Wat Betekent ES REPARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden gerepareerd
• is te repareren

Voorbeelden van het gebruik van Es reparable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo manejo eso, es reparable,etc.?
Hoe ga ik daarmee om, is het herstelbaar,?

Si es reparable, puede ahorrar mucho dinero y evitar el desperdicio.
Als het fixeerbaar is, kunt u veel geld besparen en verspilling voorkomen.

Incluso si pensara que la relación es reparable.
Ook al zou ik denken dat de relatie reparabel was.

Esta espada sin punta es reparable. No es tan grave.
Dat randloze zwaard is te repareren. fluitje van een cent.

¿Es tu comportamiento irracional?¡Esto es reparable!
Is jouw gedrag irrationeel? Dit is fixeerbaar!

El daño físico es reparable pero la herida psíquica puede ser permanente.
De fysieke schade is te herstellen, maar de psychische misschien niet.

La pobre no puede encontrar su amor, pero esta cosa es reparable.
Het arme ding kan haar liefde niet ontmoeten, maar dit ding is te repareren.

Este producto es reparable por Coninx Products*, durante y después del período de garantía.
Dit product kan worden gerepareerd door Coninx Products*, tijdens en na de garantieperiode.

Un meteorito ha chocado contra la nave y estamos esperando saber si el daño es reparable.
De shuttle is geraakt door een meteoor. Maar kan het gerepareerd worden?

Sí, es reparable pero necesita la ayuda de alguien que conozca el teléfono de adentro hacia afuera.
Ja, het is fixeerbaar, maar je hebt hulp nodig van iemand die de telefoon van binnen en van buiten kent.

Las quemaduras se ven muy mal, pero el daño interior es reparable.
De brandwonden aan 't oppervlak zijn ernstig, maar de inwendige schade is herstelbaar.

En caso de que el Comprador determine que su propiedad es reparable, el Vendedor será responsable de todos los gastos de reparación.
In het geval dat de koper bepaalt dat zijn eigendom kan worden gerepareerd, is de verkoper verantwoordelijk voor alle reparatiekosten.

Esta área difícil de borrar requiere intervención quirúrgica, pero es reparable.
Dit moeilijk te wissen gebied vereist chirurgische interventie, maar het kan worden hersteld.

Es reparable y sin ningún rastro cuando la superficie fue dañada, por supuesto, no afectará a propiedades químicas y físicas.
Het is herstelbaar en zonder enig spoor na beschadiging van het oppervlak, het heeft uiteraard geen invloed op de chemische en fysische eigenschappen.

El menor impacto contra una puerta de PVC deja una marca y generalmente no es reparable.
De geringste schok tegen een PVC-poort laat merk en in het algemeen niet te repareren.

Bueno, la respuesta corta es sí, en la mayoría de los casos es reparable, pero lo primero que debe hacer es comprender e identificar el problema.
Welnu, het korte antwoord is ja, in de meeste gevallen is het te repareren, maar het eerste dat u hoeft te doen is het probleem te begrijpen en te identificeren.

Desafortunadamente la pérdida de datos no es raro, pero la situación es reparable.
Helaas is het verliezen van gegevens is niet ongewoon, maar de situatie kan worden gerepareerd.

La opción de vista previa en la herramienta le permite ver el video antes de reparar para juzgar que el vídeo es reparable o no.
De preview-optie in de tool kunt u de video te zien voordat het repareren om te oordelen dat de video is te repareren of niet.

Pero hay una posibilidad de que el daño sea reparable.
Maar dat is te herstellen.

No creo que este daño cerebral sea reparable.
Ik denk niet dat zijn hersenletsel overleefbaar is.

Algunas de estas causas son reparables, donde pocas no lo son..
Sommige van deze oorzaken zijn fixeerbaar, waar maar weinig zijn..

Son reparables, pero ellos quieren que la gente compre nuevos.
Je kunt ze repareren, maar ze willen dat de mensen nieuwe kopen.

Algunos sectores defectuosos son reparables, mientras que otros están dañados sin posibilidad de reparación.
Sommige slechte sectoren zijn herstelbaar, terwijl sommige onherstelbaar beschadigd zijn..

¿Está seguro de que todas las piezas del inventario son reparables?
Weet u zeker dat al uw voorraadonderdelen bruikbaar zijn?

Si los tejidos parecen ser reparable, la reparación y la artroplastia convencional puede ser considerado.
Indien de weefsels blijken te zijn gerepareerd, kan herstellen en conventionele artroplastiek worden overwogen.

Es posible que el Producto personalizado sea reparable una vez agotado el periodo de garantía y podrán solicitarse presupuestos de reparaciones.
Het aangepaste product kan te repareren zijn nadat de garantie is vervallen en reparatie-offertes zijn op aanvraag beschikbaar.

Si el parabrisas tiene una gran grieta que se extiende a un borde o grietas múltiples, puede que no sea reparable.
Als een windscherm heeft een grote scheur die zich uitstrekt tot een rand of meervoudige scheuren, kan het niet worden gerepareerd.

Muñecos hinchables pantalla pueden dañarse fácilmente con elementos afilados como navajas o cuchillas, aunque un maniquí inflable puede ser reparable con cinta especial.
Opblaasbare etalagepoppen kunnen gemakkelijk worden beschadigd met scherpe voorwerpen zoals scheermesjes of bladen, hoewel een opblaasbare pop zou herstelbaar worden met speciale tape.

Tefal se compromete a que cualquier producto sea reparable durante 10 años y en toda Europa.
Tefal is vastbesloten om de mogelijkheid om een product te herstellen gedurende 10 jaar in Europa.

Si la tarjeta está física o electrónicamente dañada, puede que no sea reparable.
Als de kaart fysiek of elektronisch beschadigd is, kan het niet te repareren zijn.

Hoe "es reparable" te gebruiken in een Spaans zin

Así, por ejemplo, el daño moral no es reparable en determinadas situaciones (núm.

En caso de no serlo especifique si la discontinuidad es reparable o irreparable.

"Pero el daño es reparable y el puente puede ser útil sin problemas.

Su teléfono iPhone es reparable en nuestro servicio técnico, pudiendo cambiar todas sus piezas.

2- Si el chip está internamente dañado no es reparable y hay que cambiarlo.

Pero el mal una vez hecho no siempre es reparable y deja marcas indelebles.

Romper algo inmediatamente implica el concepto de si la cosa es reparable o no.

La pregunta es si eso es reparable o reemplazable y donde lo podría hacer.

¡Pero nunca es reparable todo el daño, causado, condicionado u ocasionado por el incumplimiento!

Requerimos haga el equipo para efectuar una refacciones iphone cancun poder es reparable no.

Hoe "kan worden gerepareerd, is te repareren" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de mitralisklep kan worden gerepareerd zijn er verschillende technieken mogelijk.

Het vlies is te repareren en plooit niet in de hoeken.

Dit is te repareren door een nieuwe nokvorst te plaatsen.

Maar goed, dit is te repareren (en dat zal ook moeten).

Bijna elke klok kan worden gerepareerd door klokkenmaker Ruud Slui.

Of hij kan worden gerepareerd via de fabrieksgarantie.

Is te repareren door handige doe het zelver of dealer.

Als een scheur in het raam bekleding, kan worden gerepareerd met PVC-kit.

Het kan worden gerepareerd Kunnen de borsten worden opgeheven met Duct Tape?

Elk instrument, oud of nieuw, kan worden gerepareerd of gerestaureerd.