Wat Betekent ES COMO APRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is als het leren

Voorbeelden van het gebruik van Es como aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero así es como aprenderán.
Maar dat is hoe ze leren.

Es como aprender a leer, amado.
Het is als leren lezen, geliefden.

Las matemáticas es como aprender un nuevo idioma.
Wiskunde studeren is als het leren van een nieuwe taal.

Es como aprender un idioma nuevo.
Net het leren van een nieuwe taal.

Aprender a programar es como aprender un nuevo idioma;
Leren programma is als het leren van een nieuwe taal;

Eso es como aprender a nadar viendo Bob Esponja.
Dat is net als leren zwemmen door Spongebob.

En otras palabras,¡aprender PNL es como aprender el idioma de tu propia mente!
Met andere woorden, het leren van NLP is als het leren van de taal van je eigen geest!

Es como aprender un nuevo deporte”, dice van de Panne.
Het is als het leren van een nieuwe sport," zei van de Panne.

Aprender meditación es como aprender cualquier otra nueva habilidad.
Leren mediteren is als het leren van een nieuwe vaardigheid.

También debe esperar que su niño obstinado pruebe sus límites varias veces porque así es como aprenderán.
Je moet ook verwachten dat je eigenwijze kind je grenzen verschillende keren zal testen, omdat dat is hoe ze zullen leren.

Estudiar inglés es como aprender a tocar un instrumento musical.
Engels studeren is als het leren spelen van een muziekinstrument.

Es cierto que la gramática es importante, pero aprender el idioma es como aprender a nadar.
Het is waar dat grammatica belangrijk is, maar het leren van taal is als leren zwemmen.

Es como aprender a nadar en un hoyo de pelota, las cosas se pondrán difíciles cuando se sumerja en el agua real.
Het is net als leren zwemmen in een ballenbak, het zal behoorlijk lastig worden als je in echt water duikt.

No tiene sentido estudiar uno mismo en teoría, es como aprender a nadar a través de los libros.
Het heeft geen zin om in theorie te studeren- het is alsof je leert door boeken te zwemmen.

Es como aprender un idioma extranjero que nadie de los que te rodea puede hablar, por lo que no hay forma de hacerles saber cómo te sientes en realidad.
Het is als het leren van een vreemde taal die niemand om je heen spreekt dus er is geen manier om te uiten hoe je je werkelijk voelt.

Como se ha dicho, a menudo es tan útil saber lo que una cosa no es como aprender lo que es..
Zoals gezegd is het vaak even nuttig om te weten wat iets niet is, als om te weten wat het wel is..

Dado que el aprendizaje Ruby es como aprender otro idioma, muchos programadores prefieren quedarse con lo que ya saben para programar.
Sinds leren die ruby is net als het leren van een andere taal, liever veel programmeurs te houden aan wat ze al weten en kunnen ontwikkelen.

Es como aprender a surfear en el océano, algunos de ustedes ya son Maestros y son muy competentes aunque se caen de vez en cuando, algunos de ustedes todavía son principiantes y se tambalean y se caen bastante seguido,¡y otros todavía están luchando por mantenerse en la tabla y se vuelcan cada vez que viene una ola!
Het is net als het leren om te surfen in de oceaan, sommigen van jullie zijn al Meesters en bekwaam, hoewel jullie er zo nu en dan afvallen, sommigen van jullie zijn nog steeds beginners en jullie wiebelen en vallen behoorlijk aantal keren, en anderen zijn nog steeds aan het worstelen om op het bord te blijven en worden elke keer als er een golf komt van afgegooid!

Es como aprendemos a leer a otro… y al mundo.
Zo leren we een ander door te krijgen, en de wereld.

Así es como aprendí disciplina.
Dit is hoe ik discipline heb geleerd.

Así es como aprendes.
Dat is hoe je leert.

Así es como aprendes a ser un líder, hermano.
Dit is hoe je leert om een leider te zijn..

Así es como aprendemos.
Dat is hoe we leren.

De niños, así es como aprendemos a diferenciarnos en el mundo, a través del tacto.
Als kind is dat hoe we leren onszelf te onderscheiden in de wereld-- door aanraking.

Así es como aprendemos a abrir nuestro corazón, así es como nos abrimos a ser generoso y amable, atento y tolerante y paciente.
Dit is hoe we leren ons hart te openen; dit is hoe we ons openstellen om genereus en vriendelijk, attent en tolerant en geduldig te zijn..

Así es como aprendimos a asociar nuestra alegría personal con un sentimiento de pérdida de pertenencia.
Dat is hoe we leren om onze persoonlijke vreugde te koppelen met een verlies van verbinding.

No tienes por qué avergonzarte. Equivocarse es parte de la vida. Es como aprendemos.
Mislukken is niets om beschaamd om te zijn, het is een deel van het leven, zo leren we.

Todos cometemos errores(algunos más que otros, pero está bien), pero así es como aprendemos.
Iedereen maakt fouten(sommigen meer dan anderen, maar dat is OK), maar dat is hoe we leren.

Hoe "es como aprender" in een zin te gebruiken

Esquiar y practicar snowboard es como aprender a conducir.

Aprender a besar es como aprender a manejar bicicleta.

Es como aprender a dividir directamente usando una calculadora.

Aprender matemáticas es como aprender a tocar un instrumento.

Es como aprender a desenvolverte en cualquier otra actividad.

Es como aprender a conducir con un coche automático.

(Jugar al golf es como aprender una lengua extranjera).

Aprender a surfear es como aprender un nuevo idioma.

Aprender a programar es como aprender tu propia lengua.

Aprender Order Flow es como aprender cualquier nueva habilidad.