Wat Betekent ELLA TEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze is bang
• ze vreest

Voorbeelden van het gebruik van Ella teme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo que ella teme.
Daar is ze bang voor.

Ella teme a los gatos.
Ze is bang voor katten.

Ella ve lo que ella teme.
Ze ziet wat ze vreest.

Ella teme tus enseñanzas.
Ze is bang voor jouw leer.

Aparentemente, ella teme que alguien lo robe.
Blijkbaar is ze bang dat iemand hem zal stelen.

Ella teme que me pierda.
Zij is bang dat ik verdwaal.

Dos años. Pero… ella teme que su marido se entere.
Twee jaar… maar ze is bang dat haar man erachter gaat komen.

Ella teme que nos perdamos.
Ze is bang dat we verdwalen.

Ayudar a la persona a evitar las cosas que él o ella teme.
Help de persoon dingen die hij of zij vreest te voorkomen.

Ahora ella teme por su vida.
Nu vreest ze voor haar leven.

Ella teme que me pierda.
Zij is bang dat ik verdwaald raak.

Quizás debería decir cuando ella teme que va a ser insoportable.
Misschien kan ik beter zeggen wanneer zij bang is dat 't ondraaglijk wordt.

Ella teme que yo no regrese.
Ze is bang dat ik niet terug kom.

El amor puede ser la raíz de el pero su cara oh, Watson, su cara ella teme por su vida considero que es una pareja que busca refugio en Londres por algún terrible e instantáneo temor.
Liefde ligt aan de wortel van dit maar haar gezicht, oh, Watson haar gezicht Zij vreest voor haar leven, Ik overweeg een paar, zochten toevlucht in Londen van onmiddellijke en vreselijke angst.

Ella teme que se haya escapado.
Ze vreest dat hij weg is gelopen.

Ella se parecerá siempre ser separada, ella teme perder su identidad en una relación así que no está sorprendida si incluso en una relación a largo plazo ella se parece más como un fiend entonces un socio romántico.
Ze zal altijd wat afstandelijk blijven, ze vreest namelijk haar identiteit te verliezen in een relatie, wees dus niet verrast wanneer ze, zelfs in een langdurige relatie, meer op een vriend dan als een romantische partner lijkt.

Ella teme por ti, y con una buena razón.
Ze vreest voor je, en terecht.

Ella teme al lobo feroz, tra, la, la, la.
Zij is bang voor de boze wolf".

Ella teme que algo raro haya pasado.
Ze was bang dat er boze opzet zou kunnen zijn..

Ella teme que me esté volviendo indiferente ante la violencia.
Ze is bang dat het geweld me niets meer doet.

Ella teme por él. Seguro que nos lo dirá.
Ze is bang van hem, natuurlijk zal ze het ons laten weten.

Ella teme que él se vaya a enterar que es mitad negro.
Ze is bang dat hij ontdekt dat hij een halfbloedje is..

Ella teme que otros vayan a ver lo que YO, YAHUVEH estoy revelando ahora.
Zij vreest dat anderen hetgeen zullen zien dat IK, YAHUVEH nu aan het onthullen ben.

Ella teme las heladas a partir de -5° C, lo que las hace negras, pero puede recuperarse rápidamente después.
Ze is bevreesd voor vorst van -5° C, waardoor hij zwart wordt maar snel weer kan herstellen.

Ella teme estarse convirtiendo en un monstruo y que nadie, ni siquiera su familia, pueda ayudarla.
Ze vreest dat ze een monster aan het worden is die niemand, zelfs haar zus niet, kan helpen.

Ella teme a… los gatitos, hamacas, intoxicación por monóxido de carbono… Fumadores, laringitis, noruegos, naranjas.
Ze is bang voor kittens, hangmatten, koolmonoxidevergiftiging… rokers, keelontsteking, Noren, sinaasappels.

Ella teme que se está convirtiendo en un monstruo y que nadie, ni siquiera su hermana, puede ayudarla.
Ze is bang dat ze een monster aan het worden is en dat niemand, zelfs niet haar zusje, haar kan helpen.

Ella teme que cuando vengan sus padres, el mes que viene su padre tenga problemas con que yo no haya nacido en la India.
Ze is bang dat als haar ouders volgende maand langskomen… haar vader er problemen mee zal hebben dat ik niet uit India kom.

Ella teme que los aviadores que vuelan sobre nuestras casas dejen caer su cargamento de bombas, a menudo de millares de kilos, sobre la cabeza de Dirk.
Ze is bang, dat de vliegers die over onze huizen vliegen, hun bommenlast van vaak wel een millioen kilo's op Dirks hoofd laten vallen.

Ella temía que no poder darme un hijo.
Ze was bang dat ze mij geen jongen zou schenken.

Hoe "ella teme" te gebruiken in een Spaans zin

Ella teme realmente que le hagan algo a sus hijos".

Pero incluso ella teme que aquellos días pueden haberse acabado.

Tal vez ella teme que la avergüences en la corte.

"Cuando alguien te miente, él o ella teme de ti.

Ella teme por su vida y la de sus hijos.

Ella teme que sus parientes tomen represalias por haberlo denunciado.

Ella teme al JSDF usará esto como una excusa para atacarlos.

— Ella teme que yo pueda decir algo ofensivo para usted.?

Ella teme que el Birkin se está convirtiendo en "demasiado expuesto".

Ella teme que el Dictado sea cambiado por no saber interpretarlo.

Hoe "ze is bang, ze vreest" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze is bang voor negatieve reacties van haar mede-Utopianen.

Ze is bang dat hij bij haar weg wil.

Ze is bang dat haar kleinkind gevaar loopt.

Ze is bang dat haar ouders gaan scheiden.

Ze is bang dat Jessie haar zal verlaten.

Ze is bang voor deflatie, structureel dalende consumentenprijzen.

Ze is bang dat haar programma wordt wegbezuinigd.

Ze vreest voor een echt harde val.

Ze vreest voor overlast van Nederlandse jongeren.

Ze is bang dat het anders mis gaat.