Voorbeelden van het gebruik van Es irrefutable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es irrefutable.
Het is vernietigend.Tu lógica es irrefutable.
Uw logica is onstuitbaar.Es irrefutable.
Het is misselijkmakend.La prueba es irrefutable.
Het bewijs is onomstotelijk.Esto es irrefutable, y lo sabemos desde hace mucho tiempo.
La historia es irrefutable.
Como mis colegas señalaron desde el principio, eso es irrefutable.
Zoals mijn collega's zeiden, dat is onweerlegbaar.Eso es irrefutable,¿cómo?
La evidencia es irrefutable.
Het bewijs is onweerlegbaar.La muerte de Jesús a raíz de la crucifixión es irrefutable".
De dood van Jezus als gevolg van de kruisiging is onweerlegbaar.Su coartada es irrefutable.
Es irrefutable que las búsquedas por voz son el futuro de las búsquedas.
Het is een onvermijdelijk feit dat voice search de toekomst Esta evidencia es irrefutable.
Dit bewijs is onweerlegbaar.La catolicidad abierta de escritores antiguos del cristianismo es irrefutable.
De openlijke katholiciteit van de oude schrijvers van het christendom is onweerlegbaar.La evidencia es irrefutable, señor Barnes.
Het bewijs is onweerlegbaar, señor Barnes.El día del Juicio Final es irrefutable.
De dag des oordeels is onweerlegbaar.La evidencia es irrefutable: Exxon engañó al público”.
Het bewijs is onomstotelijk: Exxon heeft het publiek misleid.Pero la evidencia es irrefutable.
Maar het bewijs is onomstotelijk.La evidencia es irrefutable, Ronnie Stuart mató a tu esposa.
Het bewijs is onweerlegbaar. Ronnie Stuart vermoordde je vrouw.Mi documentación es irrefutable.
Mijn papieren waren onweerlegbaar.De todos modos, mami, estaba investigando los efectos… de la actividad humana en el Ártico,y la investigación es irrefutable.
Hoe dan ook, mammie, ik onderzocht de effecten van menselijke activiteit op de arctic.De uitslag is onweerlegbaar.El calentamiento actual es irrefutable.
De huidige opwarming is onweerlegbaar.Pues bien, el hecho de que en nuestro país más a menudoprimera menstruación se producen en la época más fría del año-enero y febrero, es irrefutable.
Goed, dat in ons land vakereerste menstruatie optreden in de koudste tijd van het jaar-januari en februari, is onweerlegbaar.La lógica del Maestro es irrefutable.
De logica van de Meester is onweerlegbaar.La ley económica del salario existe y es irrefutable.
De economische loonwet bestaat en hij is onwrikbaar.Capitán Hunt, la evidencia es irrefutable.
Pero la esencia de la misma- es irrefutable.
Maar de essentie ervan- is onweerlegbaar.Este informe de toxicidad existe y es irrefutable.
Dit rapport bestaat en het is belastend.La evidencia contra los Graystone es irrefutable.
Het bewijs tegen de Graystones… is onweerlegbaar.La solidez científica del libro es irrefutable.
De wetenschappelijke waarde van het boek is onloochenbaar.
