Wat Betekent ES DEMOSTRABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden aangetoond
• bewijsbaar is
• is aantoonbaar

Voorbeelden van het gebruik van Es demostrable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Del alma no es demostrable.
De ziel is niet bewijsbaar.

Los beneficios de la financiación escogida sobre otras disponibles es demostrable.
De voordelen van de gekozen financieringsaanpak ten opzichte van andere zijn aantoonbaar.

La cadena legal es demostrable.
Rechten kunnen worden aangetoond.

El matemático nos diráque lo infinito de los números existe, pero que no es demostrable.
De wiskundige zal ons zeggen dat de oneindigheid van de getallen bestaat maar niet kan worden aangetoond.

Pero nada es demostrable sin una autopsia.
Maar niets is aantoonbar zonder een autopsie.

No se cree en algo que es demostrable.
Je kunt niet geloven in iets dat is bewezen.

La práctica es demostrable legal y éticamente.
De aanpak is aantoonbaar wettelijk en ethisch.

El matemático nos dirá que lo infinito de los números existe, pero que no es demostrable.
De wiskundige zal ons zeggen dat de oneindigheid van de getallen bestaat maar niet kan worden aangetoond.

Es demostrable que existe un descenso de la calidad de la leche de los animales tratados con BST.
Er is aantoonbaar sprake van een kwaliteitsvermindering bij de melk van met BST behandelde dieren.

Porque con aceite de cannabis puro falta el THC, por lo que esto no es demostrable en ningún momento.
Omdat bij pure cannabis olie de THC ontbreekt, zodat dit op geen enkel moment aantoonbaar is.

La proposición debe basarse en el hecho, por lo que es demostrable, por lo que es necesario realizar algunas investigaciones para planificar esta proposición en particular.
Het voorstel moet gebaseerd zijn in feite, dus het is bewijsbaar, dus wat onderzoek is nodig om plannen te maken voor deze bijzondere propositie.

Del mismo modo, todas las declaraciones que figuran a continuación, que requieren elección o alguna versión más débil del mismo para su prueba son improbables en ZF, pero ya que cada uno es demostrable en ZF más el axioma de elección, hay modelos de ZF en el que cada afirmación es cierta.
Ook alle hieronder die opgesomd verklaringen vereisen keuze of een zwakkere versie daarvan voor hun bewijs zijn onbewijsbaar in ZF, maar omdat elke bewijsbaar is in ZF plus het axioma van keuze, er zijn modellen van ZF waarbij elke verklaring klopt.

Aunque es demostrable que hubo una extremadamente larga era no-simbólica humana, quizá cien veces tan larga como la de la civilización, y que la cultura sólo ha ganado a expensas de la naturaleza, uno oye por todas partes que lo simbólico-como la alienación- es eterno.
Zelfs ondanks het feit dat het aantoonbaar is dat er een zeer lang, niet symbolisch, menselijk tijdperk is geweest, misschien honderd keer langer dan dat van onze beschaving, en dat de cultuur slechts gewonnen heeft ten koste van de natuur, valt aan alle kanten te horen dat het symbolische- net als vervreemding- eeuwig is..

Ambas implican una fe fundadora que no es demostrable solamente a nivel de los juicios factuales.
Beide impliceren een fundamenteel geloof dat niet gedemonstreerd kan worden slechts op basis van feitelijke oordelen.

Del mismo modo, todas las declaraciones que figuran a continuación, que requieren elección o alguna versión más débil del mismo para su prueba son improbables en ZF, pero ya que cada uno es demostrable en ZF más el axioma de elección, hay modelos de ZF en el que cada afirmación es cierta.
Op gelijkwaardige wijze zijn alle genoemde onderstaande beweringen, die het keuzeaxioma of een zwakkere vorm daarvan vereisen voor wat betreft hun bewijs onbewijsbaar in ZF, maar aangezien elke bewering bewijsbaar is in ZFC, zijn er modellen van ZF waarin elke bewering waar is..

El descubrimiento de que Dios tiene literalmente una parte en la física será demostrable.
De ontdekking dat God letterlijk deel uitmaakt van natuurkunde zal bewijsbaar worden.

Aunque los cargos sean demostrables, no tenemos suficiente.
De bewijzen zijn aantoonbaar, maar we hebben geen bewijzen genoeg.

Todos los reclamos publicitarios deben ser demostrables.
Alle claims van adverteerders moeten door feiten worden ondersteund.

Sin embargo, debe ser demostrable que el daño ha sido indudablemente causado por este gato en particular.
Het moet echter aantoonbaar zijn dat de schade ongetwijfeld is veroorzaakt door deze specifieke kat.

Por consiguiente, la existencia de Dios, que con relación a nosotros no es evidente por sí misma, puede ser demostrable para nosotros por los efectos que de Él conocemos.».
Wij kunnen dus het bestaan van God, dat voor ons niet klaarblijkelijk is, bewijzen uit zijn ons bekende uitwerkselen.".

