Voorbeelden van het gebruik van Es absurda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es absurda.
Toda la idea es absurda.
La emoción es absurda.
La idea de un buque deguerra británico supuestamente amenace a España es absurda.
Het idee dat een Britsoorlogsschip Spanje zou kunnen bedreigen is belachelijk.¿Cómo así la vida es absurda, según Albert Camus?
¡Hasta qué punto la vida es absurda!
Toda la premisa es absurda y está muy mal escrita.
Het hele idee is belachelijk… en het Lo ves, tu pregunta es absurda.
Hasta la misma palabra es absurda si miras a ambas polaridades juntas.
Absurd is het juiste woord als je beide polariteiten tegelijk ziet.Mira, sé que esta demanda es absurda.
Ik weet dat de rechtszaak absurd is.La intolerancia racista es absurda porque todos están mezclados.
Sarah dice que esta queja es absurda.
La actual política israelí es absurda y contraproducente.
De huidige Israëlische politiek is belachelijk en contraproductief.Cualquier esperanza de una vida en común es absurda.
Elke hoop op een leven samen is onzin.Nosotros la rechazamos porque es absurda y contraproducente.
Toda afirmación de verdad aparte de Él es absurda.
Elke aanspraak op waarheid buiten Hem om is absurd.La acusación es absurda.
De beschuldiging is belachelijk.El primer ministro de Dinamarca siente que la idea es absurda.
De Deense premier noemt het idee absurd.No la quería porque es absurda.
Cada pretensión de la verdad fuera de Él es absurda.
Elke aanspraak op waarheid buiten Hem om is absurd.Por eso estamos aquí, y es absurda.
La idea de que Linda pudiera enamorarse de mí es absurda.
Linda verliefd op mij? Ik hou mezelf voor de gek.Una película que muestre por qué es absurda la vida.
Para Camus la vida no tiene sentido y es absurda.
Volgens Camus is het leven zinloos en daarom absurd.La economía de esta época es absurda.
Esta vacilación con la pregunta es absurda.
Dit geharrewar met de vraag is belachelijk.El trabajo de Kuhn implica que tal noción es absurda.
Y usted, por supuesto, ha dicho que no porque es absurda.
Waaraan u, natuurlijk, nee zegt, omdat het belachelijk is.Holocausto, excepto por la última frase, que es absurda.
Irrelevant als het over de Holocaust gaat, behalve de laatste zin- die absurd is.
