek uit over de zee en wenste dat ze voorbij de horizon kon zeilen.

Ella miraba hacia ese lado así, y no sabía cómo salir de esa jaula.
Hij keek op die manier naar die kant en hij wist niet hoe hij uit die kooi moest komen.

Ella miraba sus cartas, las tapaba, sacaba su dinero y decía… no tengas miedo.
Ze zou kijken naar haar kaarten, ze neerleggen, haar geld rechtleggen en zeggen… wees niet bang.

Ella miraba hacia otro lado cuando yo no obedecía a mis superiores e investigaba por mi cuenta.
Zij keek de andere kant uit als ik mijn meerderen niet gehoorzaamde en in mijn eentje op onderzoek uitging.

Ella miraba a su Hijo y sabía que él era el Hijo del dios, y escuchando él y comtemplándolo ella se familiarizó con la Trinidad entera mejor que podría cualquier otro ser humano.
Zij keek naar haar Zoon en wist dat Hij de Zoon van God was, en door naar Hem te luisteren en na te denken over Hem leerde zij de hele Drie-eenheid beter kennen dan enig andere mens zou kunnen.

Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto.
En Hij keek rond om te zien, wie dat gedaan had.

Él miraba a su alrededor con atención al decir esto.
Hij keek rond aandachtig terwijl hij dit zei.

Él miraba desde aquí.
Hij keek vanaf deze plek.

Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.
Hij keek rond, alsof hij iemand verwachtte.

Él miraba mis ojos, no me reconocía.
Hij keek me recht aan maar zag me niet.

Hoe "ella miraba" te gebruiken in een Spaans zin

s de ella miraba los botines, choclos, borceguAi?

Dondequiera que ella miraba la gente estaba observndola.

Ella miraba un rostro ávido de placer carnal.

Ella miraba a Tina con las cejas levantadas.

- Sonó mientras ella miraba hacia la puerta.!

Ella miraba decepcionada hacia el interior del restaurante.

El mismo que ella miraba desde su ventana.

Solo Estrellita, porque ella miraba desde los tejados.

Ella miraba a escondidas cómo el disfrutaba leyendo.

Ella miraba cada día, al amanecer, el horizonte.

Hoe "ze keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze keek hem rustig aan. 'Hallo Sascha.

Ze keek toen weer glimlachend naar Ren.

ze keek vanuit der ooghoeken naar Riddick.

Ze keek eens goed naar mama en ze keek eens goed naar papa.

Ze keek niet naar mij, ze keek naar haar handen.

En ze keek … ze keek … Ook naar jou, ons eerste kleinkind.

ze keek toen emotieloos voor zich uit.

Ze keek om haar heen, overal waar ze keek was licht te zien.

Ze keek naar haar ouders die knuffelden.

Ze keek hem niet zomaar aan, ze keek hem heel onderzoekend aan.