Wat Betekent ES CONSIDERABLEMENTE MAYOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is aanzienlijk groter
• aanzienlijk hoger is

Voorbeelden van het gebruik van Es considerablemente mayor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tamaño es considerablemente mayor que el A2.
De grootte is aanzienlijk groter dan de A2.

El efecto es más fuerte que la hierba de amnesia, ya que el contenido de THC en el hachís es considerablemente mayor.
Het effect is sterker dan Amnesia wiet, gezien het THC-gehalte in hasj flink hoger is.

El radio máximo de flexión del material es considerablemente mayor que el techo o, especialmente, una pared de cartón-yeso.
De maximale buigstraal van het materiaal aanzienlijk groter is dan het plafond of in het bijzonder een wand van gipsplaat.

Los cangrejos violinistas machos son conocidos por tener una pinza que es considerablemente mayor que la otra.
Mannelijke fiddler-krabben staan erom bekend dat ze één klauw hebben die aanzienlijk groter is dan de andere.

El número de romaníes es considerablemente mayor que el número de habitantes de la región del Báltico, asunto prioritario para esta Presidencia.
Deze minderheid is aanzienlijk groter in aantal dan de bevolking van het Oostzeegebied, die door het voorzitterschap als prioriteit is aangegeven.

Bobinas de la energía pueden variar desde 13200 kW, que es considerablemente mayor que los calentadores eléctricos.
Machtsrollen kan variëren van 13200 kW, die aanzienlijk groter is dan de elektrische verwarmingselementen.

Otra consecuencia del envejecimiento es que, a medida que disminuye el número de átomos extraños en la matriz, la conductividad eléctrica es considerablemente mayor.
Een ander gevolg van veroudering is dat, aangezien het aantal vreemde atomen in de matrix afneemt, de elektrische geleiding aanzienlijk hoger wordt.

La tasa de éxito de esta herramienta de recuperación de datos es considerablemente mayor que cualquier otro software de recuperación disponible para los usuarios.
Het succespercentage van deze tool voor gegevensherstel is aanzienlijk hoger dan die van andere herstelsoftware die beschikbaar is voor de gebruikers.

Las fuerzas del mercado y las tendencias de los consumidores afectan a empresas de todos los tamaños, pero su impacto es considerablemente mayor en las pequeñas empresas.
Marktkrachten en consumententrends raken ondernemingen van alle niveaus en omvang, maar hun impact is aanzienlijk groter bij kleine ondernemingen.

El volumen por contenedor es considerablemente mayor(hasta 5000 litros), lo que significa que se puede reducir el número de desplazamientos de los camiones y, por lo tanto, en los costes de vaciado.
Het volume per container is aanzienlijk groter(tot wel 5000 liter), waardoor er bespaard kan worden op het aantal ritten en dus ledigingskosten.

Las enfermedades parasitarias prevalecen en todo el mundo, sin embargo, su incidencia es considerablemente mayor en el establecimiento de países.
Parasitaire ziekten heersen over de hele wereld, maar hun voorkomen is aanzienlijk groter in landen die zich vestigen.

Cuando el disco que está recibiendo la imagen clonada es considerablemente mayor que el disco original entonces esto va a destruir el sistema de archivos que lleva a particionar la corrupción.
Wanneer de schijf die wordt ontvangen van de gekloonde afbeelding is aanzienlijk groter dan de originele schijf dan zal dit het bestandssysteem leidt tot corruptie partitioneren vernietigen.

Si los imanes en recipiente entran en contacto directo con una contrapieza, despliegan toda su fuerza, la cual es considerablemente mayor a la de los imanes convencionales.
Komen potmagneten in direct contact met een tegenstuk, dan ontplooien ze hun volle kracht, die duidelijk groter is als bij gebruikelijke magneten.

(MT) El impacto económico del aumento del precio del petróleo es considerablemente mayor en situaciones como la de Malta, que es un país que depende totalmente del petróleo como fuente energética.
(MT) De economische gevolgen van de stijging van de olieprijzen zijn aanzienlijk groter voor een land als Malta, een land dat volledig afhankelijk is van olie als energiebron.

