Wat Betekent ES MI HOGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is mijn thuis
• is mijn huis
• is m'n thuis

Voorbeelden van het gebruik van Es mi hogar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es mi hogar.
Dit is m'n thuis.

¡No mientras yo esté aquí! Éste es mi hogar.
Niet zolang ik hier ben Dit is mijn thuis.

Red este es mi hogar.
Dit is m'n thuis.

Este es mi hogar, está hecho de luz.
Dit is mijn huis. Het is gemaakt van licht.

El mundo es mi hogar.
De wereld is mijn huis.

Mira, voy a ayudarlos a irse, pero este es mi hogar.
Ik help jullie op weg… maar dit is mijn thuis.

Hogwarts es mi hogar.
Zweinstein is m'n thuis.

Sí, estoy en África Sí, África es mi hogar.
Ja, ik ben in Afrika. Ja, Afrika is mijn thuis.

Esta nave es mi hogar.
Dit schip is mijn huis.

Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
Dit is m'n thuis. Dit is mijn volk.

Este barco es mi hogar.
Deze boot is mijn huis.

Este es mi hogar y esa es una cabeza humana.
Dit is mijn huis en dat is een mensenhoofd.

Así que este es mi hogar.
Dus dit is m'n thuis.

Este es mi hogar, Hank.
Dit is m'n thuis, Hank.

Este callejón es mi hogar.
Deze steeg is mijn huis.

Este es mi hogar, mamá.".
Dit is mijn huis, mam.

Soy Mowgli del Sioni, y este es mi hogar.
Ik ben Mowgli de Sioni, en dit is mijn thuis.

No, no es mi hogar.
Nee, dit is m'n thuis niet.

Tú puedes marcharte cuando quieras, pero este es mi hogar y… Lo siento.
Je kunt gaan wanneer je wilt, maar dit is mijn thuis en.

Pero este es mi hogar también.
Dit is mijn huis ook.

Bien, devolveré el bolígrafo Noel Coward pero este es mi hogar.
Oke, ik zal terugkeren het Noel Coward pen, maar dit is mijn thuis.

Mi hogar es mi hogar.
Mijn huis is m'n thuis.

Éste es mi hogar, y tú ya tienes tus propios compromisos.
Dit is mijn thuis, en jij hebt je eigen verplichtingen.

Tengo 32 años, soy madre, Y Ziwa La Ng'Ombe es mi hogar.
Ik ben 32 jaar, moeder, en Ziwa La Ng'ombe is mijn thuis.

Medellín es mi hogar y lo quiero mucho.
Medellín is m'n thuis, ik ben er gek op.

Éste es mi hogar, donde viene a que le insulten mis amigos.
Dit is mijn huis, waar m'n vrienden u beledigen.

Gallifrey es mi hogar, lo reconozco cuando lo veo.
Gallifrey is m'n thuis, ik herken het wanneer ik het zie.

Este es mi hogar, Sr. Frink, y es una zona terminantemente prohibida.
W… Dit is mijn huis, Mr. Frink, en strikt verboden.

Defiance es mi hogar, y necesito estar aquí para defenderla.
Defiance is mijn thuis, en ik moet hier zijn, om haar te verdedigen.

Margarida es mi hogar donde creé dos apartamentos completamente independientes para mis invitados.
Margarida is mijn thuis waar ik twee volledig onafhankelijke appartementen heb gecreëerd voor mijn gasten.

Hoe "es mi hogar" te gebruiken in een Spaans zin

—Ese es mi hogar —le dijo el Tengu—, pero estamos de pasada.?

this is my snow covered home este es mi hogar cubierto de nieve.

La web es mi hogar y mi escuela, le debo muchísimo a internet.

-El río es mi hogar y sus guijarros las cuentas de mis collares.

Este es mi hogar y lugar de trabajo durante parte de la semana.

El mundo es mi hogar y los caminos… siempre convergen en el mar.

- Pero nada Marta, este es mi hogar y esa es la leyenda.?

El cielo es mi destino final, es mi hogar donde me espera Jesús.

" "Tailandia es mi hogar y el de mi familia hace muchos años.

"Siempre digo que Colombia es mi hogar porque aquí he hecho mi vida.

Hoe "is mijn huis, is mijn thuis" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast is mijn huis veel aangenamer geworden.

Is mijn huis nog wel van mij?

Is mijn huis geschikt voor een zonneboiler?

Deze gezellige haven is mijn thuis in Goshen.

Mijn huis is mijn thuis niet meer.

Is mijn huis daar wel geschikt voor?

Het is mijn thuis en het blijft mijn thuis.

Gelukkig is mijn huis uiteindelijk definitief verkocht.

Minanter is mijn thuis sinds ik ben terug gekeerd.

Hij vroeg laatst nog, dit is mijn thuis toch?