Voorbeelden van het gebruik van Es personal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es personal.
Esto es personal.
Es personal.
T Was persoonlijk.Oliver es personal.
Oliver was persoonlijk.Es personal, puede que… inapropiado.
Nogal persoonlijk, misschien… ongepast.
Mensen vertalen ook
¡Ahora es personal!
Nu wordt het persoonlijk.Para mí, la guerra es personal.
No, es personal.
Nee, het is privé.Buen trabajo, porque ahora es personal.
Goed gedaan, nu wordt het persoonlijk.Esto es personal para mí.
Dit was persoonlijk voor me.La naturaleza de esos viajes es personal.
De aard van die reisjes zijn persoonlijk.Het is nogal persoonlijk.Es personal.¿Para quién estas trabajando?
Het is privé, voor mij persoonlijk?Este caso es personal.
Deze zaak was persoonlijk.La información que recopilamos de usted es personal.
De gegevens die we van jou verzamelen zijn persoonlijk.Por favor, es personal.
Alsjeblieft, het is privé.Y si es personal lo que necesitas. Me pondré manos a la obra.
Su nombre completo es Personal Backup Script.
De volledige naam is Personal Backup Script.Si no es personal esencial, Busque otro lugar para ayudar.
Als je geen essentieel personeel bent ga dan ergens anders helpen.El pase de nuestro programa de viaje regular es personal e intransferible a terceros.
De reispas van ons vaste reizigersprogramma is persoonsgebonden en niet-overdraagbaar aan derden.Esto es personal para Chuck.
Dit is persoonlijke voor Chuck.Su nombre completo es Personal Stock Monitor file.
De volledige naam is Personal Stock Monitor file.Aunque no es personal, aplicamos el mismo principio de control.
La suscripción es personal e intransferible.
Het Membership is persoonsgebonden en niet-overdraagbaar.El código es personal y no podrá ser validado por otra persona.
De code is persoonsgebonden en kan door niemand anders worden ingewisseld.Me preocupo porque es personal, te quiere muerto.
Ik maak mij zorgen omdat het iets persoonlijks is, je geeft er te veel om.¡Si eso no es personal, no sé qué es! .
Als dat niks persoonlijks is, wat dan wel?El pase personal de viaje es personal e intransferible a terceros.
De persoonlijke reispas is persoonsgebonden en niet-overdraagbaar aan derden.Esta información es personal y no podrá ser utilizada por un tercero.
Deze gegevens zijn persoonlijk en mogen niet door een derde gebruikt worden.La garantía de 5 años es personal y por lo tanto no transferible.
De 5 jaar garantie is persoonsgebonden en derhalve niet overdraagbaar.