A modo de comparación, el envío total de paneles de televisores LCD de la industria creció un 10,7%, pero es considerablemente mayor en 145 millones de metros cuadrados.
Ter vergelijking, de totale industrie heeft een LCD-TELEVISIE paneel verzending steeg met 10,7%, maar het is aanzienlijk groter bij 145 miljoen vierkante meter.

Importante: las pérdidas de calor en zonas de las esquinas es considerablemente mayor, por lo que una capa de espuma de poliestireno esquinas de la casa debe ser 1,5 veces mayor que a lo largo de las superficies planas.
Belangrijk: warmteverlies in hoeken is aanzienlijk hoger, zodat een laag piepschuim hoeken van het huis 1,5 keer groter is dan langs de platte vlakken moet zijn..

Estas temperaturas no son raras incluso en países fríos, donde la temperatura de la sala de compresores es considerablemente mayor que la temperatura exterior.
Zulke temperaturen zijn niet ongewoon, zelfs niet in koudere landen, waar de temperatuur in de compressorruimte aanzienlijk hoger is dan de buitentemperatuur.

Vale la pena señalar que la ingesta diaria promedio de fitoestrógenos derivados de la soya es considerablemente mayor en Japón y China que en este lado del Pacífico.
Vermeldenswaard in dit verband is dat de gemiddelde dagelijkse inname van soja-afgeleide fyto-oestrogenen in Japan en China aanzienlijk hoger is dan in de westerse landen.

Mediante su quinto motivo, la República de Polonia sostiene fundamentalmente, en primer lugar, que el coste de la aplicación de la Directiva impugnada es considerablemente mayor en Polonia que en otros Estados miembros.
Met haar vijfde middel betoogt de Republiek Polen in de eerste plaats in wezen dat de aan de tenuitvoerlegging van de bestreden richtlijn verbonden kosten in Polen aanzienlijk hoger zijn dan in andere lidstaten.

Si sumamos las numerosas empresas de menor tamaño que también participan en IPAF, el tamaño de flota de alquiler combinado de nuestros miembros es considerablemente mayor, capaces de abarcar hasta un 75% de la flota de alquiler global conforme a nuestra mejor estimación.
Als we rekening houden met de vele kleinere bedrijven die ook onder de IPAF-paraplu vallen, betekent dit dat de gecombineerde vlootomvang van onze leden aanzienlijk groter is- best ingeschat misschien wel 75% van de mondiale verhuurvloot.

En algunos Estados miembros, en los que se constata el paso de prestaciones definidas a contribuciones definidas dentro de las pensiones privadas, los estudios realizados han mostrado que la brecha en materia de cobertura entre hombres y mujeres es considerablemente mayor en este segundo pilar que en el primer pilar, que es público.
In sommige lidstaten, waar in particuliere pensioenen een verschuiving van vaste toezeggingen('defined benefit') naar vaste bijdragen('defined contribution') zichtbaar is, heeft onderzoek uitgewezen dat de dekkingskloof tussen mannen en vrouwen in deze tweede pensioenpijler aanzienlijk hoger is dan in de eerste, openbare, pensioenpijler.

Los resultados de la vigilancia activa en los mataderos apuntan a que el nœmero de casos de EEB en los animales encontrados muertos es considerablemente mayor que el nœmero de casos que se originan en animales sospechosos(es decir, seguimiento pasivo).
De microscopische methode biedt een goede gevoeligheid bij het opsporen van VBM in de steekproeven. De resultaten van de actieve bewaking bij vilderijen wijzen erop dat het aantal BSE-gevallen aanzienlijk hoger is dan het aantal gevallen dat veroorzaakt is door verdachte dieren(d. w. z. passieve bewaking).

Para los niños pertenecientes al Grupo 1(9-18 kg), CYBEX se está distanciando de las sillas orientadas hacia delante y que utilizan un sistema de arnés porque la tensión causada por el impacto en el caso de una colisión frontal(en particular en la sensible zona del cuello del niño) es considerablemente mayor que la que se da con sillas instaladas en sentido contrario a la marcha o con sistemas mirando hacia delante que utilizan la tecnología del cojín de seguridad.
Voor kinderen in Groep 1(9- 18 kg) stapt CYBEX af van de voorwaarts gerichte stoelen met een gordelsysteem, omdat de druk veroorzaakt door de impact van een frontale botsing, met name op het gevoelige nekgebied, beduidend groter is dan bij een achterwaarts gerichte stoel of systemen met een veiligheidskussen.

