Voorbeelden van het gebruik van Eran obesos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2014, más de 1 de cada 3 adultos mayores de 18 años tenían sobrepeso ymás de uno de cada 10 eran obesos.
In 2014, meer dan 1 op de 3 volwassenen ouder dan 18 jaar met overgewicht en meer daneen op de 10 zwaarlijvig waren.En el Reino Unido en 1980, sobre 7% de adultos eran obesos, pero esa cifra es ahora casi cuatro veces mayor.
In het VK in 1980, ongeveer 7% van volwassenen waren zwaarlijvig, maar dat cijfer Esto significa que en 2017, más de uno de cada ocho adultos, omás de 670 millones de personas, en el mundo eran obesos.
Dit betekent dat in 2017 meer dan één op de acht volwassenen,of meer dan 670 miljoen mensen in de wereld zwaarlijvig waren.Algunos de los que eran obesos a menudo me preguntó cuánto tiempo es necesario para un curso de comprar las pastillas.
Sommige van de mensen die zwaarlijvig waren me vaak gevraagd hoe lang we nodig hebben voor een cursus om de pillen te kopen.En estudios independientes de la eficacia deBlack Latte asistieron 900 personas que eran obesos o tenían sobrepeso.
In onafhankelijke studies naar de effectiviteit van BlackLatte werd bijgewoond door 900 mensen die zwaarlijvig waren of had overwogen.
De hecho, el 19% de los pacientes con fibromialgia eran obesos y el 54% eran fumadores actuales, más de la mitad de estos fumadores empedernidos.
In feite, 19% van patiënten met fibromyalgie bleken obesitas en 54% actuele roker-meer dan de helft van deze zware rokers.En 1988 hasta 1992, menos del 56 por ciento tenía sobrepeso ymenos del 23 por ciento de los adultos estadounidenses eran obesos.
Tussen 1988 en 1992, minder dan 56 procent overgewicht en minder dan23 procent van de Amerikaanse volwassenen zwaarlijvig.El estudio también encontró queel 40 por ciento de los agentes de policía eran obesos, en comparación con el 32 por ciento de la población general.
De studie vond ook dat 40 procent van de politieagenten waren zwaarlijvig, in vergelijking met 32 procent van de algemene bevolking.También se encontraron cantidades más pequeñas de los otros cuatrogrupos microbianos en los participantes del estudio que eran obesos.
Kleinere hoeveelheden van de andere vier microbiële groepenwerden ook gevonden in de deelnemers aan de studie die zwaarlijvig waren.Según los investigadores, 17,3% de los niños y adolescentes estadounidenses eran obesos en 2012, casi el mismo porcentaje que en 1999.
Uit het onderzoek blijkt dat 17,3 procent van de kinderen en adolescenten in de VS zwaarlijvig waren in 2012, een cijfer nagenoeg gelijkaardig aan dat in 1999.Los Hombres, los que eran obesos, los que tenían incontinencia urinaria, y ésos con el estreñimiento severo eran más probables tener incontinencia fecal severa.
De Mensen, zij die, zij zwaarlijvig waren die urineincontinentie hadden, en die met strenge constipatie zouden eerder strenge faecale incontinentie hebben.En los análisis prospectivos, encontramos que casi el 90% de los niños que eran obesos a los 3 años de edad tenían sobrepeso o eran obesos en la adolescencia.
Bij prospectieve analyses vertoonde bijna 90% van de kinderen die zwaarlijvig waren op de leeftijd van 3 jaar, overgewicht of zwaarlijvigheid tijdens de adolescentie.Los investigadores encontraron que, entre las mujeres negras con 2-3 factores de riesgo metabólico,el riesgo relativo de enfermedad cardiovascular aumentó en un 117% en aquellos que eran obesos y en un 77% en las mujeres que tenían sobrepeso.
De onderzoekers constateerden dat Si el estudiante tenía un ligero sobrepeso y sus amigos eran obesos sólo tenía un 15% de posibilidades de reducir su IMC, pero las posibilidades de incrementarlo ascendían al 56%.
