Voorbeelden van het gebruik van Es procesada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La información es procesada por Google Inc.
No se le pone precio honestamente, no es producida honestamente.No es procesada honestamente.
La información es procesada por Facebook Inc.
De informatie wordt door Facebook Inc.Piénsenlo. Cuando un coche recibe una señal de radio es procesada por un software.
Ella es procesada por cometer fraude, no adulterio.
La experiencia de cada dron es procesada por el colectivo.
La piscina es procesada sin cloro y un inodoro está disponible cerca.
El bagazo representa aproximadamente el30% de la cantidad total de caña de azúcar que es procesada.
De bagasse maakt zo'n30 procent uit van de totale hoeveelheid suikerriet die verwerkt wordt.La grabación de Video Full-HD es procesada por un sensor 4K de 8 megapixeles.
Full HD video-opnames worden verwerkt door een 4K 8-megapixel sensor.No, no, es procesada porque él es lo bastante rico… para influir en su oficina.
Nee, nee, ze is vervolgd omdat deze man rijk genoeg La información personal que usted proporciona a través del Sitio es procesada por Wolverine World Wide, Inc.
De persoonlijke informatie die u verstrekt via de Site, wordt door Wolverine World Wide, Inc.La forma de ajo es procesada o preparada realmente puede cambiar sus beneficios para la salud.
De manier waarop knoflook is verwerkt of bereid kan de gezondheidsvoordelen veranderen.Para obtener información adicional sobre cómo y por qué su información personal es procesada por nosotros, haga clic� aquí.
Voor nadere informatie over waarom en hoe uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt, klikt u hier.La información delicada es procesada por un sistema encriptado para enmascarar el contenido.
Gevoelige gegevens worden verwerkt door een encryptiesysteem om de inhoud verder te maskeren.Ella declara haberrecibido de Dios la misión de salvar Francia, pero es procesada y condenada a morir en la hoguera.
Ze verklaart te hebbenontvangen van God's missie van het opslaan van Frankrijk, maar is verwerkt en veroordeeld tot de dood op de brandstapel.Si la carne de res es procesada, aditivos como el MSG, sal, eritrobato deben aparecer en la etiqueta.
Als het vlees is verwerkt, moeten additieven zoals zout of MSG worden op het etiket vermeld.En el aserradero, la madera de los árboles de los bosques de alrededor es procesada y puesta a disposición de constructores y herreros.
In de zagerij worden bomen van de omringende bossen bewerkt en beschikbaar gemaakt voor bouwers en smeden.Esta información es procesada y utilizada con el fin de personalizar los anuncios que aparecen en la pantalla.
Deze gegevens zijn verwerkt en gebruikt om te personaliseren van de advertenties die op uw scherm verschijnen.Cuando una persona ha empezado a vivir en el corazón, en parte significa,que nueva información es procesada descubriendo cómo se siente.
Wanneer een persoon begonnen is in het hart te leven, betekent het ten dele,dat nieuwe informatie verwerkt wordt door te ontdekken hoe het voelt.Nuestra funda para iPhone X es procesada por sofisticados aparatos de modelado y adopta materiales de alta calidad.
Onze iPhone X beschermhoes wordt verwerkt door geavanceerde modelleringsapparatuur en neemt hoogwaardige materialen in.Conforme a la legislación de privacidad de la Unión Europea y de Islandia,puede solicitar una copia de su información personal si esta es procesada por Icelandair.
Onder de privacywetgeving van de Europese Unie en IJsland kunt u om eenexemplaar van uw persoonlijke gegevens verzoeken als die door Icelandair worden verwerkt.Toda la información es procesada y analizada con cuidado- están determinados por las tendencias más estables como resultado.
Alle informatie verwerkt en zorgvuldig geanalyseerd- worden bepaald door de meest stabiele situatie als gevolg.Con material de alta calidad, el equipo importado toma forma una vez,la superficie es procesada por un proceso especial de alta tecnología, liso y sin rebabas.
Met hoge kwaliteit materiaal, geïmporteerde apparatuur neemt vorm eens,het oppervlak is verwerkt door high-tech speciale proces, glad en zonder bramen.La sutura es procesada por colágeno o polímeros sintéticos de mamífero sano y pueden ser absorbida tejidos de mamíferos in vivo.
De hechtdraad wordt verwerkt door collageen of synthetische polymeren van gezonde zoogdier en het kunnen La caja de la vivienda de GP-E sehace de la placa de acero bien elegida y es procesada en tamaño estándar moldeando con buen funcionamiento en fuerza mecánica.
Het huisvestingsgeval van gp-e wordt gemaaktvan welgekozen staalplaat en in standaardgrootte door afgietsel met goede prestaties in mechanische sterkte verwerkt.Toda la información relacionada con pagos es procesada de una manera altamente segura por parte de nuestro socio procesador de pagos Fastspring.
Alle betalingsinfo wordt verzameld in een hoog beveiligde database door onze verwerkingspartner Fastspring.Información personal” significa información relacionada con una persona natural identificada oidentificable que es procesada por Cargill, o en nombre de esta, a través de medios automáticos.
Persoonsgegevens': gegevens met betrekking tot een specifieke ofidentificeerbare natuurlijke persoon die automatisch door of namens Cargill worden verwerkt.PNL analiza la forma en que la información es procesada por el cuerpo humano, cómo pensamos y cómo podemos cambiar esto terminamos en el comportamiento deseado.
NLP kijkt naar de manier waarop informatie verwerkt wordt door het menselijke lichaam, hoe wij denken en hoe wij dit uiteindelijk kunnen veranderen in gewenst gedrag.Materiasdatos es cualquier persona física identificada o identificable, cuyos datos personales es procesada por el controlador responsable del tratamiento. c procesamiento.
Slachtoffer is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke personen wier gegevens worden verwerkt door de gegevensbeheerder. c Verwerking.La información fluye hacia una organización(input), es procesada por ésta, y es entregada a la persona correcta en el momento oportuno(output).
Informatie vloeit een organisatie binnen(input), waar ze verwerkt wordt en afgeleverd 