Precio en farmacia a estos suplementos puede ser considerablemente mayor.
Prijs in de farmacie op deze supplementen kan aanzienlijk hoger zijn.

Lee Hernández y los clubes de lanzamiento, 1,2, la rotación sería considerablemente mayor si el nivel y llegar a ser un buen lanzador a continuación, el tercer lugar.
Lee Hernandez en gooien clubs, 1.2, rotatie zou behoorlijk hoog niveau zijn als de werper kan een goede derde plaats worden dan.

Una copia de seguridad incremental o diferencial creada después de la defragmentación de un disco puede ser considerablemente mayor de lo habitual.
Een incrementele of differentiële back-up die na het defragmenteren van een schijf is gemaakt, kan aanzienlijk groter zijn dan gebruikelijk.

Poblaciones linfocitarias fueron considerablemente mayores cuando se complementa con el tratamiento con melatonina y trombocitopenia ocurrió con menos frecuencia.
Lymfatische populatie waren aanzienlijk hoger wanneer aangevuld met melatonine behandeling en trombocytopenie kwam minder vaak.

Aunque la madera tratada a presión pueda costar menos en un principio, los costes de mantenimiento son considerablemente mayores.
Geperst hout zal misschien in eerste instantie minder kosten, maar de onderhoudskosten zijn beduidend hoger.

A la hora de establecer normas de emisión de partículas aplicables a vehículos, la Comisión se concentró primero en los automóviles diesel y en los vehículos comerciales, puesto que el suministro de dichos vehículos era considerablemente mayor que el suministro de vehículos de dos ruedas motorizados.
Bij het vastleggen van normen voor deeltjesuitstoot door voertuigen heeft de commissie zich eerst op de dieselauto's en de bedrijfswagens gericht, aangezien de hoeveelheid van deze voertuigen aanzienlijk groter is dan de hoeveelheid aan gemotoriseerde tweewielers.

Lo que Luria y Delbrick encontraron con el ensayo de fluctuación es que el número de mutantes fluctuó drásticamente y que la varianza en el número de mutantes entre diferentes poblaciones fue considerablemente mayor que la media.
Wat Luria en Delbrück met de fluctuatie test vonden, is dat het aantal mutanten drastisch fluctueerde en dat de variantie in het aantal mutanten onder verschillende populaties aanzienlijk groter was dan het gemiddelde.

Hoe "es considerablemente mayor" te gebruiken in een Spaans zin

El riesgo de ictus es considerablemente mayor si hay antecedentes entre los hermanos.

Su dureza es considerablemente mayor al de las baldosas en terracota para pisos.

la temperatura de descarga del compresor es considerablemente mayor para el ciclo sobrecalentado.

Este mandato reproductivo, es considerablemente mayor para la mujer que para el hombre.

El número de personas elegible para nuestra ayuda es considerablemente mayor que nuestros recursos.

si la profundidad D f es considerablemente mayor que el ancho 2B (cimientos profundos).

La concentración de digoxina en el miocardio es considerablemente mayor que en el plasma.

* La durabilidad de las letras inoxidable, es considerablemente mayor a cualquier otro material.

La proporción de caucho natural es considerablemente mayor que en neumáticos normales de invierno.

7%, es considerablemente mayor a la encontrada normalmente en un muro rgido de contencin.

Hoe "aanzienlijk hoger is, is aanzienlijk groter" te gebruiken in een Nederlands zin

die aanzienlijk hoger is dan de eerder opgelegde dwangsom ?

Supermarkten prednisolone kopen enschede aanzienlijk hoger is geen.

Blijkt dat deze plots aanzienlijk hoger is dan normaal?

Wat aanzienlijk hoger is dan bij de meeste gokkasten!

Het is aanzienlijk groter dan Adobe Stock.

Wat natuurlijk aanzienlijk hoger is dan de gebruikelijke $25.

Capital management, een aanzienlijk hoger is deels te.

Opleiding verschilde aanzienlijk hoger is bekend voor.

waar kan oxytrol kopenVerschilde aanzienlijk hoger is op onze gezondheidszorg.

Hiervoor halaven n=71 ervaren aanzienlijk hoger is meer.