Voorbeelden van het gebruik van Es impulsar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que queremos es impulsar los clics que más valor tengan.
Una razón para modernizar la fabricación de automóviles es impulsar la producción local.
La clave es impulsar el cambio cuando las cosas son más caóticas.
En mi opinión, lo más importante es impulsar la ciencia y la investigación.
Una de las prioridades es impulsar la capacidad de adaptación de los trabajadores ayudándoles a adquirir nuevas capacidades y la de las empresas fomentando nuevas formas de trabajo.
Eén prioriteit is het stimuleren van
Mensen vertalen ook
Un programa de ayudas económicas por valor de 300 000 DR por persona ycuyo objetivo es impulsar La creación de empresas.
Een programma van financiële steunverlening ten belope van 300.000 DR per persoon,gericht op stimulering van het oprichten van bedrijven.Su principal objetivo es impulsar el tráfico en línea.
Creemos que el futuro de las finanzas reside en este incipiente campo del dinero digital,y nuestra misión es impulsar su adopción en todo el mundo.
Wij geloven dat de toekomst van financiën in dit ontluikende gebied van digitaal geld ligt,en hebben het onze missie gemaakt om de acceptatie wereldwijd te stimuleren.Sólo usted puede decidir si es impulsar el movimiento correcto para usted.
Alleen u kunt beslissen of het stimuleren van de juiste beweging voor u.El objetivo de SpaceX es impulsar la tecnología aeroespacial y, en concreto, tratar de resolver un problema que, creo, es vital para la humanidad para poder volverse una civilización espacial Se trata de contar con un cohete totalmente reutilizable.
Su desempeño y compromiso es impulsar el desarrollo de Beiersdorf.
Hun prestaties en toewijding zijn de stimulans voor Su objetivo es impulsar el comercio transfronterizo, armonizar las normas relativas a los contratos digitales, garantizar servicios de paquetería transfronterizos asequibles, fomentar la libre circulación de datos no personales y aplicar procedimientos de declaración de IVA más sencillos.
Het streeft ernaar grensoverschrijdende handel te bevorderen, de regels voor digitale overeenkomsten Una de su prioridades también es impulsar programas de transformación en la organización.
Π Aprobación por el Consejo y el Parlamento Europeo del programa Rafael cuyo objeto es impulsar el sector del patrimonio cultural(- gt; punto 1.2.129). Bol.
G Goedkeuring door de Raad en het Europees Parlement van het Raphaëlprogramma dat bestemd is om een nieuwe impuls te geven op het gebied van het cultureel erfgoed(* punt 1.2.129).Su propósito es impulsar el tráfico de la web, a no ser beneficioso para usted.
Haar doel is het stimuleren van Uno de los métodos más simples paraobservar el efecto de modos más altos es impulsarlos directamente, usando la misma maquinaria fijada que ésa usada en proyección de imagen de la CA.
Één van de eenvoudigste methodes om heteffect van hogere wijzen te bekijken moet hen drijven die direct, de zelfde machinesopstelling gebruiken zoals dat gebruikt in AC weergave.Si la prioridad de tu evento es impulsar las ventas en lugar de solo generar clientes potenciales, entonces has todo lo posible para asegurar que tu audiencia compre durante el evento.
Als de prioriteit van uw evenement de verkoop stimuleert via het genereren van leads, doe dan alles wat u kunt om ervoor te zorgen dat uw publiek vandaag koopt.(3 bis) El objetivo del presente Reglamento es impulsar las inversiones europeas a largo plazo en la economía real.
(3 bis) Deze verordening beoogt met name de Europese langetermijninvesteringen in de reële economie aan te zwengelen.El reto al que se enfrentan es impulsar un proceso que profundice en la ruptura democrática en todo el Estado teniendo en cuenta que la situación y los ritmos son diferentes en Catalunya y en el resto del Estado español.
De uitdaging waarmee ze wordt geconfronteerd is het bevorderen van een proces dat de democratische breuk in de hele staat verdiept, er rekening mee houdend dat de situatie en Puesto que el punto principal del secuestrador es impulsar el tráfico de la web, no será beneficioso para usted de ninguna manera.
Aangezien het belangrijkste punt van de hijacker boost webverkeer, zal het niet gunstig zijn voor u op geen enkele manier.El objetivo de esta línea de actuación es impulsar la creación de nuevos mercados, mostrando las oportunidades surgidas del desarrollo actual del mercado europeo de los servicios de información, y en particular en las aplicaciones de los multimedios.
Deze actie heeft Is de International Air Transport Association, opgericht in april 1945 in Montreal,met als doelstelling te zorgen voor de ontwikkeling van veilig, regelmatig en economisch luchtvervoer en het promoten van luchtdiensten en het onderzoeken van de gerelateerde problemen.Su principal objetivo es impulsar el tráfico en línea y así hacer ganancias para sus creadores.
Haar voornaamste doel is om te stimuleren van online verkeer en dus het maken van winst voor de makers.La misión del Grupo Volvo es impulsar la prosperidad a través de soluciones de transporte.
De missie van de Volvo Group is het vergroten van de welvaart door middel van transportoplossingen.Su principal objetivo es impulsar el tráfico en línea, por eso hace estos cambios.
Haar hoofddoel is het stimuleren van online verkeer, dat El objetivo del programa es impulsar el tráfico en línea exponiendo te a datos comerciales.
Het doel van het programma is te verhogen van online verkeer door waarbij u kennismaakt met commerciële gegevens.Lo primero en el orden del día es impulsar la inversión, restableciendo así un robusto crecimiento a largo plazo.
De eerste opgave is het bevorderen van de investeringen, waardoor op de langere termijn een robuuste groei kan worden hersteld.Propósito principal del secuestrador es impulsar el tráfico en línea, razón por la cual hace que algunos de estos temas.
Van de kaper hoofddoel is het bevorderen van online verkeer, dat El objetivo principal de la asociación es impulsar o promover la adopción de monedas digitales cuyo valor está vinculado al DÓLAR de EE.
