Voorbeelden van het gebruik van Empollones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son empollones.
Het zijn nerds.La escuela es para empollones.
School is voor nerds.¿Demasiado empollones para matar?
Conseguiremos nuevos empollones.
We zoeken gewoon nieuwe nerds.Empollones, os hemos traído esto.
Nerds, we hebben dit voor jullie.Siempre los empollones.
Altijd een sukkel.Empollones de diseño estarán satisfechos.
Ontwerp nerds zullen blij zijn.¡Todos sois unos empollones!
Jullie zijn allemaal nerds.Empollones y deportistas saliendo juntos?
De nerds en spierballen die samen zijn?Eso es para empollones y gays.
Dat is voor nerds en homo's.Preparaos para ser puteados, empollones.
Klaar om in de zeik te worden genomen, nerds.Tenemos empollones que nos hacen los deberes.
We hebben nerds die ons huiswerk maken.Viejos, extranjeros, empollones.
Oude mensen, buitenlanders, nerds.Los empollones vienen en todas las formas y tamaños.
Esperad,¿tíos, tenéis empollones aquí?
Wacht, hebben jullie hier nerds?¿Los empollones del equipo de baseball han dejado de hacer los deberes también,?
Honkbalteam nerds zijn ook al gestopt?¿Que vista así y me haga fotos con empollones?
Me daarin omkleden en foto's nemen met nerds?Citas empollones para Milwaukee: Milwaukee y amigos suburbanas dama.
Dating voor Nerds Milwaukee: Milwaukee en voorstedelijke vriendinnen.Sí, porque salgo con vosotros empollones. No me toques.
Si de verdad quisieras hacerme feliz,sólo saldrías con empollones.
Als je me echt gelukkig wil maken,dan date je alleen maar met nerds.Vale, empollones blancos de Cambridge muertos en los 60, revelaos.
Oké, blanke Cambridge nerds die in de jaren '60 stierven: presenteer uzelf.También me estaba jactando. Dios mío, sois unos empollones patéticos.
Mijn God, jullie zijn echt zielige kneusjes.Sígueme a un sitio donde los empollones, gilipollas y bobos pueden reunirse a salvo.
Volg me naar een plek waar nerds… snullen en sukkels kunne samen komen in veiligheid.Pero quizá sea eso lo que necesito ahora mismo, empollones patéticos.
Misschien heb ik dat nu nodig, zielige kneusjes.Hace un año, eramos empollones sin pareja viviendo en los sótanos de nuestras madres.
Een jaar geleden waren we nerds zonder lief en leefden we in de kelders van onze moeders.Deportistas como nosotros no hablan con empollones, les hacen putadas.
Spierballen zoals wij praten niet met nerds. We nemen ze in de zeik.Es difícil recordar los detallesporque Joey nos arrojaba cosas y nos llamaba"empollones".
Het is lastig alles te herinneren,want Joey gooide dingen naar ons en noemde ons nerds.Desde el principio de los tiempos, los empollones han sido oprimidos por los deportistas.
Sinds het begin der tijden, is de nerd onderdrukt door de spierbal.Tengo que salir de aquí antes de que prenda fuego a uno de estos empollones.
Ik moet hier weg voordat ik een van deze nerds in brand steek.Los empollones están aquí para ayudar con seis consejos para ganar más millas, puntos o dinero en efectivo en su nueva tarjeta de crédito.
De Nerds zijn hier om te helpen met zes tips om meer mijlen, punten verdienen of cash back op uw nieuwe creditcard.