Ambos requisitos deben ser demostrables por los propietarios a través de la documentación apropiada que se presentará a los órganos de supervisión;
Beide vereisten moeten aantoonbaar zijn door de eigenaars door middel van passende documentatie die op verzoek aan de toezichthoudende instanties moet worden voorgelegd;

Tales sentencias condicionales son demostrables en ZF cuando los estados originales son demostrables de ZF y el axioma de elección.
Dergelijke voorwaardelijke verklaringen zijn aantoonbaar in ZF wanneer de oorspronkelijke verklaringen zijn bewijsbaar van ZF en het axioma van keuze.

El teorema de completitud de Gödel, demostrado por Kurt Gödel en 1929, establece que existen sistemas de primer orden en los que todas las fórmulas lógicamente válidas son demostrables.
De Gödel volledigheid theorema aangetoond door Kurt Gödel in 1929, stelt dat de eerste orde systemen bestaan in alle logisch geldige formules zijn aantoonbaar.

Todas las afirmaciones listadas abajo que requieren elección o alguna versión más débil son indecidibles en ZF; pero por ser demostrables en ZFE, hay modelos de ZF en los que son ciertas.
Op gelijkwaardige wijze zijn alle genoemde onderstaande beweringen, die het keuzeaxioma of een zwakkere vorm daarvan vereisen voor wat betreft hun bewijs onbewijsbaar in ZF, maar aangezien elke bewering bewijsbaar is in ZFC, zijn er modellen van ZF waarin elke bewering waar is..

Puede que Dios no sea demostrable a través fórmulas matemáticas o propiedades físicas, pero vivimos en una era donde la evidencia de una Inteligencia Diseñadora está alrededor de nosotros.
God mag dan niet bewijsbaar zijn met wiskundige formules of natuurkundige eigenschappen, maar we leven in een tijdperk waarin het bewijs voor een intelligente ontwerper overal om ons heen zichtbaar is..

A fin de garantizar la credibilidad de la ayuda al desarrollo, sobre todo en lo que respecta a los instrumentos utilizados, los mŽtodos de prestacin de la ayuda y los fondos en juego, resulta fundamental que los resultados obtenidos con este apoyo sean demostrables.
Om ontwikkelingshulp geloofwaardig te maken, met name wat betreft de gebruikte instrumenten, de hulpverleningsmethoden en de betrokken middelen, is het van essentieel belang dat de met de steun behaalde resultaten aantoonbaar zijn.

Aquí hay algunas declaraciones que requieren el axioma de elección en el sentido de que no son demostrables de ZF, pero son demostrables de ZFC(ZF además CA).
Hier zijn een aantal verklaringen die het axioma van keuze in de zin dat ze niet bewijsbaar van ZF, maar zijn bewijsbaar van ZFC(ZF plus AC) vereisen.

Aquí hay algunas declaraciones que requieren el axioma de elección en el sentido de que no son demostrables de ZF, pero son demostrables de ZFC(ZF además CA).
Hieronder staan de nodige stellingen, die het keuzeaxioma vereisen in de zin dat deze stellingen niet bewijsbaar zijn vanuit alleen ZF, maar wel bewijsbaar zijn vanuit ZFC(dat wil zeggen ZF plus het keuzeaxioma(AC)).

La prueba de la independencia resultado también muestra que una amplia clase de enunciados matemáticos, incluyendo todas las declaraciones que se puede expresar en el lenguaje de la aritmética de Peano, son demostrables en ZF si y sólo si son demostrables en ZFC.
Het bewijs van de onafhankelijkheid resultaat toont ook aan dat een brede klasse van wiskundige verklaringen, met inbegrip van alle verklaringen die kunnen worden geformuleerd in de taal van Peano rekenkunde, zijn aantoonbaar in ZF als en alleen als ze aantoonbaar in ZFC.

Hoe "es demostrable" te gebruiken in een Spaans zin

Y el reiki es demostrable (si es que funciona realmente).

Lo filosófico es demostrable por ser racional y no científico.

" Es demostrable la diferencia entre lo real y lo irreal.

Todo lo anterior dicho es demostrable mirando las fotos que adjunto.

Nadqa es demostrable en el libro cadeiscopial de Rosa y Plàcid.

Esta hipótesis no es demostrable por lo que tampoco es científica.

No se puede creer en algo que no es demostrable científicamente.

Entonces, lo que no es demostrable no por eso no existe.

Esto es demostrable con cifras que por supuesto no son cuestionables.

Es demostrable por medios clínicos, de laboratorio, pruebas funcionales o imagenología.

Hoe "is aantoonbaar, worden aangetoond" te gebruiken in een Nederlands zin

Mediteren is aantoonbaar positief voor onze geest!

Het Vaticaan is aantoonbaar niet betrouwbaar gebleken.

Het unieke Onboard concept is aantoonbaar succesvol!

Anti-roken afbeeldingen worden aangetoond hoe om.

Complicaties kunnen vermeden worden aangetoond hoe.

Behandeld worden aangetoond dat mensen zullen.

Bosutinib, moet worden aangetoond hoe dingen.

Dit kan worden aangetoond door b.v.

Ook het gehalte nitraat is aantoonbaar kleiner.

Gedetailleerde kenmerken moet worden aangetoond dat.