Wat Betekent ENCORVADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebogen
• voorovergebogen
• krom
• gebukt
• ineengedoken

Voorbeelden van het gebruik van Encorvado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, sólo encorvado.
Nee, alleen krom.

Encorvado le llaman,¿sabes?
Ze noemden ze gebogen.

Pálido y encorvado.
Hij was bleek en krom.

Cruac: encorvado o con una joroba.
Cruac: Krom, of met 'n bochel.

Kate, que está encorvado.
Kate, je bent slungelig.

Esa posición, suponemos, es encorvado masturbándose salvajemente con fotos de escolares.
Die positie was waarschijnlijk'zich gebogen aftrekken bij schoolkinderen'.

Aquí, el cúbito está encorvado.
Daar, de ellepijp is gebogen.

Mientras sea delgado, encorvado y no esté circuncidado.
Als hij maar dun, krom en onbesneden is.

Bueno, está más derecho que usted. Usted se ve un poco más encorvado”.
Nou, hij staat rechter dan jij. Jij staat een beetje uitgezakt.”.

Está todo encorvado.
U zit helemaal voorovergebogen.

El pelo encorvado comienza a arraigar en la piel después de la aparición en la superficie.
Het gebogen haar begint in de huid te groeien nadat het op het oppervlak is verschenen.

Pasé el resto de la noche encorvado sobre un váter.
De rest van de avond zat ik gehurkt over het toilet.

Usted puede no publicar imágenes de mis sellos/imágenes en cualquier blog o sitio web encorvado.
U mag geen post beelden van mijn stempels/afbeeldingen naar een blog of website ongekleurde.

Sun estaba delante de él medio encorvado, en la postura de un paciente que presenta sus.
Soun stond voor hem, half gebogen, in de houding van een patiënt die.

Cuando regresó en sí unos minutos después, vio una figura familiar encorvado frente a él.
Toen hij een paar minuten later bijkwam, zag hij een bekend figuur naast hem gehurkt.

El espíritu, lo mismo que el encorvado cuerpo, estaba a la espera del siguiente golpe.
De ziel verwachtte, precies als het ineengedoken lichaam, een volgende klap.

Han dado un dibujo de una especie que luce como un hombre, pero encorvado como un mono.
Ze hebben een tekening van een soort gegeven dat er uitziet als een man, maar gebogen als een aap.

Sentarse: sentarse encorvado frente a un ordenador todo el día es una de las peores cosas que se puede hacer a la espalda.
Stilzitten- de hele dag gebogen zitten voor een computer is een van de ergste dingen die u kunt doen voor uw rug.

Parecerá ser más joven que alguien que está encorvado o alguien con una posición de cabeza adelantada.
Je zult jonger lijken dan iemand die gebukt is of iemand met een voorhoofdpositie.

Encorvado, casi sin moverse durante horas, presionando los mismos botones una y otra vez con la esperanza de una futura recompensa…¿te suena familiar?
Voorovergebogen, urenlang nauwelijks bewegen, keer op keer dezelfde knoppen aanraken in de hoop op een toekomstige beloning… klinkt het bekend?

Estás buscándola tú mismo como un anciano encorvado que dejó caer algo en la calle.
Je bent zelf op zoek naar verbinding zoals een oude gebogen man die iets op straat heeft laten vallen.

Si está encorvado o tiene un arco pronunciado en la columna vertebral, puede encontrar alivio al ajustar su postura.[12].
Als je voorover gebogen bent, of een uitgesproken boog in je ruggengraat hebt, kun je verlichting vinden door je houding aan te passen.[12].

El personaje principal va a ser muy extraño, encorvado persona con una linterna mágica en la mano.
De hoofdpersoon zal heel vreemd zijn, bukte persoon met een magische lantaarn in zijn hand.

Al final del servicio, Jesús observó delante de él a una mujer anciana que tenía una expresión abatida y el cuerpo muy encorvado.
Aan het einde van de dienst zag Jezus neer op een wat oudere vrouw die voor hem gezeten was; ze had een neerslachtige gelaatsuitdrukking en was sterk gebogen van lichaam.

Detallada con tres botones, este estilo se puede usar hacia arriba, encorvado o con vueltas hacia abajo.
Gedetailleerde met drie knoppen, kan deze stijl gedragen worden boven, slouched of naar beneden geboeid.

Y Earl fue a mi habitación, como un papá, con los hombros encorvados, encorvado delante de mí, mientras yo estaba en la cama.
En Earl liep naar mijn kamer, als een vader, met gebogen schouders, bukte zich voor mij, omdat ik in bed lag.

En una antigua iglesia, rodeada de vidrieras y crucifijos, un hombre calvo desnudo encorvado sobre una computadora.
In een voormalige kerk, omringd door glas-in-loodramen en kruisbeelden, boog een naakte kale man over een computer.

¿Hay alguna vez rosas?"," Pregúntale " , dijo Ben Weatherstaff, encorvado sus hombros hacia el petirrojo."Él es el único que sabe.
Zijn er ooit een rozen?" Vraag het hem," aldus Ben Weatherstaff, hunching zijn schouders in de richting van het roodborstje.

Dig tendrá mucho: un agujero bodega debe ser suficiente como para no caminar encorvado en la tienda de profundidad.
Dig zal veel hebben: een kelder gat moet genoeg zijn om niet lopen voorovergebogen in de winkel diep zijn.

Tal puntal consolidan a la orejita sólidamente reforzada o el clavo, encorvado en forma del anillo, y tienden es fuerte.
Zodanig podkos krepyat naar strak bolstered boven ushku of zagnutomu in de vorm van de beugel om te spijkeren en strak rukken.

Hoe "encorvado" te gebruiken in een Spaans zin

Un anciano encorvado atraviesa lentamente una calle concurrida.

Rey sigue caminando, encorvado y arrastrando los pies.

Corell temblaba, iba encorvado y estaba hecho trizas.

Entonces lo vio inconsciente, encorvado sobre el volante.

Keith Richards me observaba encorvado sobre los calcañares.

Por ejemplo, camina encorvado por su propio pasillo.

Elhombre camina entre las tumbas, encorvado y en silencio.

Encorvado y sin poder ver, dice Leiva, escuchó disparos.

Especialmente si tienes el hábito de encorvado hacia atrás.!

Sus ojos son pequeños, el cuerpo encorvado y tosco.

Hoe "gebogen, krom, voorovergebogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vragen over gebogen wanden van UniSpace?

Wel met een krom stuur uiteraard.

Het blijft krom allemaal vind ik.

Voorovergebogen beploegde hij ijverig het boonenveld.

Zeer ergonomisch zitcomfort door gebogen rug.

Romaanse zuilen dragen het gebogen dak.

Kleine veteranen staan voorovergebogen van de medailles.

Gebogen lemmet van roestvast staal 420.

Dus het zal gebogen wanneer verpakking.

Gekoelde glazen vitrine met gebogen front.