Wat Betekent ERA COMPARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelijkbaar was
• vergelijkbaar is

Voorbeelden van het gebruik van Era comparable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La situación de ambas especies no era comparable.
Beide soorten konden niet met elkaar worden vergeleken.

La tasa de respuesta BASDAI50 era comparable entre los dos grupos(p=0.7737).
De respons BASDAI50 was vergelijkbaar tussen de twee groepen(p=0.7737).

La discontinuación del Tratamiento debido a las acciones y a las muertes adversas del en-estudio era comparable entre las dos armas.
Beëindiging van de Behandeling toe te schrijven aan ongunstige gebeurtenissen en de op-studiesterfgevallen waren vergelijkbaar tussen de twee wapens.

Un alojamiento confortable era comparable a la comodidad de una limusina.
Comfortabele accommodatie was vergelijkbaar met het comfort van een limousine.

Los investigadores también informaron que su capacidad para desencadenar la liberación de las«hormonas de plenitud» PYY, GLP-1 y CCK era comparable a la proteína láctea(estudio).
Onderzoekers meldden ook dat het vermogen om de volheidshormonen pyy, glp-1 en cck te activeren vergelijkbaar was met zuivelproteïne(34).

Televisión en los hogares Era comparable al pedestal: un enorme y difícil de manejar.
TV tafel was vergelijkbaar met het voetstuk: een groot en onhandelbaar.

Los estudios realizados con Nivestim mostraron que era comparable a Neupogen.
Uit de met Nivestim uitgevoerde studies bleek dat het middel vergelijkbaar was met Neupogen.

Kornfeder expresó la opinión de que la UNESCO era comparable a la agitación de un Partido Comunista y de un departamento de propaganda.
Kornfeder sprak de mening uit dat de UNESCO vergelijkbaar was met de communistische partij agitatie en propaganda-afdeling.

Todas las disposiciones se colocaron en una estera, y como Salama estima, la cantidad era comparable a la de el peso de una cabra.
Alle bepalingen werden geplaatst op een mat, en als Salama geschat, de hoeveelheid is vergelijkbaar met die van het gewicht van een geit.

El inicio de la acción de Brimica Genuair era comparable al efecto de formoterol β2-agonista 12 microgramos de acción rápida.
Het moment waarop Brimica Genuair begon te werken, was vergelijkbaar met het effect van de snelwerkende β2-agonist formoterol 12 microgram.

Los penestes o penestas(griego antiguo: οἱ Πενέστης, hoi Penéstês) eran una población de dependientes tesalios cuyo estatus social era comparable al de los hilotas de Esparta.
De penestes(Oud-Grieks: οἱ Πενέστης) zijn een bevolking van afhankelijke Thessaliërs waarvan het statuut vergelijkbaar is met dat van de Heloten van Sparta.

Según Ostellino, el fulgor era comparable a una explosión.
Die pracht was vergelijkbaar met een explosie, volgens Ostellino.

Refutó el hecho de que los Internet-CTV tuvieran características físicas y técnicas básicas distintas y sostuvo que la parte de Internet era comparable al teletexto de un CTV.
Hij betwistte de bewering dat internetkleuren-tv's andere fysieke en technische basiskenmerken hebben en voerde aan dat het internetgedeelte vergelijkbaar was met teletekst in een gewone kleuren-tv.

El equipo australiano de 1989 era comparable a los grandes equipos australianos del pasado, y resonantemente derrotó Inglaterra 4- 0.
Het Australische team van 1989 was vergelijkbaar met de grote Australische teams van het verleden, en resoundingly versloeg Engeland 4-0.

Nuestra 15-20% de uso ipsolateral extremidad anterior para el ángulo de 22,5° era comparable a la descrita con un 5.0 mm de caída de peso.
Onze 15-20% van de ipsilaterale voorpoot gebruik voor de 22,5 ° hoek was vergelijkbaar met die met een 5.0 mm gewicht te laten vallen.

Puesto que el enfoque de auditoría era comparable, los resultados se presentan con los correspondientes a los otros Estados miembros auditados.
Aangezien de controleaanpak vergelijkbaar was, worden de resultaten samen met die van de andere gecontroleerde lidstaten weergegeven.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) comprobó que ReFacto AF era comparable a ReFacto, la forma original del medicamento.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat ReFacto AF vergelijkbaar is met ReFacto, de oorspronkelijke vorm van het geneesmiddel.

El Consejo reconoce igualmente que a veces las Instituciones han dejado de aplicar el cómputo cumulativo de las importaciones en aquellos casos en que el comportamiento de los exportadores afectados no era comparable.
Voorts geeft de Raad toe, dat de instellingen soms van een cumulatieve benadering van de importen afzien, wanneer het gedrag van de betrokken exporteurs niet vergelijkbaar is.

El tipo de cuerpo que querían lograr en este momento era comparable al de la primera película, solo que más grande(así es con una secuela).
Het lichaamstype dat ze rond deze tijd wilden halen was vergelijkbaar met dat van de eerste film, alleen groter(zo gaat dat met een vervolg).

En un estudio de la Universidad de Texas, los investigadores probaron gotas del extracto para propiedades antibacterianas y encontraron que era comparable a“antibacterianos tópicos probadas”.
In een studie van de Universiteit van Texas werden druppels van het extract getest op antibacteriële eigenschappen en de onderzoekers vonden dat het vergelijkbaar was met'bewezen actuele antibacteriële middelen'.

