Voorbeelden van het gebruik van Es identificable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque es identificable.
Punto de venta único N° 1: Rihanna es identificable.
Unieke eigenschap 1: Rihanna is relateerbaar.Esa arma es identificable.
Dat wapen is traceerbaar.Las encuestas anteriores sugieren quesolo el 1 por ciento de los residuos de plástico marino es identificable.
Uit eerdere enquêtes blijktzelfs dat slechts 1 procent van het kunststofafval van zee identificeerbaar is.Un activo es identificable si:.
Een actief is identificeerbaar als het:.
Mensen vertalen ook
Pero la Palabra de Dios habla de una falsificación, y este Cristo sustituto es identificable en la historia.
Maar Gods Woord spreekt over een vervalsing, en deze vervangende Christus is te identificeren in de geschiedenis.Un activo es identificable sí:.
Een actief is identificeerbaar als het:.Varios de los arcos que conducen a laarena todavía están en pie, pero el pequeño lele es identificable.
Verscheidene van de bogen die leidt naar dearena La contaminación es identificable y medible.
Verontreiniging is aanwijsbaar en meetbaar.Esta misma revela una vista de la pantalla de inicio, donde, por ejemplo,un elemento de menú Guardar+ Restaurar es identificable.
Dit openbaart zich een uitzicht op het startscherm, waar bijvoorbeeld,een menu-item Bewaren+ herstellen identificeerbaar is.El botón es identificable por el símbolo«G+» sobre un fondo blanco.
InteresadoUn ciudadano de la UE que es identificable por sus datos personales.
Onderwerp van de Data Een EU-burger die te identificeren is aan de hand van hun persoonlijke gegevens.Este cifrado es identificable ya que se le añade una"s" a la"http" de la dirección de Internet.
Deze versleuteling is herkenbaar doordat er een ‘s' wordt toegevoegd aan de ‘http' van het internetadres.Considerando que el tubérculo cortical es identificable podemos hacer esto quirúrgicamente.
Leidende cordiale tuberculose is identificeerbaar. We kunnen dit operatief.Las personas no se preocupan por tener un menor rendimiento en un grupo cuandosu contribución individual no es identificable.
Mensen maken zich geen zorgen over het leveren van een slechtere prestatie in eengroep op het moment dat hun individuele bijdrage niet identificeerbaar is.La parte posterior de la pieza patrón de la manga es identificable por que tiene el borde más largo.
De achterkant van de hoes patroon stuk is herkenbaar door het hebben van de langere rand.Aunque esta información no es identificable, creemos que hay muchos usuarios de computadoras que se sienten incómodos sabiendo que CocoChaos recoge datos.
Hoewel deze informatie niet persoonlijk identificeerbaar is, geloven wij dat er veel computergebruikers die zich ongemakkelijk voelt wetende dat CocoChaos gegevens verzamelt.Los usuarios pueden introducir el término"No aplicable" cuando el régimen fiscal no es identificable en la información de la empresa.
Gebruikers kunnen de"Niet van toepassing" term wanneer de BTW-regeling niet worden herkend in de bedrijfsgegevens is introduceren.Metadatos de teléfono es identificable y sensible(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
Telefoon metadata is herkenbaar en gevoelig(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).Información personal" se refiere a la información sobre una persona viva que se identifica o es identificable a partir de esa información.
Persoonlijke gegevens' El estacionamiento es identificable por una señalización estandarizada que es la letra"P".
Parkeren is herkenbaar aan een gestandaardiseerde bewegwijzering die de letter"P" Información no personal" es cualquier información que no identifica a una persona física yno es identificable por una persona física, como:.
Niet-persoonlijke informatie" Metadatos de teléfono es identificable y sensible(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
Telefoon-metadata zijn identificeerbaar en gevoelig(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).In2retail se esfuerza por proteger la confidencialidad de la información personal,que se define como la información que es identificable para una persona individual.
In2retail streeft ernaar om de vertrouwelijkheid van persoonlijke informatie te beschermen,die wordt gedefinieerd als informatie die identificeerbaar is voor een individuele persoon.Una sustancia, mezcla o componente es identificable cuando puede supervisarse para verificar que el tratamiento al que ha sido sometido es seguro para el medio ambiente.
Stoffen, mengsels of onderdelen zijn identificeerbaar als zij kunnen worden gemonitord om te verifiëren of zij worden verwerkt op een wijze die veilig Gracias a nuestras herramientas, la trazabilidad del producto está garantizada ya que es identificable desde el nacimiento de la bestia hasta la tienda de venta.
Dankzij onze instrumenten El TEL"amo" es identificable gracias al contenedor de equipo grande detrás de la cabina, en el TEL"esclavo" esta zona no está cerrada y se utiliza para el almacenamiento de cables o de los neumáticos de repuesto.
De"master" TEL is herkenbaar aan de grote container achter de cabine; in de"slave" TEL Piaget pide a uno de sus habilidades históricos en la creación de este modelo, que es identificable por sus motivos de alambre cableados soldadas a los vínculos.
Piaget roept een van Si las directivas de su organización leimpide ver informes donde la información de usuario es identificable, puede cambiar la configuración de privacidad para todos estos informes.
Als het beleid van uw organisatie verhindert datu rapporten weergeeft waarin gebruikersgegevens kunnen worden geïdentificeerd, kunt u de privacyinstelling voor elk van deze rapporten wijzigen.El condominio, desde un puntode vista administrativo, es una organización de personas cuyo propósito es identificable en la gestión y conservación de las partes comunes del edificio.
Het condominium, vanuit administratief oogpunt,
