Wat Betekent ES INACTIVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is inactief
• niet actief is

Voorbeelden van het gebruik van Es inactivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El metabolito principal, norfentanilo, es inactivo.
De belangrijkste metaboliet, norfentanyl, is inactief.

Pero si bien el vulcanismo es inactivo, no podemos hablar de extinción.
Hoewel het vulkanisme inactief is, kunnen we niet zeggen dat het helemaal is uitgestorven.

Buena teoría, pero todo en balde. Este ADN ramificado es inactivo.
Goede theorieën, maar dit D.N.A. is inactief.

Pero sucede que el cachorro es inactivo y no muy activo.
Maar het gebeurt dat de puppy inactief is en niet erg actief is..

El metabolito principal es la 6-sulfatoxi-melatonina(6-S-MT), que es inactivo.
De belangrijkste metaboliet is 6-sulfatoxymelatonine( 6-S-MT), die inactief is.

Puesto que Dios no es inactivo sino, por el contrario, perfecto, así es el Creador de todas las cosas.
Daar God echter niet onwerkzaam is, maar integendeel volmaakt, zo is Hij de Schepper van alle dingen.

Después de todo, se supone que un placebo es inactivo terapéuticamente.
Een placebo moet immers therapeutisch inactief zijn.

Después de comenzar con 1: Tipo de 36"/ almacenamiento/ emulado/ 0" por lo que si se hace referencia a esa lista, es inactivo.
Na het starten met 1: soort 36"/ opslag/ geëmuleerde/ 0" dus als u verwijzen naar die lijst, is inactief.

El HFIP es inactivo, no-genotóxico, rápidamente glucoronisado, eliminado, y tiene toxicidad comparable al sevoflurano.
HFIP is inactief, niet-genotoxisch, glucoronideert snel, wordt snel geklaard en heeft een toxiciteit vergelijkbaar met sevofluraan.

La mayoría de los italianos de las mujeres es inactivo: inactivo o casi.
De meeste Italianen van de vrouwen zijn inactief: inactief of bijna.

HFIP es inactivo, no genotóxico, rápidamente glucuronidado, sufre aclaramiento renal y tiene una toxicidad comparable asevoflurano.
HFIP is inactief, niet-genotoxisch, glucoronideert snel, wordt snel geklaard en heeft een toxiciteit vergelijkbaar met sevofluraan.

Virus de la varicela zóster persiste en el cuerpo, pero es inactivo como si"dormido".
Het virus van waterpokken blijft in het lichaam achter, maar het wordt inactief, alsof het'slaapt'.

Si tiene sobrepeso y es inactivo, ir en bicicleta al trabajo es tan efectivo para ayudarle a perder grasa como si fuera al gimnasio, según un estudio realizado por la Universidad de Copenhague en Dinamarca.
Als je te zwaar en inactief bent, is fietsen naar je werk net zo effectief om je te helpen de vetmassa te verliezen als je naar een sportschool gaat, volgens een onderzoek van de Universiteit van Kopenhagen in Denemarken.

Sin embargo, el hierro(II) se oxida fácilmente al hierro(III), que es inactivo, y una fracción de la proteína se purifica sin cualquier hierro a todos.
Echter de ijzer(II) oxideert gemakkelijk aan ijzer(III), die niet actief is, en een fractie van de proteïne zuivert zonder enige ijzer helemaal.

Incluso después de que las llagas se han ido, el virus permanece dentro de las células del nervio en un estado inmóvil y oculto, que significa que es inactivo.
Zelfs nadat de zweren verdwenen zijn, blijft het virus in de zenuwcellen in een stil en verborgen staat, wat betekent dat het inactief is.

ISafe Employee Monitor ayuda a proteger los activos de su empresa con el monitoreo de los empleados, el seguimiento y el análisis de rendimiento de los empleados, genera informes, hace saber que viene pronto y que se va temprano, que es inactivo y que es eficiente, que deberían ser despedidos y que merece un aumento de sueldo….
Ondersteuning FAQ iSafe Employee Monitor helpt bij het beschermen van de activa van uw bedrijf met de controle van werknemers, het volgen en analyseren van de prestaties van werknemers, genereert rapporten, maakt u weet wie komt vroeg en die vroeg vertrekt, die niet actief is en die efficiënt is, die worden ontslagen moeten en die een loonsverhoging verdient….

Demodex ácaros- un parásito subcutánea y los médicosson de la opinión de que es en absoluto, sólo que la mayor parte es inactivo y no se manifiesta, es decir. a.
Demodex mijt- een subcutane parasiet en artsenzijn van mening dat het op alle, maar dat de meeste van deze inactief is en zich niet manifesteren, dwz. om.

