Wat Betekent ELLA VUELVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze terugkomt
• ze terug
• zij terugkeert
• ze thuiskomt

Voorbeelden van het gebruik van Ella vuelva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta que ella vuelva.
Tot ze terugkomt.

Cuando ella vuelva, nos iremos de inmediato.
Als ze terug is, vertrekken we direct.

¿ Quieres que ella vuelva?
Wil je 'r terug?

Hasta que ella vuelva, este lugar permanecerá cerrado.
Totdat ze terug is, is deze zaak gesloten.

Quiero que ella vuelva.
Ik wil dat ze terugkomt.

Necesitamos saber donde estubo el dia anterior a que ella vuelva.
Waar was u de dag voordat ze terugkwam?

Quizás ella vuelva.
Misschien komt ze terug.

Y queremos estar aquí cuando ella vuelva.
Je wilt toch hier zijn als ze thuiskomt?

Bien, cuando ella vuelva a casa.
Oké, maar wanneer ze weer naar huis gaat.

Me quedo. Me quedo hasta que ella vuelva.
Ik blijf tot ze terug is.

Quiero que ella vuelva. Quiero que vuelva..
Ik wil haar terug Ik wil dat ze terug komt.

Al menos hasta que ella vuelva.
Waarschijnlijk tot ze terugkomt.

¡Cuando ella vuelva, la buscaré y te mostraré esa mancha!
Als ze terugkomt, zal ik de vlek vinden en hem je tonen!

Antes de que ella vuelva.
Voordat ze terug komt.

¿Qué vamos a decirnos cuando ella vuelva?
Wat zeggen we tegen elkaar als ze terug is?

Y puede… que ella vuelva.
En misschien… zal ze terug komen.

Escucha, necesito terminar de limpiar esto antes que ella vuelva.
Luister, ik moet het schoonmaken afmaken voordat ze terugkomt.

Vendré a verte cuando ella vuelva,¿vale?
Ik kom als ze terug is, OK?

Sabes, tal vez deberíamos esperar hasta que ella vuelva.
Weet je, misschien zouden we beter kunnen wachten tot ze terug is.

Quieres ordenar cuando ella vuelva.
Bestel wat als ze terugkomt.

Solo tenemos unos minutos antes de que ella vuelva.
We hebben maar een paar minuten voor ze terugkomt.

Sólo quedate esperando a que ella vuelva a jugar.
Wachten tot ze weer komt spelen.

Vamos, tenemos una hora antes de que ella vuelva.
Kom mee, we hebben een uur voor ze terugkomt.

Puedes quedarte aquí hasta que ella vuelva de Europa.
Je kunt hier blijven tot ze terug is uit Europe.

Esperemos aquí hasta que ella vuelva.
Laten wij hier wachten tot ze terugkomt.

Desátame antes de que ella vuelva.
Maak me los, voordat ze terugkomt.

Eres mi responsabilidad hasta que ella vuelva.
Jij bent mijn verantwoordelijkheid tot ze terugkomt.

¿Esto es un entretenimiento hasta que ella vuelva?
Is dit afleiding voor je tot ze terugkomt naar de VS?

Ambos lo mantendremos en secreto hasta que ella vuelva.
We moeten het allebei volhouden tot ze terugkomt.

Tiene Ud. que venir enseguida, antes de que ella vuelva.
U moet direct komen. Alstublieft, voor ze terugkomt.

Hoe "ella vuelva" te gebruiken in een Spaans zin

"No voy a decir nada hasta que ella vuelva y hablemos.

" Ella vuelva a entrar para batear y Chisoo se marcha.

Desde ahí tiene mucho miedo a que ella vuelva a venir.

Me pides casi un exorcismo para que ella vuelva a ti.

Ash: ¿Cómo te vas a encontrar cuando ella vuelva con ellos?

Espera que ella vuelva desnuda esta vez, dispuesta para el amor.

, ¿estás tratando de hacer que ella vuelva a tu lado?

Hasta que ella vuelva a despertar Odayaka naumi: será la reina.

Espero que con la historia de Ella vuelva a la senda.

¿Qué hago para que ella vuelva a tener ganas de acostarse conmigo?

Hoe "ze terugkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ze terugkomt is haar moeder spoorloos verdwenen.

Als ze terugkomt zal ze nog wat beleven.

Wanneer ze terugkomt met mijn bubbels bestel ik de tapaskroketjes.

Waarom mannen niet hoeveel ze terugkomt op.

Een gemeenteraad beslist zelf of ze terugkomt van vakantie.

Francisca zal verrast zijn als ze terugkomt van de vakantie.

Pas dan zul je weten of ze terugkomt of niet.

Wanneer ze terugkomt op aarde komen haar herinneringen langzaam terug.

Als ze terugkomt ziet ze Isabelle bij het voetbalveld!

Als ze terugkomt vindt ze een man in haar kelder.