Voorbeelden van het gebruik van Es particularmente notable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sección educativa es particularmente notable.
Het educatieve gedeelte is bijzonder opmerkelijk.Esto es particularmente notable en la fotografía nocturna.
Retire las hojas secas, este trabajo es particularmente notable en otoño.
Verwijder droge bladeren, dit werk is vooral merkbaar in de herfst.Es particularmente notable por una muy alta tasa de fuego;
Het is vooral opmerkelijk voor een zeer hoog percentage van brand;La falta de esta sustancia es particularmente notable encondición de la piel.
Het ontbreken van deze stof is vooral merkbaar inconditie van de huid.La falta de interés de la policía por Livni es particularmente notable.
Het gebrek aan belangstelling van de politie voor Livni is bijzonder opmerkelijk.El dormitorio principal es particularmente notable gracias a su vestidor independiente y una bañera de diseño.
De master bedroom suite is bijzonder opmerkelijk, met Las rodillas están particularmente afectadas, ya que el desgaste es particularmente notable aquí.
Vooral de knieën worden aangetast, omdat hier de slijtage bijzonder merkbaar is.El gran pico en 400 ms es particularmente notable en el hemisferio derecho con los datos de origen-localizada.
De grote piek bij 400 msec is vooral merkbaar in de rechter hemisfeer met de source-gelokaliseerde gegevens.Debido a sus orejas de flores blancas de hasta 2 metros de altura, es particularmente notable en mayo y junio.
Door La tendencia es particularmente notable en los convertibles, que se ponen a prueba en el próximo control de mercado.
De trend is vooral merkbaar in de convertibles, die bij de volgende marktcontrole op de proef worden gesteld.Esto hace la inhalación mucho más fácil, que es particularmente notable en el esfuerzo físico.
Dit maakt de inademing veel makkelijker, wat vooral opmerkelijk is in lichamelijke inspanning.Esto es particularmente notable para aquellos turistas que deciden visitar durante la temporada alta, de julio a septiembre.
Dit is vooral merkbaar voor de toeristen die besluiten om te bezoeken tijdens het hoogseizoen, van juli tot september.La diferencia entre IG bajo y otros alimentos es particularmente notable cuando se trata de carbohidratos.
Het verschil tussen lage GI en andere voedingsmiddelen is vooral merkbaar als het gaat om koolhydraten.Este efecto es particularmente notable en pacientes de edad avanzada, cuya inmunidad celular natural disminuye con el tiempo.
Dit effect is vooral merkbaar bij oudere patiënten, van wie de natuurlijke cellulaire immuniteit na verloop van tijd afneemt.El aumento de la eficacia de la potencia por metro cuadrado es particularmente notable en el rango de vientos más flojos.
De toegenomen efficiëntie van het vermogen per vierkante meter is vooral merkbaar in de het lagere windbereik.Esta constatación es particularmente notable en la enseñanza preescolar, donde fili'/., de los profesores europeos son mujeres.
Dit is bijzonder duidelijk in het voorschoolse onderwijs, waar 88% van de leerkrachten in Europa vrouwen Este aumento de temperatura es marcado sobre todo al principio yal final del invierno, y es particularmente notable desde los años 80 y 90.
Deze temperatuurstijging Esto es particularmente notable en lo que respecta a su web browser del funcionamiento, de la que ahora parece estar llevando la vida de un vegetal.
Dit is vooral merkbaar ten aanzien van uw web browser werking, die nu lijkt te leiden van het leven van een groente.La relación entre el alcohol y la elevada presión arterial es particularmente notable cuando la ingesta de alcohol supera las cinco bebidas al día.
De associatie tussen alcohol en hoge bloeddruk is vooral merkbaar als de alcoholinname meer dan vijf drankjes per dag bedraagt.Es particularmente notable que un enorme resultado puede ser alcanzado, sobre todo al principio- con dosis baja.
Het is vooral opmerkelijk dat een enorme resultaat kan worden bereikt,La decisión de mencionar a la UE y al Grupo de Lima es particularmente notable, considerando que Estados Unidos no es miembro de ninguna de las organizaciones.
Het besluit om de EU- en Lima-groep te noemen, is vooral opmerkelijk omdat de Verenigde Staten geen lid Esto es particularmente notable, ya que Estados Unidos es infamemente ahorrativo cuando se trata de pagar a organizaciones internacionales.
Dit is vooral opmerkelijk, omdat de Verenigde Staten berucht zuinig La inclusión de Rosenstein en el meme es particularmente notable porque actualmente se desempeña como fiscal general adjunto de Trump.
De vermelding van Rosenstein in de meme is bijzonder opmerkelijk omdat hij momenteel als plaatsvervangend procureur-generaal voor Trump werkt.ITbit es particularmente notable ya que fueron los primeros en encontrar una manera de de asociarse con los DFS para obtener la licencia para abrir su propia bolsa de Bitcoin.
VENNOOT FINANCIAL SERVICES itBit is vooral opvallend, omdat zij als eerste een manier vonden… om met de DFS samen te werken om hun eigen Bitcoin-beurs te openen.La designación de Ko como jefe de operaciones es particularmente notable, ya que señala la importancia que la compañía de juegos está poniendo en el móvil en el futuro….
De benoeming van Ko als hoofd van de operatie is bijzonder opmerkelijk omdat het aangeeft hoe belangrijk het gokbedrijf op de mobiele markt Es particularmente notable que, a medida que el gasto en servicios de nube pública continúa creciendo rápidamente, los cuatro principales proveedores están fortaleciendo su control sobre el mercado.
Het is vooral opmerkelijk dat, aangezien de uitgaven aan public cloudservices snel blijven groeien, de top vier cloudproviders hun grip op de markt versterken.El caso del cobre es particularmente notable porque el cobre es ampliamente reciclado, por lo que un aumento de seis veces en lo que se extrae es aún más significativo.
Het geval van koper is bijzonder opmerkelijk omdat koper dat Varaždin es particularmente notable por su excepcional patrimonio monumental y artístico con el conjunto arquitectónico barroco conservado y magnífico del centro histórico.
Varaždin is vooral opmerkelijk vanwege 
