Voorbeelden van het gebruik van Empujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo lo empujo.
Yo empujo, tú hablas.
Ik duw, jij praat.Claro que te empujo.
Ik duw je wel.¿Le empujo o le provoco?
Una persona me empujo.
Yo empujo Arden por la borda.
En ik duw Arden overboord.Alguien me empujo.
Lemand duwde me erin.Él me empujo fuera de su camino.
Hij duwde mij uit de weg.Tú tira, y yo empujo.
Jij trekt, ik duw.Su niño empujo a Sara.
Zijn kind duwde Sara omver.Tú conduce y yo empujo.
Jij stuurt, ik duw.Y luego me empujo la barbilla.
Dan duw ik m'n kin omhoog.Él conduce y yo empujo.
Hij stuurt en ik duw.Empujo la puerta principal abierta.
Ik duw de voordeur open.Ese tipo me empujo.
Die kerel gaf me een duw.Y ahora empujo a mis nietos.
En nu duw ik mijn kleinkinderen.Ponte al volante, yo empujo.
Jij rijdt, ik duw.No te empujo. Te salvo.
Ik duw je niet, ¡Estoy harto!¡No te empujo más!
Ik duw je niet meer!Empujo un poco: Lo sé.
Ik duw een beetje: Cojo las joyas y después te empujo.
Ik neem de sieraden en ik duw.Becky empujo a mi compañera por la ventana.
Becky duwde mijn kamergenoot uit het raam.¿Duele más si empujo aquí?
Doet het meer pijn als ik hier duw?Cuando yo empujo, tu cedes. retrocedes y me empujar.
Terwijl ik duw, geef jij mee, naar achter plooien en duw me.De acuerdo, tú arriba y yo empujo.
Goed, jij neemt de bovenkant en ik duw.Muy interesante. empujo, tiro y salgo.
Interessant: naar binnen duwen, naar buiten trekken.A la de tres, vosotros tiráis y yo empujo.
Ik tel, bij drie trek jij en ik duw.Hoy en día, cuando dolph me empujo a la piscina, fue raro.
Vandaag, Dolph die me in 't zwembad duwde. Dat was raar.Haz exactamente lo que yo diga o empujo el embolo.
Doe wat ¿Nadie podría ver si alguien empujo a la pareja por el acantilado?
Niemand zou het zien wanneer iemand hen van de klif af duwde?
