Voorbeelden van het gebruik van Enmarcando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enmarcando un Jersey de deportes.
Será mejor mirar rizos suaves graduados enmarcando la cara.
Het is beter om tekijken naar graduele zachte krullen die het gezicht omlijsten.Enmarcando un jersey sirve a dos propósitos.
Inspirar la arquitectura moderna literalmente enmarcando su entorno: Casa C1.
Inspirerende moderne architectuur die letterlijk zijn omgeving inkadert: C1 House.Enmarcando porche- asidero y joyas para los ojos.
Framing veranda- houvast en sieraden voor de ogen.Inspirar la arquitectura moderna literalmente enmarcando su entorno: Casa C1.
Enmarcando los problemas, ID3 Chief Scientist y Cofundador Dr.
Door de onderwerpen te kaderen, ID3 hoofdwetenschapper en mede-oprichter Dr.Se presta especial atención a las vigas de madera maciza, enmarcando la chimenea y la chimenea.
Bijzondere aandacht wordt besteed aan de massieve houten balken, het bepalen van de open haard en mantel.Manos enmarcando la cocina personalizada de diseño dibujo y foto Combinatio.
Handen uitwerking van aangepaste keuken ontwerp tekening en foto Combinatio.Salpicada de pequeñas bolas de plata,el colgante es oval con pared de plata enmarcando las piedras preciosas.
Bezaaid met kleine zilveren ballen,is de hanger ovaal met muur van zilver framing van de edelstenen.Enmarcando un tema informando una anecdota de una manera viva y memorable.
El estilo, peronosotros recomienda SIEMPRE que cada cliente de Vimagehairs hace este pelo sus los propio, enmarcando.
Stijl, maar wij adviseren ALTIJD dat elke Vimagehairs-cliënt dit haar hun, door te ontwerpen maakt.A los fotógrafos les gusta mostrar el entorno surrealista enmarcando los barcos en el primer plano de estas olas masivas.
Fotografen tonen graag de surrealistische setting door de boten op de voorgrond van deze massieve golven te kadreren.La piscina ocupa el lugar utilizado en la tradición griegacomo“escena” y se prolonga hasta el acantilado enmarcando el paisaje.
Het zwembad ligt, volgens griekse traditie in een “podium” enverlengt zich tot waar de steile kust het landschap omkadert.Pero Clinton también permitió que surgiera un poco de optimismo, enmarcando a la nación como recuperándose de"la peor crisis económica de nuestra vida".
Maar Clinton liet ook een beetje optimisme doorkomen,waardoor de natie werd gevormd als herstellende van"de ergste economische crisis van ons leven".Luego necesitará un sistema de almacenamiento modular, ubicado sobre la cabecera de la cama y enmarcando la cama en ambos lados.
Dan zul je een modulair opbergsysteem boven het hoofdeinde en framing het bed aan beide zijden zich te benaderen.Por último,puede mejorar las tasas de conversión y ventas para sus productos enmarcando los precios basados en principios de Psicología del consumidor.
Tot slot,u kunt het verbeteren van de omzet en conversie tarieven voor uw producten door te kaderen de prijzen gebaseerd op de consumenten-psychologie principes.El cielo claro sobre Paranal parece una bola de cristal llena de estrellas,con la plataforma del VLT(Very Large Telescope) enmarcando la imagen.
De heldere lucht boven Paranal lijkt op een glazen bol vol sterren, met hetplatform van de Very Large Telescope(VLT) dat de foto omlijst.CONSCIENTES del compromiso mutuo con el proceso de estabilización y asociación que seguirá enmarcando toda la trayectoria de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en vista de su futura adhesión a la UE;
INDACHTIG de gezamenlijke inzet voor het stabilisatie- en associatieproces, dat het kader blijft voor de Europese koers van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de aanloop naar haar toekomstige toetreding tot de Europese Unie;Esta historia se hace eco de Hassan y Amir, que no saben que son hermanos,y Amir se libra de Hassan enmarcando a él por robar.
Dit verhaal weerklinkt Hassan en Amir, die niet weten dat ze zijn broers,en Amir ontdoet zich van Hassan door framing hem voor het stelen.Representa la cumbre de las elevaciones submarinas de la plataforma continental, enmarcando el continente sudamericano.
Het vertegenwoordigt de top van de onderzeese verhogingen van het continentaal plat, die het Zuid-Amerikaanse continent omlijsten.Si la idea de crear un nivel cree que es difícil o no tiene éxito,entonces un efecto similar usted podrá apreciar el contraste de la imagen, enmarcando el techo.
Als het idee van het creëren van een level je dat moeilijk of niet succesvol,dan is een vergelijkbaar effect dan krijgt u het contrast te waarderen, framing het plafond.La separación del cabello puede ayudar a agregar volumen ydimensión a las raíces, enmarcando su cara de una manera totalmente nueva.
Afscheidend haar kan helpen volume en afmeting aan de wortels toe te voegen,waardoor uw gezicht op een geheel nieuwe manier wordt ingelijst.No importa si se trata de bitcoin,ethereum o alguna otra tecnología de descentralización que termine enmarcando nuestro futuro económico.
Het maakt niet uit of het is Bitcoin, ethereum,of een paar verschillende decentralisatie technologie die uiteindelijk eindigt framing ons financiële toekomst.Seguir principios de fijación de precios psicológicosPor último,puede mejorar las tasas de conversión y ventas para sus productos enmarcando los precios basados en principios de Psicología del consumidor.
Volg Psychologische Prijsstelling PrincipesTot slot,u kunt het verbeteren van de omzet en conversie tarieven voor uw producten door te kaderen de prijzen gebaseerd op de consumenten-psychologie principes.Uno de nuestros trabajos anteriores, el primer estudio que analizó prospectivamente estos dispositivos a lo largo de varios años, mostró una disminución significativa en laincidencia de CRI durante el período de seis años enmarcando la introducción de los conectores(Figura 5)10.
Een van onze eerdere werken, de eerste studie die deze apparaten prospectief analyseerde gedurende meerdere jaren, toonde een significante afname inCRI incidentie tijdens de periode van zes jaar framing de invoering van de connectors(Figuur 5)10.
Synonyms are shown for the word 
