Wat Betekent ERA DIESTRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtshandig was
• was rechts

Voorbeelden van het gebruik van Era diestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era diestro.
Stu was rechts.

Bien, Sacha era diestro.
Nou, Sacha was rechts.

Era diestro.
Hij was rechtshandig.

Tal vez era diestro.
Misschien was hij rechtshandig.

¿Era diestro o zurdo?
Was hij rechts of linkshandig?

El asesino era diestro.
De schutter was rechtshandig.

Por la forma de esto, yo diría que el atacante era diestro.
Door de vorm ervan, Zou ik zeggen dat de aanvaller rechtshandig was.

Sabemos que era diestro.
We weten dat hij rechtshandig is.

Los primeros golpes vinieron desde la izquierda, por lo que probablemente era diestro.
En ze kwamen van links, dus hij zal rechtshandig zijn.

Eso indica que el agresor era diestro, porque estos golpes muestran más fuerza.
Dat de dader rechtshandig is, want die uithalen vertonen meer kracht.

Y por el ángulo diría que era diestro.
En aan de hoek te zien is hij rechtshandig.

El escritor era diestro o zurdo. Era un científico o un lego en la materia.
De schrijver was rechts- of linkshandig, wetenschapper of leek.

A pesar de que era diestro?
Ook al was hij rechtshandig?

Desde entonces, desde nuestro primer encuentro, sabía que monsieur Chevenix era diestro.
Vanaf onze eerste ontmoeting wist ik dat hij rechtshandig was.

Michael Jordan era diestro.
Michael Jordan was rechtshandig.

Warren era diestro, así que la herida tiene que estar en el brazo izquierdo de Ted.
Warren was rechts, dus de wond zit in uw man z'n linkerarm.

George, el atacante era diestro.
George, de aanvaller was rechtshandig.

El tío que nos disparó era diestro por no hablar de que todos los bolsillos están vacíos.
Die vent was rechtshandig. Alle vakken zijn leeg.

Es como dijo usted. Gervase Chevenix era diestro.
Zoals jij al zei, Gervase Chevenix was rechtshandig.

El agresor era diestro, más corta que la víctima, probablemente una mujer.
De aanvaller was rechtshandig, korter dan het slachtoffer en mogelijk een vrouw.

¿Qué hay del informe que dice que el asesino era diestro?
Hoe zit het met het rapport waarin staat dat de moordenaar rechtshandig was?

Ahí dice que el asesino era diestro, pero Kyle no lo es. Él es zurdo.
Er staat dat de moordenaar rechtshandig was, maar Kyle is dat niet, hij is linkshandig.

No hay marcas en la piel, pero las heridas del cráneo indican que el atacante era diestro.
Geen indeukingen in het lichaam Maar verwondingen aan de schedel geven aan dat de aanvaller rechtshandig was.

Olvidó mencionar que era diestro en crear imágenes generadas por computadora la última vez que hablamos, Sr. Karig.
In ons vorige gesprek melde u niet dat u bedreven bent in het maken van Computer gegenereerde beelden, Mr. Karig.

Dr. Warner, el informe de la autopsia concluyó que William Lewis, que era diestro, recibió un disparo en la sien izquierda.
Dr Warner, volgens uw autopsierapport is William Lewis, die rechtshandig was, neergeschoten in zijn linker slaap.

El 25 de abril de 1903, en la casa de un amigo cirujano, Head se sometió a una cirugía para cortar el nervio radial en su brazo izquierdo(era diestro)[fuente: Voytek].
Op 25 april 1903, in het huis van een chirurg vriend, Hoofd onderging een operatie om de radiale zenuw in zijn linkerarm te scheiden(hij was rechtshandig)[bron: Voytek].

Los niños con los que jugaba no sabían que era diestro. Así que pensaban que… Bueno sólo pensaban que yo no era bueno.
En al de kinderen waar ik mee speelde, wisten niet dat ik rechtshandig was, dus ze dachten dat… wel, ze dachten alleen maar dat ik niet erg goed was..

Cuando probé mi primer truco, se parecía a esto. No podía hacer siquiera el truco más simple, pero eso era lo normal para mí, porque no era diestro y odiaba a todos los deportes.
Toen ik mijn eerste trucje probeerde, zag het er ongeveer zo uit. De eenvoudigste truc lukte me niet eens, maar het voelde heel natuurlijk, omdat ik niet handig was en ik alle sporten haatte.

Concuerda con él porque es diestro.
Komt overeen met het feit dat hij rechtshandig is.

Burgess es diestro.
Burgess was rechtshandig.

Hoe "era diestro" te gebruiken in een Spaans zin

Él era diestro escalando, pero a veces deseaba que le salieran alas.

Castro también tenía la habilidad, es decir, era diestro en asesinatos políticos.

Datsue subió de un salto, demostrando que era diestro en el Taijutsu.

era diestro pero no se si tiene algo en su mano derecha.

Al mismo tiempo, era diestro con la espada y con el pincel.

Fundamentalmente, ya era diestro en la redacción con la máquina de escribir mecánica.

Fingía magistralmente gentileza y buena educación, era diestro para agradar en todo contexto.

No en vano DESCARTES era diestro en la filosofía nominalista y sua- reziana.

Como un maestro del engaño, el ninja era diestro en el uso del camuflaje.

• Era diestro y solía tomar un vaso de whisky a las 5:00 pm.

Hoe "rechtshandig was" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij komt dat uit het politieonderzoek blijkt dat [slachtoffer 1] rechtshandig was en dat verdachte linkshandig is.

Een mevrouw die eigenlijk rechtshandig was kon met haar rechterhand geen thee- of koffiepot vasthouden.

Het oefenen met schrijven (met/zonder hulpmiddel; linkshandig als u rechtshandig was of andersom) wordt individueel of tijdens handengroep gedaan.

Uit skeletonderzoek bleek dat Floris 2,04 meter lang moet zijn geweest, rechtshandig was en zeer gespierd.

die eigenlijk rechtshandig was maar southpaw style ging boksen nadat zijn schouder was gewond.

Zelfportret, ca. 1648, tekening De verklaring dat Rembrandt rechtshandig was lijkt me dus wat stellig.

Dat kwam doordat de koetsier vaak rechtshandig was en in zijn rechterhand de zweep vasthield zodat hij nauwkeurig de paarden een tikje kon geven.

Oftewel: Hoe goed zou Nadal zijn als hij rechtshandig was geweest?