Voorbeelden van het gebruik van Reparable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto no es reparable.
Daño reparable máximo permitido.
Maximaal toegestane repareerbare schade.Todo esto es reparable.
Dit is allemaal op te lossen.Movible y reparable, económico y respetuoso del medio ambiente;
Verplaatsbaar en fixeerbaar, economisch en milieuvriendelijk;Algo fácilmente reparable.".
Iets gemakkelijk muur's.".
Mensen vertalen ook
Totalmente reparable, llame a la fábrica para obtener más detalles.
La variedad no es reparable.
De variëteit is niet herstelbaar.El daño físico es reparable pero la herida psíquica puede ser permanente.
De fysieke schade is te herstellen, maar de psychische misschien niet.La nuestra ya no es reparable.
Het onze is niet meer te herstellen.Esta variedad no es reparable., pero a pesar de esto es popular entre los jardineros.
Deze variëteit is niet herstelbaar, maar ondanks dit is populair bij tuiniers.¿Cómo manejo eso, es reparable,etc.?
Hoe ga ik daarmee om, is het herstelbaar,?La compañía aseguradora determinará si el vehículo es aún reparable.
De verzekeringsmaatschappij zal bepalen of het voertuig is nog te repareren.Esta espada sin punta es reparable. No es tan grave.
Dat randloze zwaard is te repareren. fluitje van een cent.Pero hay una posibilidad de que el daño sea reparable.
Maar dat is te herstellen.Por lo tanto la caja es reutilizable y reparable si hay algún daño a la caja.
Daarom is de doos opnieuw te gebruiken en herstelbaar als er om het even welke schade aan de doos is.¿Es tu comportamiento irracional?¡Esto es reparable!
Is jouw gedrag irrationeel? Dit is fixeerbaar!Fregadero de epoxy reparable blanco del undermount con el borde marino moldeado para la universidad.
Este daño es permanente y no reparable.
Deze schade is permanent en niet te repareren.Sí, es reparable pero necesita la ayuda de alguien que conozca el teléfono de adentro hacia afuera.
Ja, het is fixeerbaar, maar je hebt hulp nodig van iemand die de telefoon van binnen en van buiten kent.Incluso si pensara que la relación es reparable.
Ook al zou ik denken dat de relatie reparabel was.Es posible que el Producto personalizado sea reparable una vez agotado el periodo de garantía y podrán solicitarse presupuestos de reparaciones.
Het aangepaste product kan te repareren zijn nadat de garantie is vervallen en reparatie-offertes zijn op aanvraag beschikbaar.Pero todo esto es, de hecho, fácilmente reparable.
Maar dit alles is in feite gemakkelijk herstelbaar.Es reparable y sin ningún rastro cuando la superficie fue dañada, por supuesto, no afectará a propiedades químicas y físicas.
Het is herstelbaar en zonder enig spoor na beschadiging van het oppervlak, het heeft uiteraard geen invloed op de chemische en fysische eigenschappen.En estos casos nos encontramos con el mismo fallo(reparable).
In die gevallen komen we altijd precies dezelfde(herstelbare) defecten tegen.Atomizador de Tanque Reconstruible: atomizador de tanque, reparable(reconstruible).
Rebuildable Tank Atomizer: tankverstuiver, herstelbaar(rebuildable).Cada nueva referencia de productoacabado se valida con la etiqueta“Producto 10 años Reparable”.
Elke nieuwe referentie van een afgewerktproduct is gecertificeerd met het label"10 jaar te herstellen".Información clara de las condiciones y estado de cada archivo: bueno, reparable o parcialmente recuperable.
Duidelijke -status voor elk bestand; Goed, herstelbaar of gedeeltelijk.Las quemaduras se ven muy mal,pero el daño interior es reparable.
De brandwonden aan 't oppervlak zijn ernstig,maar de inwendige schade is herstelbaar.Después de Hürsch", cada automóvil producido, móvil o reparable es una pena tirar.
After Hürsch" elke geproduceerde, mobiele of te repareren auto is zonde om weg La pobre no puede encontrar su amor,pero esta cosa es reparable.
Het arme ding kan haar liefde niet ontmoeten,maar dit ding is te repareren.