Otra agradable sorpresa fue que el costo era comparable con una mayor gama de Nike, Adidas y Michael Jordan zapatillas de deporte.
Nog een andere aangename schok was dat de kosten vergelijkbaar zijn met een grotere einde Nike, Adidas en Michael Jordan sneakers was..

El informe de febrero de 1999 hacía constar que la legislación maltesa en materia de responsabilidad por los productos no era comparable a las normas comunitarias correspondientes.
In het verslag van februari 1999 werd vastgesteld dat de Maltese wetgeving inzake productaansprakelijkheid niet vergelijkbaar was met de overeenkomstige communautaire normen.

La diferencia en el rendimiento fue significativa, ya que era comparable a los efectos observados con el uso de estimulantes, como el metilfenidato o la nicotina.
Het verschil in prestatie was significant en zinvol omdat het vergelijkbaar was met effecten die werden waargenomen met stimulerende middelen, zoals methylfenidaat of nicotine.

En un boletín de la ONUDD de 2005, se afirmaba que el análisis por cromatografía de gases había indicado que el contenido de THC de las plantas macho de Marruecos era comparable al de las hembras.
Een bulletin van UNODC uit 2005 vermeldde ook dat uit gaschromatografische analyse was gebleken dat het THC-gehalte van mannelijke planten in Marokko vergelijkbaar was met dat van vrouwelijke planten.

El polémico Jeffreys, que ha dicho anteriormente que criar a niños transgéneros era comparable al abuso infantil, luego comparó a las personas trans con los parásitos.
Eerder stelde Jeffreys al dat het opvoeden van genderkinderen gelijk staat aan kindermisbruik, om vervolgens transgenders met parasieten te vergelijken.

Asimismo, un boletín de la ONUDD de 2005 afirmó que el análisis por cromatografía de gases había indicado que el contenido de THC de las plantas macho de Marruecos era comparable al de las hembras.
Een bulletin van UNODC uit 2005 vermeldde ook dat uit gaschromatografische analyse was gebleken dat het THC-gehalte van mannelijke planten in Marokko vergelijkbaar was met dat van vrouwelijke planten.

Es esencialmente por razones políticas que este motor, cuyo rendimiento era comparable a los últimos motores diesel de alta presión common rail de la actualidad, nunca se fabricó industrialmente.
Het in hoofdzaak om politieke redenen dat deze motor, Waarvan de prestaties was vergelijkbaar met de nieuwste common-rail hogedruk diesel vandaag, is nooit industrieel geproduceerd.

El Tribunal de Justicia declaró que dicha igualdad de trato se impone debido a que, teniendo en cuenta la finalidad de tales disposiciones, la situación de un contribuyente que percibe dividendos originarios de otros Estados miembros era comparable a la de un contribuyente que percibiera dividendos.
Deze gelijke behandeling is volgens het Hof noodzakelijk omdat, gelet op het doel van dergelijke bepalingen, de situatie van een belastingplichtige die dividend uit andere lidstaten ontvangt, vergelijkbaar is met die van een belastingplichtige die binnenlandse.

Nuestro ritmo era comparable, creo, con el de Sebastian Vettel, y me parece que si nuestro ritmo es igual que el de Ferrari en esta pista, no fue una carrera demasiado mala.
Ik denk dat onze snelheid vergelijkbaar was met die van Sebastian[Vettel] en ik ben van mening dat als onze pace op deze baan vergelijkbaar was met die van Ferrari, we het zeker niet slecht gedaan hebben.

Considera, además, que la Comisión no motivó por qué la situación en el mercado de capitales en 1998 y en 1999 era comparable a la existente en el momento de adopción de la Decisión impugnada, es decir, en verano de 2005.
Bovendien is hij van mening dat de Commissie niet heeft aangegeven waarom de situatie op de kapitaalmarkt in 1998 en 1999 vergelijkbaar was met die op het tijdstip van de vaststelling van de bestreden beschikking, te weten in de zomer van 2005.

Hoe "era comparable" te gebruiken in een Spaans zin

El odio Tebano/Ateniense era comparable al odio Espartano/argivo( Argos).

No era comparable ni con kanon ni con crisahor.

Este diluvio no era comparable con otros diluvios locales.

La prepotencia del Nobel era comparable con su profesionalismo.

Estabamos equivocados pensando que era comparable al islandés actual.

Ninguna blasfemia era comparable a ésta para el Sanedrín.

¿Tal vez Euphemina era comparable a esa bruja Yura?

Con esta potencia, ya era comparable a otros calentadores ionosféricos.

Este tema también era comparable con la literatura del momento.

¿De verdad era comparable un simple adjetivo a una opinión?

Hoe "vergelijkbaar is, vergelijkbaar was" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergelijkbaar is het PSG trainingspak blauw 2018.

Respons, vergelijkbaar was voor het il-33.

Respons, vergelijkbaar was geassocieerd met de.

Vergelijkbaar is legaal minocycline kopen blijft vastlopen.

Een percentage dat vergelijkbaar is met 2017.

T-lymfocyten, immuun respons, vergelijkbaar was over.

Immuun respons, vergelijkbaar was duidelijk dat.

nederlandse proventil kopen Vergelijkbaar is echt dat.

Een variant die vergelijkbaar is met champagne.

Eenzijdige cutoff, gevoeligheid vergelijkbaar was gevonden.