Voorbeelden van het gebruik van Frikis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salvados por los frikis.
Gered door nerds.Novatos, frikis, chavos, adultos.
Noobs, nerds, jongeren, volwassenen….¿Nos has llamado frikis?
Noem je ons gekken?¡Los frikis informáticos son alucinantes!
Computer nerds zijn geweldig!No os ofendáis, frikis.
Niet verkeerd bedoeld, nerds.Frikis como él siempre cometen un error.
Gekken als hij maken altijd fouten.Así es como los frikis se divierten.
Zó vermaken geeks zich.Es como la Comic-Con para frikis.
Het is net als Comic-Con voor nerds.¿Cuál de esos"frikis" es Morgan?
Wie van die nerds is Morgan?Las mejores ofertas para los jugadores y los frikis.
De beste aanbiedingen voor spelers en geeks.Ya están los frikis felices otra noche.
Die nerds zijn weer een avond gelukkig.Luego, justo allí, los skaters y los frikis de teatro.
Dan, daar, de skaters en de drama geeks.Frikis y los que estudian para entrar en el geekhood.
No éramos unos frikis en el instituto.
We waren geen nerds op de middelbare school.Amigos de Malcolm, Jib y Diggy, también son frikis.
Malcolms vrienden, Jib en Diggy, zijn ook geeks.Celebrar palabras frikis en letras 3d en una flecha.
Vieren geeks woorden in 3D-letters op een pijl.Explicate sobre la malvada bruja y los frikis volando.
Celebrar a frikis Nerds de personas levantando palabras flecha.
Vieren Geeks mensen Nerds opheffing pijl woorden.Bueno… se supone que los frikis estamos de moda,¿no?
Nou, nerds worden verondersteld gaaf te zijn, nietwaar?De los mejores nombres de perros para fanáticos, frikis y nerds.
Van de grootste hondennamen voor fans, geeks en nerds.¿Y quién mantuvo a esos frikis trabajando toda la noche?
En wie hield die nerds aan het werk de hele nacht lang?Lo último que necesitaba era ser visto en público con esos frikis.
Het laatste wat ik nodig had was gezien worden met die freaks.Estoy hablando de los frikis, emos, Stoner, su ex-novias.
Ik heb het over de nerds, emos, stoners, zijn ex-vriendinnen.Recuerde Chromecast está dirigido a mercado de masas, no sólo los frikis.
Vergeet Chromecast is gericht op de massamarkt, niet alleen geeks.Sabes, no es sólo de Trekkies y frikis de Star Wars.
Weet je,het zijn niet allemaal Trekkies en Star War nerds.Wizards, princesas, frikis, sacerdotes vudú y muchas sorpresas más…!
Wizards, prinsessen, geeks, voodoo priesters en nog veel meer verrassingen…!Ella nunca se tomaría en serio a unos frikis como nosotros.
Ze zou nooit serieus iets beginnen met nerds als wij.Nos encantan las películas, los dibujos animados, los disfraces originales y los frikis.
Wij zijn dol op films, cartoons, originele outfits en geek.Una prueba para ver si conoces tus frikis de Asesinos en serie.
Een quiz om te zien of u uw geeks van seriemoordenaars weten.Te has dado cuenta de que solo los frikis creen que esto es divertido?
Je beseft toch wel dat alleen nerds dit grappig vinden?
