Voorbeelden van het gebruik van Es de corta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo es de corta?
Hoe kort is het?Paneles de colores naturales es el original, pero es de corta duración.
Panelen gemaakt Pero su alegría es de corta duración cuando una oscura niebla mantas la ciudad y su hermana va a faltar!
Maar je vreugde is van korte duur toen een donkere mist dekens de stad en je zus vermist!Si el piso de corcho tiene una base de MDF, es de corta duración, especialmente en la cocina.
Als de kurkvloer een basis El álamo es de corta duración, y el roble, el alerce y otras maderas duras son difíciles de procesar.
Populier is van korte duur en eik, lariks en ander hardhout
Mensen vertalen ook
Het El alivio del corte o autolesión es de corta duración, y es seguido rápidamente por otros sentimientos como la vergüenza y la culpa.
De opluchting is van korte duur, en wordt snel gevolgd door andere gevoelens zoals schaamte en schuld.Hay muchos suplementos nutricionales que reducirán rápidamente el nivel de colesterol,pero este efecto es de corta duración.
Er Su único inconveniente- que es de corta duración, sino que también creó una obra maestra tal, no con el fin de decorar una estantería.
Het enige nadeel- het is van korte duur, maar creëerde ook een dergelijke meesterwerk, niet met het oog op een boekenplank te versieren.Rotterdam- Feyenoord el rubor de la victoria después de la 2-0 ganaral Tottenham Hotspur(en el 2-2 Londres) es de corta duración.
Rotterdam- De overwinningsroes El tiempo de entrega es de corta duración, una fecha específica debe aclararse con el gerente, quien le devolverá la llamada a petición.
Op tijd leveren is van korte duur, moet een specifieke datum worden verduidelijkt met de Manager, die je terug zal roepen op aanvraag.Las flores en forma de embudo pueden alcanzar una longitud de hasta 30 centímetros,pero el tiempo de floración es de corta duración.
De trechtervormige bloemen kunnen een lengte bereiken La longitud de la capa es de corta a mediana, sin embargo, algunos perros en las regiones del norte han desarrollado una longitud de cabello más larga.
De vachtlengte is kort tot gemiddeld, hoewel sommige honden in de noordelijke regio's een langere haarlengte hebben ontwikkeld.El uso de este producto de esteroides por encima de 6 semanas se considera inútil comosu efectividad es de corta duración.
Met behulp Esta fase es de corta duración, y las Wolf-Rayets sobreviven en este estado durante apenas unos cientos de miles de años(un abrir y cerrar de ojos en términos cosmológicos).
Deze fase is van korte duur: Wolf-Rayetsterren verkeren slechts een paar honderdduizend jaar in deze toestand- een kosmische oogwenk.Sin embargo, si Penimaster se utiliza sólo durante un corto período de tiempo,el efecto de estiramiento es de corta duración y el pene vuelve a su forma antigua.
Echter, als Penimaster slechts voor een Nos construyeron para manejar el estrés agudo, que es de corta duración, pero no el estrés crónico, que es constante durante un largo período de tiempo.
We werden gebouwd om acute stress, dat is van korte duur, maar niet chronische stress, die Algunos investigadores también creen que la cafeína inhibe parcialmente el apetito al aumentar los niveles de azúcar en la sangre después de la ingestión,pero este efecto es de corta duración(aproximadamente media hora).
Sommige onderzoekers geloven ook dat cafeïne de eetlust gedeeltelijk remt door de bloedsuikerspiegel na inname te verhogen,maar dit effect is van korte duur(ongeveer een half uur).La alegría de comprar cosas es de corta duración, especialmente cuando se agota su poder de préstamo y se ve obligado a pagar todo el dinero que ha pedido prestado.
De vreugde Odontología cosmética moderna ofrece una amplia variedad de procedimientos para restaurar la estructura del esmalte,que son caros y con frecuencia no tienen el efecto que se alega, o que es de corta duración.
De moderne cosmetische tandheelkunde biedt een breed scala Lamentablemente, el éxito de estas estrategias es de corta duración y/ o falla de recapitular suficientemente la función de producción de insulina endógena.
Helaas, het succes Los resultados revelaron que ambos grupos estudiados tenían prácticamente las mismas respuestas en los test psicológicos, así como respuestas neuronales muy similares, lo que daba a entender que jugar a videojuegos violentos a largo plazo no altera la empatía ni la conducta de las personas,sino que cualquier efecto negativo que se produce con esta práctica es de corta duración.
Uit de resultaten bleek dat beide groepen bestudeerde hadden vrijwel dezelfde antwoorden op de psychologische test en neurale reacties zeer vergelijkbaar La felicidad materialista es de corta duración, pero se logra mostrando sus sonrisas y su transferencia a los demás puede ser duradera y obtener una cierta sensación de logro.
Materialistisch geluk is van korte duur, maar het bereikt door het tonen En cuanto a su duración, se divide en insomnio ocasional, es decir,que dura varios días y es de corta duración(hasta un mes), por lo general como resultado de reacciones de estrés y crónico, que dura más de un mes, la mayoría de las veces causado por trastornos mentales o enfermedades crónicas.
Vanwege de duur Esta amabilidad por parte de Jody para su esposa es de corta duración, sin embargo, porque cuando la muía muere, Jody se niega a dejar que Janie siga la ciudad como"arrastrar" la mula a su lugar de descanso final.
Dit vriendelijkheid op Jody's deel voor Cualquier otro poder será de corta duración.
Elke andere kracht is van korte duur.Esto fue de corta duración.
Dit was van korte duur.Pero vuestro aislamiento será de corta duración.
Maar je isolement zal van korte duur zijn.Algunos eran de corta duración gloria, esperando a que otro fracaso general.
Sommigen waren van korte duur glorie, in afwachting Pero mi dolor fue de corta duración.
Maar mijn pijn was van korte duur.
