Wat Betekent ES PERSONA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• persoon is
• hij een mens is

Voorbeelden van het gebruik van Es persona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa palabra es Persona.
Dat woord is een Persoon.

Es persona y sigue vivo.
Het is een persoon en Hij leeft.

Cree que es persona.
Hij denkt dat hij een mens is.

¿Es persona, libro o película?
Is het een persoon, een boek, een film?

¿Puede amar algo que no es persona?
Kun je houden van iets dat niet menselijk is?

Porque eres persona non grata, en caso de que no lo hayas notado?
Omdat je ongewenst persoon bent, had je dat nog niet door?

Si el oferente y/o propietario es persona natural:.
Indien de Projecthouder en/of Donateur een natuurlijke persoon is:.

Desde este momento, es persona non grata en la Unión Soviética.
Vanaf dit moment, ben je persona non grata in de Sovjet-Unie.

Disponer de sistemas adecuados de gestión del riesgo a fin de determinar si el cliente es persona políticamente expuesta;
Over passende op risico gebaseerde procedures beschikken om uit te maken of een cliënt een politiek prominente persoon is;

Dios es persona, luz, dulzura y ternura, tiene un rostro.
God is persoon, licht, zachtheid en tederheid, Hij heeft een gezicht.

Poder destructivo:"Jehová es persona varonil de guerra".
Vernietigingskracht-„Jehovah is een manlijk persoon van oorlog”.

Si usted es persona rica, puede comprar una versión de mayor calidad- diferentes materiales de membrana.
Als je rijk persoon bent, kunt u een hogere kwaliteit versie aan te schaffen- verschillende membraanmaterialen.

Al igual que decimos que Dios es persona, también lo decimos del hombre.
Zoals wij zeggen dat God persoon is, zo zeggen wij dat ook over de mens.

Es preciso, por tanto abordar este problema desde la ética social: el individuo humano es persona, y por tanto social;
Het is dus noodzakelijk dit probleem te benaderen vanuit het oogpunt van de sociale ethiek: het individu is een persoon en dus een sociaal wezen;

Un buen ejemplo de esto es personas que compran combustible para sus coches.
Een goed voorbeeld hiervan is mensen kopen brandstof voor hun auto 's.

Si usted es persona que quieres manejar casi cualquier cosa que este juego es para ti, como le proporcionará la oportunidad de conducir un carro de compras y conducir los otros carros compitiendo te!
Als u bent degene die wil bijna om het even wat dan rijden is dit spel voor jou, zoals deze zal u voorzien van een kans om te rijden een winkelwagentje en leiden de andere karren concurreren u!

Distingue al hombre de las cosas: el hombre es persona, es sujeto y fin, nunca medio, nunca instrumento.
Carlo Casini lijk onderscheid moet worden gemaakt tussen mensen en dingen: de mens is een persoon, de mens is een doel, nooit middel of instrument.

El hecho de que el Espíritu Santo es persona queda claro cuando envía hombres para anunciar el Evangelio Hch.
Dat de Heilige Geest een persoon is, blijkt uit het feit dat Hij mensen zendt om het evangelie te verkondigen Hand.

Es necesario conservar el recibo del pago en el que aparecen: la empresa, el nombre o el nombre de la empresa y el domicilio social o, si es persona física, el nombre y la residencia, así como el código fiscal de las partes que han prestado el servicio;
Het is noodzakelijk om de ontvangst van de betaling waarvan ze verschijnen te bewaren: het bedrijf, de naam of bedrijfsnaam en de statutaire zetel, of, indien de natuurlijke persoon is, de naam, achternaam en woonplaats, evenals de belastingcode van de partijen die de dienst hebben verleend;

Si un médico católico se opone a ciertas prácticas, no es primero porque sea católico, sino porque es persona, un ser que escucha la voz de su conciencia, alumbrada y confirmada por la doctrina de la Iglesia.
Als de katholieke arts bepaalde praktijken tegenwerkt, is dit ten eerste niet omdat hij katholiek is, maar omdat hij een mens is, een wezen dat luistert naar de stem van zijn geweten, verlicht en bevestigd door de leer van de Kerk.

No todos los seres humanos son persona.
Niet ieder menselijk wezen is een persoon.

El término que se acepta es personita.
De term die wordt geaccepteerd, is een kleine persoon.

(En el caso de que el oferente sea persona natural).
Indien de Huurder een natuurlijk persoon is.

Si somos personas creativas, creo que con razón.
Als je een creatieve persoon bent, moet je-- terecht--.

Harry era persona non grata para la policía de Philly.
Harry was persona non grata bij de Philly politie afdeling.

El Santo Padre Juan XXlll era persona que no temía al futuro.
De zalige Johannes XXIII was iemand die niet bang was voor de toekomst.

Fue persona"non grata" por años.
Hij was persona non grata voor jaren lang.

Era persona que parecía que nadie echara de menos.
Dit was een persoon die niemand scheen te missen.

Primeramente soy persona y luego artista.
Allereerst ben ik mens en daarna pas kunstenaar.

Hoe "es persona" te gebruiken in een Spaans zin

Desde entonces es persona non grata en Pamplona.

Entiendo que es persona y tiene que explotar".

es Persona de contacto: José Ángel Segura 664-630289.

Es persona intuitiva, nerviosa, voluble, espontánea y despistada.

Es persona cabal, verdaderamente docta en lides armeras.

Porque, además de gran profesional, es persona exquisita.

Victoria Camps es persona elegante, sensata y culta.

Es muy fácil: es persona todo ser humano.

Es persona de pocos amigos pero muy escogidos.

Su prototipo es Persona donde encontramos nombre: "Juan".

Hoe "persoon is, hij een mens is" te gebruiken in een Nederlands zin

Een woedend persoon is bang, een gemeen persoon is bang.

Hij ontdekt dat hij een mens is met een eigen wil.

Geen persoon is gelijk, en ieder persoon is verschillend.

Bericht: Omdat hij een mens is en nog geen engel.

Eén persoon is coureur en de andere persoon is navigator.

Ieder persoon is anders en ieder persoon is uniek.

Eén persoon is aangehouden en één persoon is gewond geraakt.

Het kattenbelletje laat zien dat hij een mens is zoals wij allemaal.

Die persoon is niet anders, die persoon is niet normaal.

Geen persoon is hetzelfde, elk persoon is uniek.