Voorbeelden van het gebruik van Es benigna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es benigna.
Het is goedaardig.Esta es benigna.
La masa en el páncreas es benigna.
De masa in de alvleesklier is goedaardig.Como la FHH es benigna, no se recomienda un test prenatal.
Aangezien FHH goedaardig is, wordt prenataal onderzoek niet aangeraden.La mayoría de los quistes de seno es benigna.
La toxoplasmosis es benigna y se cura en un par de semanas.
La epilepsia es una condición que tiene tratamiento y que la mayoría de las veces es benigna. 6.
Epilepsie La enfermedad es benigna, pero puede atravesar ciertas fronteras del cuerpo.
De ziekte is goedaardig, maar kan bepaalde grenzen van het lichaam overschrijden.Mientras me operaban encontraron una masa detrás de mi páncreas que creen que es benigna.
Toen ze aan Si tal neoplasia es benigna, el pronóstico, en general, puede ser alentador.
Als zo'n neoplasma goedaardig is, kan de prognose in de regel bemoedigend Necesitamos hablar con aquellos que pueden llegar aser nuestros enemigos para que puedan entender que nuestra misión es benigna.
We moeten praten met degenen die onze vijandenkunnen worden, zodat ze kunnen begrijpen dat onze missie vriendelijk is.La naturaleza es benigna y indulgente con los insultos que la humanidad pueda infligirle y no necesita ser administrada.
De natuur is goedaardig en vergeeft alle beledigingen die de mensheid eraan kan toebrengen en hoeft niet te worden beheerd.El tratamiento no es necesario porque la enfermedad es benigna, y la remisión espontánea y la recurrencia es común.
Behandeling Aunque un tumor de la casquillo del prensaestopas suprarrenal pueda venir un de gran tamaño,la mayoría de tumores en las casquillos del prensaestopas suprarrenales es benigna.
Hoewel een tumor van de bijnier aan een grote grootte kan groeien,is de meerderheid van tumors op de bijnieren goedaardig.El holocausto nos enseña que la naturaleza, aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano cuando pierde la moral y la razón".
De Holocaust leert ons dat de natuur, zelfs op haar meest wrede momenten, zachtmoedig is in vergelijking met de mens, wanneer die Las grasas saturadas elevan(el colesterol bueno) HDL y cambian el colesterol“malo” de LDL pequeñas y densas(muy malo)a LDL grande que es benigna(38, 39, 40, 41).
Verzadigde vetten verhogen HDL(goede) cholesterol en wijzig de “slechte” cholesterol uit kleine, dichte LDL(zeer slecht)tot grote LDL die benigne(38, 39, 40, 41).Hay algunos casos en los que todos los algoritmos principales predicen queuna variante humana es benigna, pero estudios funcionales en Drosophila demostraron claramente la naturaleza perjudicial de dicha variante24.
Er Samuel Pisar, superviviente de Auschwitz dijo, y lo citaré,"El holocausto nos enseña quela naturaleza, aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano cuando pierde la moral y la razón".
Om Samuel Pisar, die Auschwitz overleefde, te citeren,"De Holocaust leert ons dat de natuur,zelfs op haar meest wrede momenten, zachtmoedig Como la infección es extremadamente difícil de prevenir yla enfermedad es benigna, el aislamiento no es necesario para estos niños, quienes pueden regresar a la escuela tan pronto como la fiebre desaparezca(para regresar al nido también es necesario que las úlceras en boca se resuelven).
Omdat de infectie uiterst moeilijk te voorkomen Yo sigo pensando que la vacuna de la varicela es un beneficio para los niños y adultos que se la ponen,ya que les protege de padecer una enfermedad que normalmente es benigna, pero que en algunos casos se complica(y a veces de qué manera), y de rebote un beneficio para los adultos que no la han pasado o que no han estado vacunados(o que sí lo han estado), porque a más personas vacunadas, menos riesgo de coger la enfermedad tiene el resto de personas.
Ik denk nog steeds dat het varicella-vaccin een voordeel Hemorragia espontánea. Es benigno.
Spontane bloedingen zijn goedaardig.Pero el tumor es benigno, así que tenemos tiempo.
Maar de tumor is goedaardig, dus we hebben de tijd.Las verrugas son benignas y no presentan peligros para la salud.
Wratten zijn goedaardig en geen gevaar voor de gezondheid.Margaret, el tumor es benigno y no es difícil de extraer.
Margaret de tumor is goedaardig en niet moeilijk te verwijderen.Tomado individualmente, muchas de estas piezas de información son benignas.
Individueel genomen, zijn veel van deze stukjes informatie goedaardig.La cosa es benigno.
Het ding is goedaardig.Sin embargo, no todos los casos de inflamación son benignos u obvios.
Echter, niet alle gevallen van ontsteking goedaardig of klaarblijkelijke.El tumor es benigno.
De tumor is goedaardig.El cuadro clínico es benigno.
Het ziektebeeld is goedaardig.La gran mayoría de los lunares son benignos.
De overgrote meerderheid van de moedervlekken is goedaardig.
