Voorbeelden van het gebruik van Es proceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la herramienta es proceder con la instalación, usted tiene que permitir.
Als het gereedschap om verder te gaan met installeren, moet je dit toestaan.ITunes se inicia- para la solución de problemas es proceder de la siguiente manera: 1& 46;
El siguiente paso es proceder a la disposición de los baños de techo de encuadre.
Así que lo que le aconsejamos hacer es proceder con Citypage. today de eliminación.
Nuestra gama es proceder de fuentes fiables y está fabricado con materiales de calidad.
Ons assortiment is verkregen uit betrouwbare bron en wordt vervaardigd met behulp van hoogwaardige materialen.
Mensen vertalen ook
En concreto, lo que se hace en estos casos porparte del doctor que tiene un caso es proceder a establecer un tratamiento para los síntomas que experimenta el paciente ya que la tiroides silente, como tal, no se puede abordar.
In het bijzonder, wat in deze gevallenwordt gedaan Lo principal es proceder de las preferencias personales, de la comodidad personal.
Het belangrijkste is om door te gaan van persoonlijke voorkeuren, van persoonlijk comfort.Una vez allí, si lo que quieres es proceder a la Basílica San Nicola, sólo se tardan 3 minutos a pie.
Eenmaal daar te gaan als u wilt naar het San Nicola Basiliek, het is slechts 3 minuten lopen.El producto es proceder de los proveedores más confiables de la industria y es muy apreciado por los clientes en todo el mundo.
Het product is verkregen van de meest betrouwbare leveranciers van de industrie en wordt zeer gewaardeerd door klanten over de hele wereld.Otra buena manera de usar la pasta es proceder con el formato de la pasta. mariposas, para crear uno corona para colgar.
Een andere goede manier om pasta te gebruiken, is doorgaan met het formaat van de pasta vlinders, om er een te maken krans om op te hangen.El secado rápido es proceder por concha donde se llena de vapor o aceite térmico de alta temperatura en chaqueta y hueco del rotor.
De snel drogend is gaan door shell waar gevuld met stoom of thermische olie van hogetemperatuur in jas en holle rotor.Nuestra única esperanza es proceder usando al único verdadero vástago de Lilith, la Unidad Eva 01.
Onze enige hoop is door te gaan met het gebruik maken van de ware nakomelingen van Lilith, Eva eenheid 01.Lo que debe hacer es proceder con el claro conocimiento de que la cuenta que está utilizando actualmente puede verse comprometida.
Wat u dan moet doen, is doorgaan met de duidelijke wetenschap dat het account dat u momenteel gebruikt, mogelijk in gevaar wordt gebracht.Nuestra primera sugerencia es proceder con la compra desde una PC y, si no tiene una disponible, desde el navegador de su teléfono inteligente en modo"escritorio".
Onze eerste suggestie is om door te gaan met de aankoop vanaf een pc en, als u er geen beschikbaar hebt, via de browser van uw smartphone in"desktop" -modus.La finalidad del tratamiento es proceder la tramitación y registro de los usuarios en la Website de la Organización, y permitir la auto gestión de la cuenta de usuario por el interesado.
Het doel van de verwerking is overgaan tot het afhandeling en registratie van gebruikers op de Website van de Organisatie, maakt het mogelijk dat de belanghebbende de gebruikersaccount zelf kan beheren.La materia prima que utilizamos es proceder de algunos de los proveedores más reconocidos y confiables y se revisa rigurosamente en la prueba de calidad antes de ser utilizados en el proceso de producción.
Het ruwe materiaal dat we gebruiken is verkregen van enkele van de meest gerenommeerde en betrouwbare leveranciers en Pero siempre que sea procedido por el estar intensivamente ocupado con el conocimiento.
El Baobab de Samarkand es procede de un árbol, originario de África y de carácter sagrado.
Dit Baobabpoeder van Samarkand is afkomstig van een boom, van origine uit Afrika met een heilige eigenschap.La instalación puede ser proceder en los polos de paredes, material de hormigón de madera, metal hecho, mediante el uso de banda de acero inoxidable o pernos.
De installatie kan overgaan op de polen van wanden, hout, metaal betonmateriaal gemaakt door roestvrij stalen band of bouten.La construcción de la conexión de la fundación será procedida de acuerdo con las dimensiones de la instalación indicadas por el diagrama de la estructura y el diagrama de la instalación;
De bouw van de stichtingsverbinding zal die overeenkomstig de installatiedimensies zijn te werk gegaan door het structuurdiagram en installatiediagram worden vermeld;En todas las leyendas del mundo estos seres proceden del cielo o del otro lado del mar.
In alle legenden van de wereld komen die wezens uit de hemel/lucht of El diseño del entresuelo se debe hacer en primer lugar, después de entonces,selección del cada artículo puede ser procedido.
Het ontwerp van mezzanine zou moeten worden gedaan Tal llave se puede utilizar para girar la ignición,después añade llave elegante puede ser procede;
Dergelijke sleutel kan worden gebruikt om de ontsteking aan Het Nuestro mejor consejo para los inversores basados en la web sería proceder y abrir una cuenta con sistema de riqueza Canuck, porque es uno de los más seguros y de confianza sistemas disponibles en el Internet.
Onze beste advies aan web-based investeerders zou zijn om verder te gaan en een rekening openen bij Canuck Wealth System, want Pero creo también que lo lógico sería proceder con gran moderación en lo que respecta al cambio del Reglamento de esta Cámara y por eso mi Grupo ha presentado una enmienda al respecto.
Ik vind echter dat we uiterst terughoudend moeten zijn met het aanbrengen van wijzigingen in het Reglement van het Europees Parlement. Daarom heeft mijn fractie op dat punt een amendement ingediend.Suponiendo que así sea, procede observar que dicha normativa, cuyo objeto se recuerda en el apartado 41 de la presente sentencia, puede tener repercusiones significativas en el medio ambiente, extremo que corresponde apreciar al órgano jurisdiccional remitente.
Gesteld dat dit het geval is, moet worden geconstateerd dat die regeling, waarvan de doelstelling in herinnering Todo es parte del Plan Divino, basado en las Leyes Universales,las cuales aseguran que cada ser proceda correctamente a su pr�xima etapa de evoluci�n.
Het maakt allemaal deel uit van het Goddelijk Plan en is op Universele Wetgeving gebaseerd,hetgeen garandeert dat elke ziel correct verder gaat naar het volgende stadium van haar evolutie.Algunos de estos seres proceden de las épocas más tempranas de Orvonton y representan un cuerpo que se acumula lentamente, con una sabiduría cada vez más profunda en perspicacia, que contribuye de forma creciente con su servicio al bienestar y a la estabilización final del séptimo superuniverso.
Sommigen van deze wezens stammen uit de vroegste tijdperken van Orvonton, en zij vormen een langzaam aangroeiend lichaam van inzicht verdiepende wijsheid, dat steeds grotere dienende bijdragen levert aan het welzijn en de uiteindelijke stabilisatie van het zevende superuniversum.
