Voorbeelden van het gebruik van Es ejemplar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Es ejemplar.
Ja, het is voorbeeldig.Debido a que usted es ejemplar.
Omdat jij voorbeeldig bent.Este enfoque es ejemplar y me complace que hayamos podido llegar a un acuerdo sobre ello.
El asunto es ejemplar.
Die zaak is exemplair.Ni mencionar mi reputación, la cual es ejemplar.
Om niet te spreken van mijn reputatie, die voorbeeldig is.La conducta del pueblo japonés es ejemplar y nos sirve de precedente.
Ni mencionar mi reputación, la cual es ejemplar.
Ik heb het dan nog niet over mijn reputatie, die voorbeeldig is.Su servicio al cliente es ejemplar y es un honor para su industria.
Hun klantenservice is voorbeeldig en Su rendimiento académico es ejemplar.
Je schoolprestaties zijn voorbeeldig.El caso de Deir Yassin es ejemplar en cuanto al carácter y las acciones del Partido de la Libertad.
Het incident te Deir Yassin is exemplarisch voor het karakter en de acties van de Vrijheidspartij.Rosebud, tu habilidad de liderazgo es ejemplar.
Este acuerdo es ejemplar para Europa donde, desde hace tiempo, no se producen semejantes hitos.
Dit akkoord is een voorbeeld voor Europa, waarin sinds lange tijd niet zulke mijlpalen bereikt Su cuidado es ejemplar.
De zorg hier is exemplarisch hier.La actitud de los caballos en el comandante del jardín es ejemplar.
De houding van de paarden in de commandant Garden is voorbeeldig.El equipamiento de seguridad del Marco Polo es ejemplar en el segmento de las autocaravanas.
De uitgebreide veiligheidsuitrusting van de Marco Polo is exemplarisch voor het segment campers.Cada MerLion Royal Arowana que producimos es ejemplar.
Elke MerLion Royal Arowana die we produceren is exemplarisch.El equipo es ejemplar, lavadora, microondas, cafetera, 40"TV de pantalla plana- todo está listo para usted.
De apparatuur is voorbeeldig, wasmachine, magnetron, koffiezetapparaat, 40"flatscreen-tv- alles El compromiso del BCE con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es ejemplar.
De inzet van de ECB voor het Stabiliteits- en Groeipact is voorbeeldig.El enfoque de los propietarios es ejemplar, ya que, por supuesto, no se usa ningún pesticida o producto sintético.
De benadering van de eigenaren is voorbeeldig omdat er natuurlijk geen pesticide of synthetisch product wordt gebruikt.La asunción de responsabilidad de la Unión Europea en Kosovo es ejemplar.
De verantwoordelijkheid die Europese Unie in Kosovo heeft genomen is voorbeeldig.El trato que reciben las minorías étnicas en Rumania es ejemplar y cumple todas las normas europeas e internacionales.
De manier waarop etnische minderheden in Roemenië behandeld worden is voorbeeldig en voldoet aan alle Europese en internationale eisen.La villa es preciosa y el personal, dirigido por Milka es ejemplar.
De villa Y aún más, ya que no solo el hábitat propuesta es ejemplar, pero especialmente de su bondad, su generosidad, su atención y discreción me han llenado.
En nog meer, omdat niet alleen de voorgestelde leefgebied is voorbeeldig, maar vooral hun vriendelijkheid, hun vrijgevigheid, hun aandacht en discretie hebben me gevuld.¿Eres fiel en sus relaciones y su comportamiento en el matrimonio es ejemplar.
Su entrega al servicio de nuestro país, a mi lado,desde hace 39 años es ejemplar y me resulta indispensable", ha proseguido.
De toewijding die ze de afgelopen 39 jaar heeft getoond terwijlze aan mijn zijde het land dient is voorbeeldig en Al cliente y servicio de orientación:nuestra orientación al cliente y el servicio es ejemplar.
Klant- en service-oriëntatie: onze klant- en service-oriëntatie is voorbeeldig.La forma en que la ciudad fue construida con templos y bazares es ejemplar en sí misma.
De manier waarop de stad werd gebouwd met tempels en bazaars is exemplarisch op zichzelf.Su diseño higiénico,que se exige especialmente en el ámbito de producción de la industria alimentaria, es ejemplar.
Het hygiënische design dat vooral in de productie van de levensmiddelenindustrie wordt vereist, is een voorbeeld.Me gustaría afirmar, como representante regional, que nuestra cooperación es ejemplar.
Als regionaal vertegenwoordiger zou ik willen stellen dat onze samenwerking voorbeeldig is.Lo que actualmente observamos como la rivalidad entre Bitcoin y Bitcoin Cash yactualmente incluso dentro de Bitcoin Cash entre los diferentes equipos de desarrollo es ejemplar para esta vista.
Wat we momenteel zien als de rivaliteit tussen Bitcoin en Bitcoin Cash enmomenteel zelfs binnen Bitcoin Cash tussen de verschillende ontwikkelteams is exemplarisch voor deze visie.