Als de student licht overgewicht had en Investigadores de la Facultad de Medicina de Penn Stateestudiaron a dos docenas de adultos de entre 30 y 67 años que eran obesos y se sometieron a una cirugía para perder peso.
Onderzoekers aan het Penn State College ofMedicine bestudeerden twee dozijn volwassenen van 30 tot 67 jaar die zwaarlijvig waren en een operatie met gewichtsverlies ondergingen.Dirigido por investigadores de la Universidad de Tel Aviv en Israel,el estudio encontró que los adultos que eran obesos y tenían diabetes tipo 2 perdían más peso y tenían mejores niveles de glucosa en sangre después de 3 meses cuando tomaban un desayuno de alta energía todos los días.
Geleid door onderzoekers van de Universiteit van Tel Aviv in Israël,de studie bleek dat volwassenen die zwaarlijvig waren en had type 2 diabetes meer gewicht verloren en had een betere bloedsuikerspiegel na 3 maanden, toen ze een High-Energy ontbijt elke dag.Si bien menos del 5 por ciento de los participantes no obesos reportaron haber sufrido discriminación,alrededor del 11 por ciento de los que eran obesos moderados y el 33 por ciento de los que eran obesos graves informaron lo mismo.
Hoewel minder dan 5 procent van de niet-obese deelnemers melding maakten van discriminatie,Un estudio que mis colegas y yo hicimos de los datos nacionales descubrió quelos pacientes que tenían sobrepeso y eran obesos más probabilidades de informar con éxito la pérdida de 5 por ciento de su peso corporal en el último año si su médico simplemente les hubiera dicho que tenían sobrepeso.
Een studie die mijn collega's en ik hebben gedaan aan de hand vannationale gegevens wees uit La tercera Encuesta Nacional de Salud y Nutrición(NHANES III) reveló que de todos los diabéticos encuestados,el 82% eran obesos, el 69% no ejerció en absoluto, y el 62% comían menos frutas y verduras cada día.
De derde National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES III) bleek dat van alle ondervraagde mensen met diabetes,82% zwaarlijvig waren, 69% helemaal niet uit te oefenen, en 62% aten minder fruit en groenten per dag.La asociación entre el consumo de fibra y el menor riesgo de diabetes, sin embargo,desaparecía cuando los individuos eran obesos, aunque el consumo de fibra sí puede contribuir a mantener un peso saludable, y esto a su vez disminuye la posibilidad de sufrir diabetes.
Het verband tussen vezelinname en een lager risico op diabetes De esta manera, el estudio, dirigido por investigadores de la Universidad de Tel Aviv en Israel,halló que los adultos que eran obesos y tenían diabetes tipo 2 perdieron más kilos y tuvieron mejores niveles de glucosa sanguínea después de 3 meses de comer diariamente un desayuno energético.
Geleid door onderzoekers van de Universiteit van Tel Aviv in Israël,de studie bleek dat volwassenen die zwaarlijvig waren en had type 2 diabetes meer gewicht verloren en had een betere bloedsuikerspiegel na 3 maanden, toen ze een High-Energy ontbijt elke dag.Casi 100 millones de adultos en los Estados Unidos son obesos.
Lorcaserin es largo plazo usado para la pérdida de peso en los que sean obesos.
De los adultos estadounidenses son obesos.
Casi 100 millones de Americanos tienen sobre peso o son obesos.
Bijna 100 miljoen Amerikanen hebben overgewicht of zijn zwaarlijvig.Su padre, que era obeso, murió en sus brazos.
Haar vader, die zwaarlijvig was, stierf in haar armen.Si usted es obeso, sin embargo, reducir el peso podría reducir la celulitis.
Als je zwaarlijvig zijn echter verminderen van het gewicht kan cellulitis te verminderen.Una vez que una persona es obesa, la recuperación es cada vez más difícil.
Als iemand eenmaal obees is, wordt de weg terug steeds moeilijker.Tener celulitis no significa que usted es obeso- incluso las personas delgadas pueden tener.
Usted es obeso o con sobrepeso como consecuencia de la mala manera de hábitos de vida.
U bent obesitas of overgewicht te wijten aan slechte manier van leefgewoonten.
