Voorbeelden van het gebruik van Es mortal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stefan es mortal.
Stefan is sterfelijk.El hechizo de posesión es mortal.
Esto SÍ es mortal, supongo.
Dit is fataal, neem ik aan.La carne del hombre es mortal.
Het vlees van de mens is sterfelijk.Todo es mortal excepto el Judío.
Alles is sterfelijk, behalve de Jood.
Mensen vertalen ook
No, él es mortal.
Nee, hij is sterfelijk.Técnicamente, 1 de cada 60 es mortal.
Technisch gezien, 1 op de 60 is fataal.La repetición es mortal para la mente.
Es mortal con armamento primo.
Met z'n dodelijke wapens C Sócrates es mortal.
C Socrates is sterfelijk.El hombre es mortal por causa del pecado.
De mens is sterfelijk vanwege de zonde.Esta herida es mortal.
Deze wond is sterfelijk.Lo que es mortal no es divino.
Aceptamos como un hecho que el hombre es mortal.
Je aanvaardt als feit, dat de mens sterfelijk is.Todo hombre es mortal(premisa mayor).
Alle mensen zijn sterfelijk(major premissie).Al igual que mi padre dice que el hombre es mortal.
Net als mijn vader zegt dat de mens sterfelijk is.El primero es mortal, el segundo inmortal.
Het eerste is sterfelijk, het tweede onsterfelijk.Confía en mí, el último estallido de adrenalina es mortal.
Por lo tanto, Socrates es mortal.(conclusión).
Dus: Socrates is sterfelijk(conclusie).El hombre es mortal, por que está sujeto a la muerte.
De mens is sterfelijk, onderhevig aan de dood.Sus características son las que pueden causar un daño que es mortal.• Mag.
El tráfico es mortal a esta hora de la noche.
Het verkeer is moordend deze tijd van de avond.Nuestro ser esencial es inmortal, pero nuestro cuerpo, nuestra corporeidad es mortal.
Onze essentie Dijo que el cuerpo es mortal e inmortal alma.
Hij zei dat het lichaam is sterfelijk en onsterfelijke ziel.Lo que es mortal si no se recibe atención médica inmediata.
La picadura del Soucouyant es mortal dentro de las diez horas de ser picado.
De steek van en Soucouyant is fataal binnen de tien uur.El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
De mens is sterfelijk door Como mi padre es mortal, mi sangre está diluida.
Mits mijn vader sterfelijk is, La peste porcina africana es mortal para los cerdos, pero no para los humanos.
De Afrikaanse varkenspest is dodelijk voor varkens, maar niet voor mensen.
