Voorbeelden van het gebruik van Embarazos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Embarazos no deseados.
Niet tijdens de zwangerschap.Buenas noticias sobre embarazos.
Geweldig nieuws van de zwangerschappen.Los embarazos son complicados.
Me ha hecho recordar mis embarazos.
Embarazos por violación son voluntad de Dios.
Mensen vertalen ook
¿Qué opináis de los embarazos después de los 40?
Wat vinden jullie van zwanger na je veertigste?Y embarazos no deseados está en tus manos.
Deudas de rentas, trabajos apestosos, embarazos de gatos.
De huur moet betaald, klotebaan, kat zwanger.Un 27,2% de los embarazos fue en primigestas.
Van de zwangerschapsafbrekingen was een overtijdbehandeling.El deporte es bueno, dicen. Nada de drogas ni embarazos.
Sportmeiden zijn niet aan de drugs, ze raken niet zwanger.Solo una de cada diez embarazos NAIT desarrolla.
Een op de tien zwangerschappen verloopt met complicaties.Los embarazos no planeados. Y tu ex mujer en mi casa.
Ongewenste zwangerschap en jouw ex-vrouw die in mijn huis woont.Aproximadamente 1 de cada 10 embarazos serán prematura.
Ongeveer 1 op de 10 zwangerschappen zal voorbarig.Señora,¿no es su edad el mejor método de prevención de embarazos?
Aceptación de pasajeras con embarazos complicados.
Acceptatie van passagiers met een gecompliceerde zwangerschap.Para combatir embarazos no deseados, no puedes usar Duphaston.
Om ongewenste zwangerschappen te bestrijden, mag u Duphaston niet gebruiken.No se dispone de datos clínicos de embarazos expuestos.
Ser positivo sobre embarazos de otras personas puede parecer imposible para algunos.
Positief over de zwangerschappen van andere mensen kan het onmogelijk lijken voor sommigen.¡Lástima que perdiste tantos embarazos o tendrías más!
Jammer dat je al zoveel miskramen hebt gehad anders had je meer gehad!Me dijo que su esposa no había perdido el peso de los embarazos.
Ella ha tenido entre siete u ocho embarazos que nunca llegaron a término.
Ze had zeven tot acht zwangerschappen die nooit Según algunos estudios, se produce en uno de cada 475 embarazos.
Volgens recente cijfers zou dit voorkomen bij ongeveer 1 op de 475 zwangerschappen.Estos son embarazos de alto riesgo tanto para la madre como para los bebés.
Dit zijn de risicovolle zwangerschappen, zowel voor Las madres de mayor edad tienden a tener embarazos más largos.
Oudere moeders hebben de neiging naar langere zwangerschappen.Algunas autoridades han propuesto el aborto o, incluso, evitar los embarazos.
Sommige autoriteiten hebben abortus voorgesteld of anders het vermijden van zwangerschap.Científicos crean joyas anticonceptivas, el nuevo método para prevenir embarazos.
Wetenschappers maken anticonceptie sieraden, de nieuwe methode om zwangerschappen te voorkomen.La ligadura de trompas se realiza en mujeres que necesitan detener futuros embarazos.
Tubal Afbinding wordt gedaan bij vrouwen die willen stoppen met toekomstige zwangerschappen.En general, la prevalencia placentaria ocurre en aproximadamente uno de cada 200 embarazos.
Over het algemeen komt placentale prevalentie voor bij ongeveer één op de 200 zwangerschappen.El hipertiroidismo recién diagnosticado ocurre en aproximadamente 1 de cada 2.000 embarazos.
Nieuw gediagnosticeerde hyperthyreoïdie komt voor bij ongeveer 1 op de 2.000 zwangerschappen.Propósito La ligadurade trompas se realiza en mujeres que desean detener futuros embarazos.
Doel Tubal Afbindingwordt gedaan in vrouwen die willen stoppen met toekomstige zwangerschappen.
