Voorbeelden van het gebruik van Es responsible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Empresa esta ubicada en Shangai y es responsible por las ventas y mercadeo en China.
Mathias es responsible de ventas Internacionales, ventas internas y soporte a distribuidores.
La Empresa esta ubicada en Shangai y es responsible por las ventas y mercadeo en China.
Het bedrijf El es responsible por la muerte de muchos millones de personas en los campos de muerte de Siberia:.
Hij is verantwoordelijk voor de dood van vele miljoenen mensen in Siberische dodenkampen:.Als eerste vestiging van KNF in Azië is het verantwoordelijk voor de verkoop- en marketingactiviteiten in Japan.
L es responsible de un fichero en el que se incluirán los datos de character personal que usted nos facilite.
Verantwoordelijk is voor een bestand waarin de informatie van persoonlijk karakter die u verstrekt zal worden opgenomen.Es responsible de algún daño directo,sea dicho entonces que su responsabilidad será limitada a un máximo del precio que figure en la factura a cualquier tarifa que sea parte de la tarea relacionada con la responsabilidad de la empresa.
Aansprakelijk is voor directe schade, dan Queremos indicarle que ccq. cl no es responsible por las acciones o políticas de tales terceras partes.
Lifestyles no es responsible de las políticas de privacidad de los sitios web de terceros y recomienda que revise las políticas de privacidad de cada sitio web que visite.
Lifestyles is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid van websites van derden en raadt u aan het privacybeleid van elke website die u bezoekt te lezen.Tiene propia fabricacion en pequena escala y es responsible por las ventas y mercadeo en Suiza.
Het heeft Garzón, entre otros, es responsible por la prohibición del partido político vasvo Batasuna y la clausura sin juicio de diversos diarios y revistas vascos.
Garzon is onder meer verantwoordelijk voor het verbieden van de Baskische politieke partij Batasuna en het zonder proces sluiten van diverse Baskische kranten.KNF Verder fue fundada en 1991 en Vleuten, Holanda y es responsible por las ventas y mercadeo en Holanda.
KNF Verder La Compañía no es responsible por premios perdidos, atrasados, iligibles, incompletos, dañados, mutilados, o erróneamente dirigidos a causa de correos, solicitudes o entradas incompletas.
Vegas Partner Lounge of haar Casino's is niet verantwoordelijk voor verloren, laattijdige, onleesbare, onvolledige, beschadigde, verkeerd geadresseerde, of porto-kosten bij de post, verzoeken, prijzen of inschrijvingen.Usted es responsible de todo el Contenido que contribuya, de cualquier manera, a los Servicios, y usted representa y garantiza que tiene los derechos necesarios para hacerlo, en la manera en cómo lo contribuya.
U bent verantwoordelijk voor alle Inhoud die u, op enigerlei wijze, bijdraagt aan de Diensten, en u verklaart en garandeert dat u over alle rechten beschikt die nodig Reconocida como líderglobal en el entretenimiento interactivo y digital, Sony Interactive Entertainment(SIE) es responsible por la marca PlayStation® y su familia de productos y servicios.
Sony Interactive Entertainment(SIE)La Comisión Europea, que es responsible para la consecución de la política structural a la escala europea, no va a poder dar respuesta a esta pregunta porque los estados miembros son responsables de la elección de los proyectos financiados.
De Europese Commissie, die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het structuurbeleid op Europees niveau, kan helaas deze vraag niet specifiek beantwoorden, omdat de lidstaten zelf de projecten hebben gekozen die moeten worden ondersteund.La Empresa esta ubicada en Seoul y es responsible por las ventas y mercadeo en Corea del Norte y Corea del Sur.
Het bedrijf Sony Europa, con sede en Sony Center am Potsdamer Platz en Berlin, es responsible de la división electrónica de la empresa en Europa y registró ventas consolidadas de 8,87 mil millones de euros para el año acabado el 31 de marzo de 2005.
Sony Europe,met als hoofdkantoor het Sony Center op de Potsdamer Platz in Berlijn, is verantwoordelijk voor de activiteiten op elektronicagebied in Europa en noteerde een geconsolideerde omzet van 8,87 miljard euro voor het boekjaar dat afliep op 31 maart 2005.Château des Tesnières no será responsible en caso de que su reserva sea cancelada por causa de fuerza mayor, fuerza natural, fuego u otros;
Château des Tesnières kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor gevallen waarbij als gevolg van overmacht, calamiteiten, faillissement, brand of anderszins je reservering Los informes de que Al Qaeda era responsible por el atentado de la mezquita y de la estación de ferrocarril nos fueron entregados por una mujer israelí que dice que se los encontró en internet'.
De informatie dat Al Qaeda verantwoordelijk was voor de aanslag op de moskee bereikte ons via een Israëlische dame die ons meedeelde dat ze dit op het internet gevonden had.'.Júzguese si esto es incorrecto."El órgano ejecutivo del movimiento libertario general-la Unión Anarquista- introduce en sus filas el principio de responsabilidad colectiva; toda la Unión será responsable de la actividad revolucionaria y política de sus miembros;y cada miembro será responsible de la actividad política y revolucionaria de la Unión".
Het uitvoerend orgaan van de anarchistiese beweging, de Anarchistiese Bond, neemt een vastberaden houding aan tegenover onverantwoordelijk individualisme en introduceert in Pero si el dueño de la casa sigue viviendo en la casa aun después del cierre,ponga claro quien deberia ser responsible por los pagos de utilidades.
Maar als de huiseigenaar woont in het huis na het sluiten om wat voor reden,staat duidelijk wie verantwoordelijk moet zijn voor de nutsbedrijven.El component llamado sequiterpine ketone es el responsible de sus efectos sedantes.
De sequiterpine keton valeranon is verantwoordelijk voor de sedatieve effecten.En esta página puede ver el contenido de laasociación Dochdu Kult& Ko eV Responsible es el autor.
Op deze pagina ziet u de inhoud van devereniging Dochdu Kult& Ko eV Responsible is de auteur.Responsible Care es un programa internacional adoptado por la industria química de la UE.
Responsible Care is een internationaal programma waaraan de chemische industrie binnen de EU zich heeft verbonden.Descripción Esta acreditación es la responsible del mantenimiento académico de los estándares para la educación y los estudios de especialización en Gran Bretaña.
Beschrijving Deze organisatie is verantwoordelijk van het controleren van het hoger onderwijs en gespecialiseerde studies in Groot Brittannië.El CBD es el responsible de llevar una gran cantidad de atención del público mainstream a los cannabinoides y sus potenciales beneficios para la salud.
CBD wordt verantwoordelijk gehouden voor een enorme publieke aandacht voor cannabinoïden en hun potentiële gezondheidsvoordelen.Esa es la razón por la que Responsible Business es uno de los pilares de la cultura de Park Inn by Radisson.
Daarom is Responsible Business een heel belangrijke pijler van de bedrijfscultuur bij Park Inn by Radisson.
