¿Cuál es la joya que has perdido?- preguntó el viajero.
Wat is het juweel dat je hebt verloren?- vroeg de reiziger.
Indicativo de nuestro afecto por el color, Orquídea amatista es la joya de la corona de la paleta del otoño de 2015.
Indicatieve van onze liefde voor kleur, amethist orchidee is de parel in de kroon van de val 2015 palet.
Santorini es la joya de las islas Cícladas, en pleno mar Egeo.
Santorini is het juweel van de Cycladen in de Egeïsche Zee.
El prestigioso MuCEM es la joya de la corona de la Marsella cultural.
Het prestigieuze MuCEM is het juweeltje in de….
Jávea es la joya de la Costa Blanca, con un microclima único con 320 días de sol al año.
Jávea is het juweel van de Costa Blanca, met een uniek microklimaat met 320 dagen zon per jaar.
El prestigioso MuCEM es la joya de la corona de la Marsella cultural.
Het prestigieuze MuCEM is het juweeltje in de kroon van cultureel Marseille.
El ojo es la joya del cuerpo y simultáneamente los ojos alrededor de su piel también.
Het oog is het juweel van het lichaam en tegelijkertijd de ogen rond uw huid ook.
Aromaterapia Raíces de Lujo en baño de aceite es la joya de la corona de mimos NEOM, complete con lavanda, jazmín y palo de rosa brasileño.
Echte luxe aromatherapie bad olie is de verwennerij parel in Neom kroon, compleet met lavendel, jasmijn en Braziliaans rozenhout.
Javea es la joya de la Costa Blanca, y comprar una propiedad en Javea asegura tranquilidad con un clima maravilloso y auténtico encanto.
Javea is de parel van de Costa Blanca en met uw woning in Javea verzekert u zich van een rustig toevluchtsoord met prachtig weer en veel authentieke charme.
Tiffany y Co es la joya más hermosa de todo el mundo.
Tiffany en Co is de mooiste sieraden over de hele wereld.
Muscat es la joya de la costa árabe y la capital de Omán.
Muscat is het juweel van de Arabische kust en de hoofdstad van Oman.
El famoso DeLaMar Theater es la joya de Ámsterdam en cuanto a teatros con una rica historia se refiere.
Het beroemde DeLaMar Theater is het pronkstuk van Amsterdam op theatergebied met een rijke historie.
El ojo es la joya del cuerpo y todos los EMgt;, mientras que los ojos alrededor de su piel otra parte.
Het oog is het juweel van het lichaam en alle, terwijl de ogen rond uw huid bovendien.
Chintamani es la joya que concede todos los deseos.
Chintamani zijn de juwelen die de vervulling van je verlangens tot stand brengen.
San Sebastián es la joya de esta costa, el más fresco de los balnearios españoles(la reina construyó su palacio de verano aquí).
San Sebastian is de parel op deze kust, de coolste van de Spaanse badplaatsen(de Koningin bouwde haar zomerpaleis hier).
Senganen Garden es la joya de los parques de la ciudad de Kagoshima, con muchos estanques y elegantes árboles japoneses.
Senganen Garden is het juweel van de stadsparken van Kagoshima, met veel vijvers en stijlvolle Japanse bomen.
Lalibela es la joya de la corona de Etiopía,la de las iglesias más famosas y el escenario de tantas ceremonias religiosas importantes.
Lalibela is het juweel in de kroon van Ethiopië, de beroemdste kerken en het toneel van zoveel belangrijke religieuze ceremonies.
P Zero World es la joya de la corona de nuestra estrategia retail”, afirma Gaetano Trezza, responsable de trade y marketing operativo de Pirelli.
P Zero World is de diamant op de kroon van onze detailhandelstrategie”, aldus Gaetano Trezza, commercieel en operationeel marketing directeur van Pirelli.
El cráter es la joya de toda el Área de Conservación Ambiental de Ngorongoro, que la UNESCO incluyó en la lista de Patrimonio Mundial de Tanzania.
De krater is de parel van het gehele Ngorongoro Conservation Area, dat UNESCO heeft opgenomen in de lijst van Werelderfgoed van Tanzania.
P Zero World es la joya de la corona de nuestra estrategia de ventas al por menor”, explica Gaetano Trezza, el director de marketing comercial y operativo de Pirelli.
P Zero World is de diamant op de kroon van onze detailhandelstrategie”, aldus Gaetano Trezza, commercieel en operationeel marketing directeur van Pirelli.
Uitslagen: 97,
Tijd: 0.0491
Hoe "es la joya" te gebruiken in een Spaans zin
Dicen que Santorini es la joya de las Cycladas.
Cartagena que es la joya turística, Medellín, Cali, Pereira.
Pero si la Iglesia es la joya arquitectónica de la ciudad, su retablo es la joya artística.
La Colegiata de Castañeda es la joya del románico comarcal.
Emma Lazarus Townhomes es la joya escondida de East Reading.!
Golden Palm:esta es la joya escondida del Trump National Doral.
Metrópolis de Fritz Lang es la joya del expresionismo alemán.
Sin duda es la joya de la corona del conjunto.
"La UCV es la joya de la corona para ellos".
Esta es la joya que se ha comprado Miguel Miniño.!
Hoe "is de parel, is het juweel" te gebruiken in een Nederlands zin
Casa Turquesa is de parel van Summerland Key.
Juist voor bruiden is de parel zeer geschikt.
Abalone schelp is het juweel van de oceaan..
Ibiza is de parel van het Middellandse Zee.
Vandaag is de parel van onze internationale vervoer.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文