Wat Betekent ERA TAN SIMPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was zo eenvoudig
• het was zo simpel

Voorbeelden van het gebruik van Era tan simple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era tan simple.
Het was zo simpel.

Su idea era tan simple.
Je idee was zo simpel.

Era tan simple que nada podía salir mal--.
Het was zo simpel, dat er niets fout kon gaan.

El mouse… era tan simple.
De muis. Het was zo simpel.

Pero sólo estábamos ella y yo, era tan simple.
Maar toen was het alleen zij en ik, zo simpel.

Todo era tan simple.
Het leek zo eenvoudig.

Pero sólo estábamos ella y yo, era tan simple.
Het waren ik en zij, zo simpel is het.

Pero era tan simple! Marcado con una X.
Maar was zo eenvoudig! X'd.

Y la respuesta era tan simple.
Maar het antwoord was zo simpel.

Si era tan simple,¿por qué no fuiste?
Als 't zo simpel was, waarom deed je 't dan niet zelf?

Fue una cosa agradable porque era tan simple.
Het was aangenaam, omdat het zo simpel was.

El diseño era tan simple y resolvía tantos problemas….
Het ontwerp was zo eenvoudig en loste zoveel problemen op….

La cantidad de dinero que he pasado en todo tipo de ungüentos, y la solución era tan simple!
Hoeveel geld heb ik besteed aan allerlei zalven, en de oplossing was zo eenvoudig!

Era tan simple que ni siquiera la probamos antes de arrojarla.
Het was zo simpel dat we het zelfs niet testten voordat we hem lieten vallen.

Esther no siempre sentía que todo era tan simple, sino que depositaba toda su confianza en Dios.
Esther voelde niet altijd dat alles zo eenvoudig was, maar ze vertrouwde op God.

¿Recuerdas cómo era la vida cuando tenías esa edad y el amor era tan simple?
Weet je niet meer hoe het was op die leeftijd… toen liefde zo ongecompliceerd was?

Pero no era tan simple. Porque cuando me salí de la unidad, estaba completamente disfuncional.
Maar zo eenvoudig was het niet. Want tegen de tijd dat ik van die afdeling kwam, was ik tot weinig meer in staat.

Tuvimos muchos meses para sufrir, y la solución era tan simple- tome un curso de Referena.
We hadden zoveel maanden te lijden, en de oplossing was zo eenvoudig- drink een cursus van Referena.

Producido en muchas versiones, era tan simple e ingenioso al mismo tiempo que se convirtió en una especie de huevo de Columbus para bolsas.
Geproduceerd in vele versies, het was zo eenvoudig en geniaal tegelijkertijd dat het een soort Columbus-ei voor tassen werd.

Todos estos años, tantas preguntas.¿Por qué Mulder aún sigue vivo cuando era tan simple eliminar la amenaza que representaba?
Jarenlang vroegen we ons af waarom we Mulder in leven zouden houden, als het zo simpel was om de bedreiging te verwijderen?

También observé que todo el ambiente de los líderes famosos, incluido el doctor internacionalista Norman Bethune, era tan simple.
Ik merkte ook op dat alle ruimte-instellingen van de beroemde leiders, waaronder de internationalistische arts Norman Bethune, zo eenvoudig waren.

De repente, lo supe. El diseño era tan simple y resolvía tantos problemas… Simplemente lo supe, eso es todo”, recuerda Ball.
Plotseling wist ik het. Het ontwerp was zo eenvoudig en loste zoveel problemen op… Ik wist het gewoon, dat is het,” herinnert Ball zich.

Quería compartir aquí porque yo era un ávido lector de este sitio, siempre buscando el champú perfecto o el último ingrediente activo cuando la solución era tan simple.
Ik wilde hier delen omdat ik een fervent lezer van deze site was, altijd op zoek naar de perfecte shampoo of het nieuwste actieve ingrediënt toen de oplossing zo eenvoudig was….

Y esta desafortunada Lizaveta era tan simple. y estaba tan aturdida por el pánico Que ella ni siquiera levantó una mano para proteger su cara.
Deze ongelukkige Lizaveta was zo simpel en was zo volkomen verpletterd en bang geweest dat ze zelfs geen hand had opgetild om haar gezicht te beschermen.'.

Más adelante, sin salir del trastero y con la ayuda de un par de chicos del instituto como únicos trabajadores, Wozniak diseñó un ordenador que ofrecía gráficos en color de alta resolución, sustituía las cintas magnéticas por disquetes y era tan simple en la tecnología de sus circuitos que podía venderse por debajo de 1.500 dólares.
Later, zonder het verlaten van het magazijn en met de hulp van een paar van de middelbare school kinderen als alleen werknemers, Wozniak ontwierp een computer graphics met kleurenscherm met hoge resolutie, ter vervanging van magnetische tapes en diskettes was zo eenvoudig in zijn technologie circuits die onder de$ 1500 zou kunnen worden verkocht.

Si se les dijo que era tan simple como descargar la App Coinbase, y 3 meses más tarde que estaría aterrizando en la luna en un nuevo Lambo, necesita que haya nuevos amigos.
Als je je verteld dat het zo simpel als het downloaden van de Coinbase App was, en 3 maanden later zou je de landing op de maan in een gloednieuw Lambo, je hebt nieuwe vrienden nodig.

Criticaban la sencillez de su lenguaje, el cual era tan simple, que los niños, los adultos y la gente común lo escuchaban gozosos y quedaban encantados con sus palabras.
Ze bekritiseerden de eenvoudigheid van Zijn taal, die zo simpel was dat een kind, een oudere, het gewone volk hem graag hoorden, en gecharmeerd waren van Zijn woorden.

El español NIE El formulario de reserva de números era tan simple porque estaba en un inglés claro y simple, no se requería español, así que fue muy bueno ya que hablamos muy poco idioma español.
Het Spaans NIE Het nummerboekingsformulier was zo simpel omdat het in duidelijk en eenvoudig Engels was, er was geen Spaans vereist dus dat was geweldig omdat we heel weinig Spaans spreken.

Es tan simple como conseguir Jackpot Progresivo para una gran pagan.
Zo simpel is het krijgen Progressieve Jackpot voor een geweldige betalen.

Oh Dios, realmente me gustaría ser tan simple como tú.
Oh god, ik zou echt willen dat ik zo simpel was als jij.

Hoe "era tan simple" te gebruiken in een Spaans zin

Video Loco era tan simple como efectivo.

El concepto era tan simple como ambicioso.

Era tan simple como uno más uno.

el diseño era tan simple como sea.

No era tan simple como pedir disculpas.?

Su rutina era tan simple como bostezar.

El argumento era tan simple como trivial.

Al principio era tan simple y tan recíproco.

Aunque aparentemente no era tan simple en realidad.

Pero era tan simple que habìa que complicarse.

Hoe "was zo eenvoudig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was zo eenvoudig dat je het niet zag.

Dat doelpunt gisteren was zo eenvoudig niet.

Het was zo eenvoudig als hij zei.

Ontbijt was zo eenvoudig als het krijgt.

Zijn verhaal was zo eenvoudig maar zo treffend.

Het continentaal ontbijt was zo eenvoudig als het krijgt.

Nooit was zo eenvoudig dankzij onze producten.

Check-in was zo eenvoudig als vertrek was.

Communicatie met Gabriel was zo eenvoudig als het wordt.

Communicatie was zo eenvoudig met Sarah en Michael!