Voorbeelden van het gebruik van Bisschop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik neem je bisschop.
Hier, Bisschop Maurice Le Moyne.
Dank u, Bisschop.
Gracias, monseñor.De Bisschop wijst ons verzoek af.
Kijk naar die bisschop.
Mira ese alfil.
Mensen vertalen ook
De Bisschop heeft nog steeds een kok nodig.
El Alfil todavía necesita un cocinero.Barros is de Bisschop.
Barros es el Alfil.De bisschop zegt dat u prachtig zingt.
Monseñor dice que Vd. tiene una voz maravillosa.Queen aan Bisschop 5.
Reina a alfil cinco.Tony Han, een lagere dealer voor de Bisschop.
Tony Han. Un distribuidor de bajo nivel para el Alfil.Hij moet de Bisschop zijn.
Gavin Maxwell. Tiene que ser el Alfil.Goedemiddag, pastoor. Is het voor de bisschop?
Buenas tardes, padre.¿Viene a por el pedido del monseñor?Ik geloof dat de bisschop het eindelijk doorheeft.
Creo que Monseñor por fin entendió.Bisschop 5, onderschep dat kind bij de uitgang voor ondervraging.
Alfil cinco, levanta a ese niño en la entrada para interrogarlo.Maxwell is de Bisschop niet.
Maxwell no es el Alfil.Mijnheer Bisschop, waar was je tussen 5 en 16 maart?
Voor u ben ik bisschop.”.
Para usted, soy un obispo”.Nou, toen Mr. Bisschop vorige week hier was.
Bueno, cuando el Sr. Bishop estuvo aquí la semana pasada.Ik wil dat je een bijeenkomst regelt tussen de Bisschop en een nieuwe kok.
Quiero que negocies una reunión entre el Alfil y un nuevo cocinero.Wat jou betreft, bisschop, heb ik daar soms mijn twijfels over.
En cuanto a vos, obispo… a veces me lo pregunto.Ik wil een volledige beschrijving en foto van Grace Bisschop verspreid.
Quiero distribuida una descripción completa y una foto de Grace Bishop.Zij is de zetel van de bisschop van Beauvais, Noyon en Senlis.
De bisschop overslaan een doos diagonaal, zoals de olifant.
El alfil salta un casillero en diagonal, como el elefante.In Turkije was ik een soort bisschop, ik hielp mensen.
En Turquía era algo así como el alfil, ayudaba a la gente.Ik ga je bisschop pakken, maar ik kan het niet, omdat ik je koningin heb.
Voy a tomar tu alfil pero tengo a tu reina.De bijeenkomst op de vijfde zondag staat onder leiding van de bisschop.
Las reuniones del quinto domingo se realizarán bajo la dirección del obispado.Hardy Bisschop heeft 20 man om ervoor te zorgen dat je vertrekt.
Hardy Bishop tiene 20 hombres para asegurarse de que ustedes se vayan.Je gaat naar de dokter nadat je ons vertelt waarheen de Bisschop Rudy heeft gebracht.
Tendrás un médico cuando nos digas donde el Alfil se llevó a Rudy.Bisschop 5, onderschep dat kind bij de uitgang voor ondervraging.
Alfil Cinco, encuentra a ese niño afuera de la entrada oeste, y llévelo para interrogarlo.Sommigen van ons namen aan dat Grace Bisschop deze gebruikte om Bella Furness te doden?
Algunos de nosotros asumimos que Grace Bishop usó esto para matar a Bella Furness?
