Wat Betekent ES BRAHMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is brahman

Voorbeelden van het gebruik van Es brahman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La muerte es Brahman.
De waarheid is Brahman.

Lo que es Brahman no se puede describir….
Wat Brahman is kan niet beschreven worden.

La Verdad es Brahman.
De waarheid is Brahman.

Tu eres Brahman, no hay duda de ello.
Je bent Brahman, er is geen twijfel over mogelijk.

Del mismo modo, a pesar de que también eres Brahman.
Op dezelfde manier, hoewel je ook Brahman bent….

Trata de entender lo que es Brahman y tratar de entender tu relación.
Probeer te begrijpen wat Brahman is en probeer om je relatie te begrijpen.

¿Es esto similar a la declaración vedántica, Atman es Brahman?”?
Komt dit overeen met de Vedantische uitspraak: Atman is Brahman?

Todo ser viviente es Brahman, pero el ser viviente supremo, o la Suprema Personalidad de Dios, es el Brahman Supremo.
Ieder levend wezen is Brahman, maar het allerhoogste levend wezen of de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, is het Allerhoogste Brahman.

Éste es el inmortal, el intrépido, éste es Brahman”.
Dat is het onsterfelijke, het onbevreesde, dat is brahman.'.

Vedanta dice que el alma del hombre es Brahman, lo que significa que nuestro ser más profundo es esa Primera Causa que pone en marcha las ruedas del destino.
Vedanta zegt dat de ziel van de mens Brahman is, wat betekent dat ons eigen diepste zelf die Eerste Oorzaak is die de wielen van het lot in gang zet.

Bg 8.1 Arjuna preguntó:¡Oh, mi Señor!,¡oh, Persona Suprema!,¿qué es Brahman?
Bg 8.1- Arjuna vroeg: O mijn Heer, o Allerhoogste Persoon, wat is Brahman?

Se dice que uno debe entender que es Brahman, alma espiritual.
Hier wordt gesproken over de noodzaak te beseffen dat we Brahman zijn, een spirituele ziel.

Pero si puedes encontrar la persona original de quien todo ha emanado, eso es Brahman.
Maar als je de oorspronkelijke persoon van wie alles is gekomen kan vinden, dat is Brahman.

Todo ser viviente es Brahman, pero el ser viviente supremo o la Suprema Personalidad de Dios es el Brahman Supremo o ser viviente supremo.
Elk levend wezen is Brahman, maar de opperste levend wezen van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods is de Allerhoogste Brahman van het opperste levend wezen.

Hay solo una cosa que no fue profanada de esta manera, y es Brahman.".
Alleen één ding is niet ontheiligd op die manier en dat is Brahman.

La conciencia es Brahman, el mundo es Brahman, todos los elementos son Brahman, yo soy Brahman, mis enemigos son Brahman, mis amigos y parientes también son Brahman..
Gewaarzijn is Brahman; de wereld is Brahman; de Verschillende elementen zijn Brahman; Ik ben Brahman; mijn vijand is Brahman; mijn vrienden en verwanten zijn Brahman..

Mas su padre le contestó:“Dinamiza(nuevamente) en tí la fuerza consciente; pues la Energía es Brahman.”.
Maar hij zei tegen hem: ”Geef de bewustzijns-energie in je(weer) energie; want de Energie is Brahman.”.

Existen tres concepciones Brahman: prakrti es Brahman como el campo de las actividades, la jiva(el alma individual) también es Brahman y está tratando de controlar la naturaleza material, y el controlador de ambas también es Brahman.
Er bestaan drie opvattingen van Brahman: prakṛti is Brahman als het veld van activiteiten; de jīva(de individuele ziel) is ook Brahman en deze probeert de materiële natuur te beheersen; de bestuurder van beide is ook Brahman, maar Hij is de werkelijke bestuurder.

Prājapati dijo:“Ése es el Ser, éste es el inmortal, el intrépido, éste es Brahman”.
Prajâpati zei: ‘Dat is het zelf, dit is het onsterfelijke, het onbevreesde, dit is brahman.'.

Yo soy Brahman, alma espiritual.
Ik ben Brahman, spirituele ziel.

Eso es vida espiritual, cuando entendemos que"Yo soy Brahman.
Dat is spiritueel leven, als we begrijpen dat"ik ben Brahman.

La filosofía Māyāvādi dice que"Yo soy Brahman.
De Māyāvāda filosofie zegt dat"ik ben Brahman.

Por tanto, yo soy Brahman.
Dus ik ben Brahman.

Brahman existe, es solamente Yo, y no«Yo soy Brahman».
Brahman bestaat als ‘Ik', en niet ‘Ik ben Brahman'.

Porque soy parte del Brahman, por lo tanto, también soy Brahman.
Want ik ben onderdeel van Brahman, daarom ben ik ook Brahman.

¿Cómo puede eso ser Brahman?
Hoe kan dat Brahman zijn?

Y brahma-siddhaye significa no solo entender que"Yo soy Brahman," pero debo entender cuál es mi relación con Para-brahman.
En brahma-siddhaye betekent niet alleen begrijpen dat"Ik ben Brahman," maar ik moet ook begrijpen wat mijn relatie is met Para-brahman.

Cuando la filosofía oriental dice que todas las cosas son Brahman, el intelectualismo occidental no puede resistirse a aplicar la etiqueta de fatalismo.
Wanneer de oosterse filosofie zegt dat alle dingen Brahman zijn, kan het westerse intellectualisme het niet laten het label van fatalisme toe te passen.

Se conoció sólo a sí mismo como,‘Yo soy Brahman'(Aham brahmâsmi).
Het kende slechts zichzelf, als ‘Ik ben Brahman'.”.

También somos un alma espiritual, brahman, no exactamente tan bueno como Parambrahman, Kṛṣṇa, pero aún así, porque somos parte integral de Kṛṣṇa, también somos brahman.
Wij zijn ook de ziel, brahman, maar niet precies zo goed als Parambrahman, Kṛṣṇa, maar toch, omdat wij een essentieel onderdeel van Kṛṣṇa zijn, zijn we ook brahman.

Hoe "es brahman" in een zin te gebruiken

Pero para Brahman no puede existirningn velo, porque no hay nada que pueda ocultarlo o encubrirlo, dado que todo lo queexiste es Brahman y nada ms.

La cultura ética te prepara para la experiencia vedántica de "Sarvam Khalvidam Brahma – Todo en verdad es Brahman – no hay tal cosa como diversidad".

Atman es Brahman - eso es exactamente lo que significa - el Brahman que quieren en el futuro ya está aquí; no tiene que suceder nada.

Mientras que para un Vedantín no existe nada que pueda permanecer cuando Todo es Brahman y llegamos a realizar mediante la experiencia que sólo Brahman Es.

En un estado de concentración, el aspirante siente al principio que él es Brahman Puro; hay en él un elemento de conocedor o conciencia del yo.

El pensamiento de Rāmānuja, que abordamos en este artículo, puede resumirse en su esfuerzo para contestar a estas cinco preguntas básicas: 1) ¿Quién es Brahman en sí mismo?