Esto debe ser inactivo que está escondido en la navegación principal.
Dit moet inactief zijn om te worden verborgen in de hoofdnavigatie.

Los metabolitos deboronados de bortezomib son inactivos como inhibidores del proteosoma 26S.
Gedeborineerde bortezomibmetabolieten zijn inactief als 26S- proteasoomremmers.

Los principales metabolitos circulantes son inactivos.
De belangrijkste circulerende metabolieten zijn inactief.

Ésos son inactivos e incapaces de dañar a los demás.
Ze zijn inactief en ongevaarlijk.

Todos los metabolitos formados son inactivos.
Geen van de gevormde metabolieten is actief.

Por lo tanto, el medicamento puede ser inactivo y, por lo tanto, ineficaz para tratarlo.
Het medicijn kan dus inactief zijn en daarom niet effectief om u te behandelen.

Una intervención con placebo debe ser inactiva y, según algunos autores, la acupuntura simulada imparte un efecto más significativo que otros placebos verdaderamente inactivos..
Een placebo-interventie moet inactief zijn en, volgens sommige auteurs, geeft schijnacupunctuur een meer significant effect dan andere, echt inactieve placebo's.

Cuando los linfocitos son inactivos o realizar mal contra patógenos invasores, la condición se refiere como la función inmune débil.
Wanneer lymfocyten inactief zijn of slecht uitvoeren tegen invasie ziekteverwekkers, genoemde voorwaarde is als zwakke immune functie.

Nos reservamos el derecho de suspender cuentas de usuario que no pagan y son inactivas por un período continuo de 120 días.
We behouden ons het recht voor om onbetaalde gebruikersaccounts die gedurende een aaneengesloten periode van 120 dagen inactief zijn te beëindigen.

Se ha demostrado que los metabolitos son menos activos que el medicamento progenitor o que son inactivos en ensayos de unión a los receptores de glucocorticoides humanos.
Het is aangetoond dat metabolieten minder actief zijn dan basismedicijn, of inactief zijn bij menselijke glucocorticoïde receptorbindingsassays.

Todos los metabolitos de zaleplon son inactivos tanto en modelos de comportamiento animal como en ensayos de actividad in vitro.
Alle metabolieten van zaleplon zijn inactief in zowel dierlijke gedragsmodellen als in-vitro activiteitsonderzoeken.

La levadura nutricional y la levadura de cerveza son inactivas, lo que significa que no se pueden usar para hacer pan.
Voedingsgist en biergist zijn inactief, wat betekent dat je ze niet kunt gebruiken om er brood van te maken.

En comparación con ser inactivo, cumplir con cualquiera de las dos pautas se asoció a una reducción de entre el 16-18% en el riesgo de muerte prematura.
Vergeleken met inactief zijn, was het voldoen aan beide richtlijnen geassocieerd met een 16-18% vermindering van het risico op vroegtijdig overlijden.

Hoe "es inactivo" te gebruiken in een Spaans zin

Es inactivo frente todas las especies estudiadas de Pseudomonas, Enterobacteriaceæ y Acinetobacter.

Tiene poca actividad contra Staphylococcus aureus y es inactivo contra Pseudomona aeruginosa.

Nota: CEFEPIME es inactivo contra varias cepas de Stenotrophomonas maltophilia (Xantohomonas maltophilia).

Durante este período el folículo es inactivo y el crecimiento capilar cesa.

(inert) Tipo de gas que es inactivo y que no es reactivo químicamente.

Es frío y egoísta SI NO AMA, y es inactivo si no posee PODER.

Zapatilla de deporte del grifo es inactivo juego magnate acerca de sus zapatos favoritos.

Es un gen improntado y es inactivo el alelo que es de origen materno.

Si durante nuestra limpieza mensual, observamos que vuestro foro es inactivo simplemente lo borraremos.

ARQUEROS: - / - (Anteriormente estaba Atletic, pero es inactivo y no nos sirve).!

Hoe "is inactief, niet actief is" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gen is inactief in mensen met een ochtendhumeur.

Deze vulkaan is inactief en kun je dus beklimmen.

Blijf controleren of internet niet actief is op uw toestel.

Off: Inzet die niet actief is voor de volgende worp.

Nogmaals alleen ala se gsm even niet actief is geweest.

Weefselplasminogeenactivator is inactief totdat het in contact komt met fibrine.

Indien deze niet actief is ziet u een rood bolletje.

Vetmassa is inactief en verbruikt dus weinig tot geen energie.

Trypsine is inactief totdat het de darmen heeft bereikt.

Beter Bed is niet actief is op de Noord-Amerikaanse markt.