Voorbeelden van het gebruik van Episcopal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era episcopal.
Pero tú misma eres episcopal.
La Iglesia episcopal escocesa.
Episcopale Kerk Schotland.Episcopal, católica, luterana y bautista.
Presbyteriaans, katholiek en doopsgezind.Iglesia Episcopal.
De Episcopale Kerk.Episcopal, baptista,¿qué diablos importa?
Episcopaal, Baptist, wat kan mij dat schelen?La Iglesia Episcopal.
De Episcopale Kerk.Es episcopal, no católica, pero está cerca.
Het is episcopaal, niet katholiek, maar het lijkt er op.Iglesia Metodista Episcopal la Los.
De methodisten episcopale kerk.No, creí que pertenecían a la Iglesia Episcopal.
Nee, ik dacht dat jullie nog van de Anglicaanse Kerk waren.El colegio episcopal y su cabeza, el Papa.
Het college van bisschoppen en zijn hoofd, de paus.Marilyn Manson fue criado en la Iglesia Episcopal.
Marilyn Manson werd grootgebracht in de Episcopale Kerk.Su madre es episcopal y su padre es católico.
Zijn moeder is Episcopalian en zijn vader is katholiek.Soy de origen judío, católico, episcopal y luterano.
Ik kom uit een joodse, katholieke, episcopale en lutherse achtergrond.Palacio Episcopal en el barroco de 1700 que funciona hoy como museo.
Fuienviadoala Escuela Episcopal de la Industria.
Murgia conduce un show semanal en canal TV2000 de la Conferencia Episcopal Italiana.
Φ Presidenta del Comité Episcopal Neerlandés para el Año 2000(1996).
Episcopal Alemana declararía posteriormente que Anneliese no estaba poseída.
Een commissie van de Duitse bisschoppenconferentie heeft later verklaard dat Anneliese niet bezeten was.Curry es el primer líder negro de la Iglesia Episcopal en Estados Unidos.
Curry is de eerste zwarte leider van de Episcopaalse Kerk in de VS.Ella era una devota episcopal y miembro del Gremio Episcopal de Actores.
Ze was een vrome Episcopalian en een lid van het Episcopal Actors Guild.Y fui adoptado por el Obispo de la Diócesis Episcopal durante los disturbios.
Ik werd geadopteerd door de Bisschop van het Episcopale Bisdom tijdens de rellen.Visita de la Iglesia Episcopal donde han sido enterrados los reyes rumanos.
Bezoek hier de Episcopal Church, waar Roemeense koningen begraven zijn.En cuanto a organización, es representativo- ni puramente episcopal ni totalmente congregacional.
Zij heeft een representatieve organisatiestructuur- noch zuiver episcopaal, noch volledig congregationalistisch.Esta gente episcopal viene hasta aquí y dicen que tienen el Espíritu Santo.
Deze Episcopaalse mensen komen hierheen en ze zeggen dat ze de Heilige Geest hebben gekregen.Entre 636 y 693, en tiempos del reino visigodo, Denia fue sede episcopal dependiente de Toledo.
In 636-696, tijdens het Visigotische koninkrijk Iberia, was het de zetel van een bisschop, afhankelijk van Toledo.Un poco más lejos es el Palacio Episcopal o el Palacio del Obispo, que fue construido a finales del siglo 12.
Iets verderop is het Palace Episcopal, of het Paleis van de Bisschop, dat gebouwd werd aan het einde van de twaalfde eeuw.En 1898, la universidad obtuvo el apoyo de la Conferencia de Carolina del Sur de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur.
In 1898,het college kreeg de steun van de South Carolina conferentie van de Methodist Episcopal Church, Zuid.Esto forma parte de la misión episcopal y es una obligación que deriva directamente de la fidelidad a Cristo, Pastor de la Iglesia.
Dit is een deel van de zending van de bisschop, en het is een plicht die rechtstreeks voortkomt uit de trouw aan Christus, de Herder van de Kerk.Alojándote en Hotel Brexton estarás en pleno corazón de Condado de Baltimore,a pocos pasos de Iglesia episcopal Emmanuel y de Sociedad histórica de Maryland.
Bij Hotel Brexton zit je in hartje Baltimore,op loopafstand van Emmanuel Episcopal Church en Maryland Historical Society.
