Voorbeelden van het gebruik van Es inutilizable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cocina es inutilizable.
Toda nuestra tecnología moderna es inutilizable.
Al onze moderne technologieën zijn nutteloos.La cueva es inutilizable, así que no usaremos la cueva.
Sí, pero lo destruí. Es inutilizable.
Ja, maar hij is onbruikbaar geworden.La cueva es inutilizable. Así que no usaremos la cueva.
De grot is nutteloos, dus die gebruiken we niet.Cuando se produce la contaminación, la cultura BMC es inutilizable.
Bij besmetting optreedt, wordt de BMC cultuur is onbruikbaar.Este grupo de misiles es inutilizable por Colossus.
De groep van raketten is onbruikbaar voor Colossus.El trasplante que estoy haciendo… el corazón del donante es inutilizable.
De transplantatie waar ik mee bezig ben… het hart is onbruikbaar.Es inutilizable, y todo tiene que ser construido de alguna manera.
Is onbruikbaar en alles moet op de een of andere manier worden gebouwd.¿Entonces, quiere decir que el nuevo ritual es inutilizable en la lucha contra el Demonio?
La cocina es inutilizable porque no había ningún equipo en absoluto, y también era moho allí.
De keuken is nutteloos, omdat er geen apparatuur aan en alles En sus formas másmalévolas, puede interrumpir la PC tanto que es inutilizable; puede funcionar enc.
In Mismo problema, es inutilizable porque la aplicación de inicio xiomi no lo reconoce.
Hetzelfde probleem, het is onbruikbaar omdat de xiomi-app Si algunas de las dependencias de un programa no son libres, entonces ese programa o una parte de él no sepuede ejecutar en un sistema completamente libre: es inutilizable en el mundo libre.
Wanneer sommige van die afhankelijkheden van een programma niet vrij Gran parte del material es inutilizable o insuficiente y gran parte de los oficiales ha abandonado el país y se ha marchado a Estados Unidos.
Heel wat materiaal is onbruikbaar of ontoereikend en een groot deel van de officieren La construcción resultante fue inutilizable para los propósitos de los Anunnaki.
De resulterende opbouw was onbruikbaar voor de doelen van de Anunnaki.La construcción resultante fue inutilizable para los propósitos de los Anunnaki.
De constructie die daaruit voortkwam was onbruikbaar voor de doeleinden van de Annunaki.No pude disfrutar de la piscina, ya que era inutilizable.
Ik kon niet genieten van het zwembad, omdat het onbruikbaar was.El mobiliario de exterior era pobre y la barbacoa era inutilizable.
Het tuinmeubilair Las dos sillas que había en el estudio estaban rotas, y eran inutilizables.
De twee stoelen die in de studie werden Este desgaste hace que los espacios de almacenamiento en el disco duro sean inutilizables.
No encontré ningún golpe en la sangre, y las huellas eran inutilizables.
Ik kreeg geen overeenkomst met het bloed en de vingerafdrukken waren waardeloos.Nueva prueba revela que los autos eléctricos son inutilizables en invierno.
Y una vez que los nutrientes se descomponen, son inutilizables.
En zodra de voedingsstoffen worden afgebroken, zijn ze onbruikbaar.También existe el riesgo de que se obtiene entradas personalizadas que se venden son inutilizables.
Ook Esto significa que una dirección con menos de $30 será inutilizable ya que uno debe pagar por lo menos $30 en cuotas para transmitir la transacción.
Dit betekent dat een adres met minder dan$ 30 onbruikbaar is, omdat je ten minste$ 30 aan kosten moet betalen om zelfs de transactie uit te zenden.Los ficheros clasificados más grandes de dicen siempre que 4GB son inutilizables sin su espectador.
Altijd zeggen de grotere met maat dossiers van 4GB zonder uw kijker onbruikbaar is.Por otra parte Snubs el balcón estaba rota y la escalera de caracol era inutilizable debido peligroso(montaje en la pared del pasamanos separado de la pared).
Bovendien haalt neus op het balkon Algunas funciones pueden ser inutilizable o la totalidad de los programas puede que no se inicie por completo.
Bepaalde functies kunnen onbruikbaar worden of de het hele programma kan niet worden gestart helemaal.Ha hecho que la copia de este software sea inutilizable y no la utiliza más.
Dat hij deze kopie van de software onbruikbaar gemaakt heeft en niet meer gebruikt.
