Voorbeelden van het gebruik van Es planificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El desafío es planificar cómo gastarás esa energía.
De uitdaging is om te plannen hoe je die energie gaat besteden.El mayor desafío que enfrentan los ISFP es planificar el futuro.
De grootste uitdaging waar ISFP's mee te maken hebben is het plannen voor de toekomst.La función más importante es planificar las tareas y horarios de trabajo de los 65 voluntarios.
El mayor desafío al que nos enfrentamos los ISFP-A es planificar el futuro.
De grootste uitdaging waar ISFP's mee te maken hebben is het plannen voor de toekomst.Lo único que ayuda es planificar la próxima misión”.
El mayor desafío al que se enfrentan los Aventureros es planificar el futuro.
De grootste uitdaging waar ISFP's mee te maken hebben is het plannen voor de toekomst.Y la quinta y última etapa es planificar e implementar los pasos para lograr la visión preferida.
En de vijfde en laatste fase is te plannen en uit Una buena manera de quitarnos ese peso de encima es planificar y definir objetivos.
Een goede manier om deze last te laten verdwijnen is door het plannen en definiëren van doelstellingen.Función es planificar correctamente la posible colocación de estructuras de protección y no dejes que el enemigo cruce el mapa.
Functie is om de juiste plannen mogelijke plaatsing van beschermende structuren en laat Una forma de escribir un gran ensayo es planificar lo que usted necesita hacer.
Een manier om een groot essay schrijven is te plannen wat je moet doen.El punto de inicio es planificar la reunión, que puede hacerse a través de una herramienta de calendario estándar(como Outlook o Gmail) sin necesidad de instalar complementos ni aplicaciones de terceros.
U begint met het plannen van de vergadering. Dat kan heel eenvoudig, zonder plug-ins of apps van derden, via uw standaard agenda in bijvoorbeeld Outlook of Gmail.Si la ciudad al mar- el inicio del viaje es planificar tan llenan en una de las carreteras.
Als de stad naar de zee- het begin van de reis is te plannen het zo vullen op een van de snelwegen.La clave es planificar a cabo de modo que usted no sólo tiene sus tres plazas, pero quizás entre en un yogur, y frutas, o en lugar de tener un gran almuerzo, hacer lo que hago y tengo dos pequeños bocadillos.
De belangrijkste hier is het plan uit, zodat u niet alleen uw drie pleinen, maar misschien een yoghurt tussen en fruit, of in plaats van met een grote lunch, doe wat ik doe en hebben twee kleinere broodjes.En este curso,aprenderá lo que debe hacer en primer lugar, que es planificar su jubilación antes.
In deze cursus leert u wat u moetdoen in de eerste plaats om uw pensionering eerder te plannen.El objetivo de la presente Decisión es planificar en lo posible la asistencia transfronteriza y hacerla más eficaz.
Dit besluit heeft tot doel de grensoverschrijdende bijstandverlening waar mogelijk te plannen en effectiever Al planificar un viaje a Islandia todo lo que básicamente necesita hacer es planificar mediante el uso de un mapa.
Bij het El desafío para la industria de la salud es planificar, responder y gestionar eficazmente el cambio en un entorno complejo y ajetreado.
Consejo Europeo- institución de la UE-gt;Reunión regular(al menos dos veces al año) de Jefes de Estado ode Gobierno de los Estados miembros de la Unión Europea cuyo fin es planificar la política comunitaria!
Europese Raad[of Raad van de Europese Unie]: Geregelde bijeenkomsten(tenminste twee maal per jaar) van staatshoofden enregeringsleiders van de lidstaten van de Europese Unie om het beleid van de Unie uit te stippelen.!La tarea de gestión relacionados con estas actividades es planificar y supervisar una transición sin problemas del sistema a una fase operativa y, posteriormente, para maximizar los beneficios del sistema implementado y supervisar y mejorar su rendimiento.
Het management taak met betrekking tot deze activiteiten te plannen en toezicht houden op een vlotte overgang van het systeem in een operationele fase en daarna om de voordelen van het geïmplementeerde systeem La segunda cosa que puede hacer para evitar comer mal es planificar lo que comerá todos los días.
Het tweede wat je kan doen om te voorkomen dat je ongezond eet, is plannen wat je dagelijks gaat eten.Administrar es planificar, organizar, dirigir y controlar, la toma de decisiones acerca de los recursos disponibles y los necesarios para la gestión de una organización, teniendo en cuenta la información profesional, los equipos, el desarrollo económico, político y social de su región, el país y el mundo.
Beheer is het plannen, organiseren, leiden en controle,Mientras que algunos lugares ofrecen sitios de primero en llegar, primero en ser atendido,su mejor opción es planificar con anticipación y reservar un sitio si conoce las fechas de su viaje.
Hoewel sommige plaatsen bieden wie het eerst komt, het eerst maalt,is uw beste kans om vooruit te plannen en een site El primer paso para que una dieta surta el efecto que deseamos ypodamos evitar el efecto rebote, es planificar y estructurar muy bien lo que vamos a comer, en que cantidad y cuando.
De eerste stap die je moet nemen al je wilt dat een dieet werkt enom El comité está formado por representantes de la Iglesia sirio-ortodoxa, sirio-católica y caldea, así como por tres asesores nombrados por ACN;su objetivo es planificar la reconstrucción de casi 13.000 casas cristianas que fueron destruidas por el EI en la llanura de Nínive.
Het comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Syrisch-orthodoxe, de Syrisch-katholieke en de Chaldeeuwse Kerk, naast drie adviseurs die door Kerk in Nood werden aangesteld enheeft als taak om de wederopbouw van nagenoeg 13.000 christelijke huizen te plannen die door IS in de Vlakte van Nineve werden vernield.Esta nueva figura ha evolucionado de forma natural a partir de las necesidades delos países industrializados, como el ingeniero de cambio e innovación, cuya función es planificar y gestionar sistemas complejos en los que hay una fuerte interacción entre las variables técnicas y económicas y organizativas.
Dit nieuwe cijfer La vacunación es planificada: una vez al año.
Mantenimiento de bienes es planificado y un rendimiento confiable es asegurado.
Het beheren van de vermogensbestanddelen is gepland en er Beneficios son identificados, documentados y su implementación es planificada.
De baten worden geïdentificeerd, gedocumenteerd en de invoering ervan is gepland.Un enérgicamente fastuosa bienvenida es planificada;
Een krachtig royale welkom is gepland;
